Dubbingpedia:Nowości w kinach: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
* ''[[Kicia Kocia|Kicia Kocia pod choinkę]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=9O0BfmvbbYQ zwiastun]) | * ''[[Kicia Kocia|Kicia Kocia pod choinkę]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=9O0BfmvbbYQ zwiastun]) | ||
* ''[[Najpiękniejsze Święta]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=8ktHgPB8ETs zwiastun]) | * ''[[Najpiękniejsze Święta]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=8ktHgPB8ETs zwiastun]) | ||
* ''[[Wonka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=FUl0h6TaD_M zwiastun]) | |||
=== Wkrótce === | === Wkrótce === | ||
* ''[[Aquaman i zaginione królestwo]]'' – 21 grudnia | * ''[[Aquaman i zaginione królestwo]]'' – 21 grudnia | ||
* ''[[Szczęśliwe Święta]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ymo3N6vN5uU zwiastun]) – 22 grudnia | * ''[[Szczęśliwe Święta]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ymo3N6vN5uU zwiastun]) – 22 grudnia | ||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
* ''[[Cudowny chłopak. Biały ptak]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=WmqKaxKJ5hY zwiastun]) – 2 lutego 2024 | * ''[[Cudowny chłopak. Biały ptak]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=WmqKaxKJ5hY zwiastun]) – 2 lutego 2024 | ||
* ''[[Wielkie marzenia]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=V6uP9q_Fww8 zwiastun]) – 2 lutego 2024 | * ''[[Wielkie marzenia]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=V6uP9q_Fww8 zwiastun]) – 2 lutego 2024 | ||
* ''[[Jajko czy kura?]]'' – 16 lutego 2024 | * ''[[Jajko czy kura?]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=kSc1e1u2wkg zwiastun]) – 16 lutego 2024 | ||
* ''Madame Web'' – 16 lutego 2024 | * ''Madame Web'' – 16 lutego 2024 | ||
* ''[[Kung Fu Panda 4]]'' – 8 marca 2024 | * ''[[Kung Fu Panda 4]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=lDbCweSthWc zwiastun]) – 8 marca 2024 | ||
* ''[[Diuna: Część druga]]'' – 15 marca 2024 | * ''[[Diuna: Część druga]]'' – 15 marca 2024 | ||
* ''Pogromcy duchów. Imperium lodu'' – 5 kwietnia 2024 | * ''Pogromcy duchów. Imperium lodu'' – 5 kwietnia 2024 | ||
* ''[[Szkoła magicznych zwierząt. Tajemnica szkolnego podwórka]]'' – 5 kwietnia 2024 | * ''[[Szkoła magicznych zwierząt. Tajemnica szkolnego podwórka]]'' – 5 kwietnia 2024 | ||
* ''Godzilla x Kong'' – 12 kwietnia 2024 | * ''Godzilla x Kong'' – 12 kwietnia 2024 | ||
* ''[[Taniec lwa]]'' – 12 kwietnia 2024 | * ''[[Taniec lwa]]'' – 12 kwietnia 2024 | ||
* ''[[Kicia Kocia|Kicia Kocia 4]]'' – 26 kwietnia 2024 | * ''[[Kicia Kocia|Kicia Kocia 4]]'' – 26 kwietnia 2024 | ||
* ''[[Istoty fantastyczne]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=BgvPxhF8CRU zwiastun]) – 17 maja 2024 | |||
* ''[[Wielka przygoda Niny]]'' – 17 maja 2024 | * ''[[Wielka przygoda Niny]]'' – 17 maja 2024 | ||
* ''[[Lars jest LOL]]'' – 24 maja 2024 | * ''[[Lars jest LOL]]'' – 24 maja 2024 | ||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
* ''[[W głowie się nie mieści 2]]'' – 14 czerwca 2024 | * ''[[W głowie się nie mieści 2]]'' – 14 czerwca 2024 | ||
* ''Despicable Me 4'' – 5 lipca 2024 | * ''Despicable Me 4'' – 5 lipca 2024 | ||
* '' | * ''Nierozłączni'' – 23 sierpnia 2024 | ||
* '' | * ''Leonardo odkrywca'' – 13 września 2024 | ||
* ''Transformers One'' – 20 września 2024 | * ''Transformers One'' – 20 września 2024 | ||
* ''Harold and the Purple Crayon'' – 11 października 2024 | * ''Harold and the Purple Crayon'' – 11 października 2024 | ||
* ''[[Nelly Rapp i sekret Mrocznego Lasu]]'' – 25 października 2024 | * ''[[Nelly Rapp i sekret Mrocznego Lasu]]'' – 25 października 2024 | ||
* ''Night of the Zoopocalypse'' – 25 października 2024 | |||
