Battlefield 3: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie''': [[Ryszard Chojnowski]]<br /> | '''Tłumaczenie''': ALBION LOCALISTONS – Michał Iwańczuk, [[Ryszard Chojnowski]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Sławomir Czwórnóg]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Sławomir Czwórnóg]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* [[Adam Szyszkowski]] – '''Dmitrij „Dima” Majakowski''' | * [[Adam Szyszkowski]] – '''Dmitrij „Dima” Majakowski''' | ||
* [[Jacek Król]] – '''Salomon''' | * [[Jacek Król]] – '''Salomon''' | ||
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Szeregowy David Montes''' | * [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Szeregowy David Montes''' <small>(część kwestii)</small> | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Faruk al-Baszir''' | * [[Jarosław Boberek]] – '''Faruk al-Baszir''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Christian Matkovic''' | * [[Paweł Szczesny]] – '''Christian Matkovic''' | ||
Wersja z 22:36, 13 gru 2014
Battlefield 3 – gra komputerowa, strzelanina FPP, stworzona przez studio DICE. W Polsce wydana 27 października 2011 roku przez Electronic Arts Polska.
Gra doczekała się następujących dodatków do trybu wieloosobowego:
- Battlefield 3: Powrót do Karkand
- Battlefield 3: Walka w zwarciu
- Battlefield 3: Siły pancerne
- Battlefield 3: Dogrywka
- Battlefield 3: Decydujące starcie
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski
Tłumaczenie: ALBION LOCALISTONS – Michał Iwańczuk, Ryszard Chojnowski
Dźwięk: Sławomir Czwórnóg
Udział wzięli:
- Artur Kaczmarski – Sierżant sztabowy Henry „Black” Blackburn
- Adam Szyszkowski – Dmitrij „Dima” Majakowski
- Jacek Król – Salomon
- Krzysztof Szczerbiński – Szeregowy David Montes (część kwestii)
- Jarosław Boberek – Faruk al-Baszir
- Paweł Szczesny – Christian Matkovic
- Jakub Szydłowski – Jack Chaffin
- Wojciech Paszkowski – Sierżant Steven Campo
- Robert Czebotar – Amir Kafarow
- Adam Krylik – Kapitan Quinton Cole
- Tomasz Borkowski – Kapitan Bredy
- Krzysztof Cybiński – Szajbus
- Grzegorz Kwiecień – Łapiduch
- Grzegorz Pawlak –
- Śledczy,
- Dowódca Kowadeł
- Miłogost Reczek – Śledczy
- Robert Tondera – Saper
- Janusz Zadura – Pilot myśliwca
oraz:
- Adam Bauman
- Adrian Perdjon
- Andrzej Andrzejewski
- Grzegorz Drojewski
- Jan Marcinowski
- Jan Naturski
- Janusz German
- Joanna Pach-Żbikowska
- Łukasz Jakubowski
- Maciej Kowalski
- Marek Robaczewski
- Mikołaj Klimek
- Modest Ruciński
- Paweł Araszkiewicz
- Paweł Ciołkosz
- Paweł Cukierski
- Piotr Bajtlik
- Piotr Warszawski
- Rafał Sisicki
- Sławoj Jędrzejewski
- Tomasz Gęsikowski
- Tomasz Robaczewski
- Waldemar Barwiński
- Wojciech Brzeziński
- Wojciech Chorąży
- Wojciech Dmochowski
Linki zewnętrzne
- Battlefield 3 w polskiej Wikipedii
- Battlefield 3 w bazie dubscore.pl
