Halina Chrobak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Literówka |
m poprawki |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Halina Chrobak''' (ur. 27 maja 1952 roku) | '''Halina Chrobak''' (ur. 27 maja 1952 roku) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. | ||
W 1975 roku ukończyła studia w PWST w Krakowie. | |||
== Dubbing == | == Dubbing == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1975: ''[[Pszczółka Maja]]'' | * 1975: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Mała pszczółka | ||
* 1977: ''[[Mali mieszkańcy wielkich gór]]'' – Olga | * 1977: ''[[Mali mieszkańcy wielkich gór]]'' – Olga | ||
* 1978-1980: ''[[Arabela]]'' – | * 1978-1980: ''[[Arabela]]'' – | ||
| Linia 13: | Linia 15: | ||
* 1984-1986: ''[[Wesoła siódemka]]'' – Owieczka Tina <small>(Wersja z 1990)</small> | * 1984-1986: ''[[Wesoła siódemka]]'' – Owieczka Tina <small>(Wersja z 1990)</small> | ||
* 1987: ''[[Diplodo]]'' – Mama Joaśki | * 1987: ''[[Diplodo]]'' – Mama Joaśki | ||
* 1987: ''[[Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych]]'' | * 1987: ''[[Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych|Starcom – kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych]]'' | ||
* 1987-1988: ''[[Leśna rodzina]]'' – | * 1987-1988: ''[[Leśna rodzina]]'' – | ||
** Joasia, | ** Joasia, | ||
** Maria, | ** Maria, | ||
** Penny | ** Penny | ||
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>( | * 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* 1988: ''[[Denver, ostatni dinozaur]]'' – Casey | * 1988: ''[[Denver, ostatni dinozaur]]'' – Casey | ||
* 1989: ''[[Buli]]'' | * 1989: ''[[Buli]]'' – Umbrelka <small>(Wersja z 1990)</small> | ||
* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' – królowa pszczół <small>(odc. 9)</small> | * 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' – królowa pszczół <small>(odc. 9)</small> | ||
* 1991-1996: ''[[Owocowe ludki]]'' <small>(Wersja telewizyjna)</small> | * 1991-1996: ''[[Owocowe ludki]]'' <small>(Wersja telewizyjna)</small> | ||
| Linia 27: | Linia 29: | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1959: ''[[Śpiąca królewna]]'' – Hortensja | * 1959: ''[[Śpiąca królewna]]'' – Hortensja | ||
* 1987: ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills]]'' | * 1987: ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* 1990: ''[[Mów mi Rockefeller]]'' | * 1990: ''[[Mów mi Rockefeller]]'' | ||
Wersja z 20:43, 23 wrz 2012
Halina Chrobak (ur. 27 maja 1952 roku) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.
W 1975 roku ukończyła studia w PWST w Krakowie.
Dubbing
Seriale
- 1975: Pszczółka Maja – Mała pszczółka
- 1977: Mali mieszkańcy wielkich gór – Olga
- 1978-1980: Arabela –
- Księżniczka Xenia,
- siostra Arabeli
- 1981: Ulisses – Yumi
- 1981-1990: Smerfy – Smerfetka
- 1983-1986: Inspektor Gadżet – Lilly (Odcinki 66-80)
- 1984-1986: Wesoła siódemka – Owieczka Tina (Wersja z 1990)
- 1987: Diplodo – Mama Joaśki
- 1987: Starcom – kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych
- 1987-1988: Leśna rodzina –
- Joasia,
- Maria,
- Penny
- 1987-1990: Kacze opowieści (pierwsza wersja dubbingu)
- 1988: Denver, ostatni dinozaur – Casey
- 1989: Buli – Umbrelka (Wersja z 1990)
- 1989-1992: Chip i Dale – królowa pszczół (odc. 9)
- 1991-1996: Owocowe ludki (Wersja telewizyjna)
- 1992: Piotruś w krainie czarów, czyli podróż fantastyczna
Filmy
- 1959: Śpiąca królewna – Hortensja
- 1987: Kocia ferajna w Beverly Hills (pierwsza wersja dubbingu)
- 1990: Mów mi Rockefeller
Linki zewnętrzne
- Halina Chrobak w bazie filmpolski.pl
- Halina Chrobak w bazie filmweb.pl
- Halina Chrobak w polskiej Wikipedii