* ''Lord Of The Rings: The War Of The Rohirrim'' – 13 grudnia 2024 | |||
* ''[[Mama Mu na gwiazdkę]]'' – 20 grudnia 2024 | * ''[[Mama Mu na gwiazdkę]]'' – 20 grudnia 2024 | ||
* ''Mufasa: Król Lew'' – 20 grudnia 2024 | |||
* ''Thunderbolts'' – 20 grudnia 2024 | * ''Thunderbolts'' – 20 grudnia 2024 | ||
* ''Sonic the Hedgehog 3'' – 27 grudnia 2024 | * ''Sonic the Hedgehog 3'' – 27 grudnia 2024 | ||
* ''[[Bamse – malutka przygoda wielkiego misia]]'' – 2024 | * ''[[Bamse – malutka przygoda wielkiego misia]]'' – 2024 | ||
* ''Strażniczka smoków'' – 2024 | * ''Strażniczka smoków'' – 2024 | ||
* ''Captain America: Brave New World'' – 14 lutego 2025 | |||
* ''Śnieżka'' – 21 marca 2025 | * ''Śnieżka'' – 21 marca 2025 | ||
* ''Fantastic Four'' – 1 maja 2025 | |||
* ''[[Elio]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=wRcNaxrE1KY zwiastun]) – 13 czerwca 2025 | * ''[[Elio]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=wRcNaxrE1KY zwiastun]) – 13 czerwca 2025 | ||
* ''How to Train Your Dragon (Live Action)'' – 13 czerwca 2025 | |||
* ''Moana'' – 27 czerwca 2025 | |||
* ''Avatar 3'' – 19 grudnia 2025 | |||
* ''Spider-Man: Beyond the Spider-Verse'' – wkrótce | * ''Spider-Man: Beyond the Spider-Verse'' – wkrótce | ||
* ''The Inseparables'' – wkrótce | * ''The Inseparables'' – wkrótce | ||
Wersja z 20:11, 14 gru 2023
Już w kinach
- Ania z Zielonego Wzgórza (zwiastun)
- Inspektor Pająk (zwiastun)
- Marvels (zwiastun 1, zwiastun 2)
- Mukliki (zwiastun)
- Życzenie (zwiastun)
- Jak zostać Świętym Mikołajem 3 (zwiastun)
- Trolle 3 (zwiastun 1, zwiastun 2)
- Kicia Kocia pod choinkę (zwiastun)
- Najpiękniejsze Święta (zwiastun)
- Wonka (zwiastun)
Wkrótce
- Aquaman i zaginione królestwo – 21 grudnia
- Szczęśliwe Święta (zwiastun) – 22 grudnia
- Wyfrunięci (zwiastun 1, zwiastun 2, zwiastun 3) – 5 stycznia 2024
- Mój brat robot (zwiastun) – 12 stycznia 2024
- Wyspa Puffinów. Nowi przyjaciele (zwiastun) – 12 stycznia 2024
- Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa (zwiastun) – 19 stycznia 2024
- Cudowny chłopak. Biały ptak (zwiastun) – 2 lutego 2024
- Wielkie marzenia (zwiastun) – 2 lutego 2024
- Jajko czy kura? (zwiastun) – 16 lutego 2024
- Madame Web – 16 lutego 2024
- Kung Fu Panda 4 (zwiastun) – 8 marca 2024
- Diuna: Część druga – 15 marca 2024
- Pogromcy duchów. Imperium lodu – 5 kwietnia 2024
- Szkoła magicznych zwierząt. Tajemnica szkolnego podwórka – 5 kwietnia 2024
- Godzilla x Kong – 12 kwietnia 2024
- Taniec lwa – 12 kwietnia 2024
- Kicia Kocia 4 – 26 kwietnia 2024
- Istoty fantastyczne (zwiastun) – 17 maja 2024
- Wielka przygoda Niny – 17 maja 2024
- Lars jest LOL – 24 maja 2024
- Garfield (zwiastun) – 31 maja 2024
- Dancing Queen (zwiastun) – 7 czerwca 2024
- Zagadka Klary Muu – 7 czerwca 2024
- W głowie się nie mieści 2 – 14 czerwca 2024
- Despicable Me 4 – 5 lipca 2024
- Nierozłączni – 23 sierpnia 2024
- Leonardo odkrywca – 13 września 2024
- Transformers One – 20 września 2024
- Harold and the Purple Crayon – 11 października 2024
- Nelly Rapp i sekret Mrocznego Lasu – 25 października 2024
- Night of the Zoopocalypse – 25 października 2024
- Lord Of The Rings: The War Of The Rohirrim – 13 grudnia 2024
- Mama Mu na gwiazdkę – 20 grudnia 2024
- Mufasa: Król Lew – 20 grudnia 2024
- Thunderbolts – 20 grudnia 2024
- Sonic the Hedgehog 3 – 27 grudnia 2024
- Bamse – malutka przygoda wielkiego misia – 2024
- Strażniczka smoków – 2024
- Captain America: Brave New World – 14 lutego 2025
- Śnieżka – 21 marca 2025
- Fantastic Four – 1 maja 2025
- Elio (zwiastun) – 13 czerwca 2025
- How to Train Your Dragon (Live Action) – 13 czerwca 2025
- Moana – 27 czerwca 2025
- Avatar 3 – 19 grudnia 2025
- Spider-Man: Beyond the Spider-Verse – wkrótce
- The Inseparables – wkrótce
