Harry Potter i Książę Półkrwi (gra): Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:58, 13 gru 2014

Harry Potter i Książę Półkrwi (oryg. Harry Potter and the Half-Blood Prince) – przygodowa gra dla dzieci stworzona i wydana przez Electronic Arts, powstała na podstawie filmu pod tym samym tytułem. Polskim dubbingiem opatrzone zostały edycje przeznaczone na komputery osobiste i konsolę PlayStation 2. Premiera na obydwu platformach miała miejsce 3 lipca 2009 roku.

Wersja polska

Tłumaczenie: Softword Sp. z o.o.
Nagranie wersji polskiej: FUN FACTORY YANINA – Artur Kruczek
Testerzy lokalizacji: Marta Krajewska, Błażej Domański
Udział wzięli:

Jonasz Tołopiło – Harry Potter
Joanna Kudelska –
- Hermiona Granger,
- Puchonka #1,
- Krukonka #1
Marcin Łabno – Ron Weasley
Wojciech Duryasz –
- Albus Dumbledore,
- Gargulec
Aleksander Czyż –
- Draco Malfoy,
- Krukon #1
Mikołaj Müller – Severus Snape
Zuzanna Galia –
- Ginny Weasley,
- Lavender Brown,
- Krukonka #2

oraz:

Jacek Czyż – Argus Filch
Izabella Bukowska – Bellatrix Lestrange
Zuzanna Madejska – Cho Chang
Marek Molak –
- Cormac McLaggen,
- Ślizgon #1
Adam Malecki – Dean Thomas
Mirosław Zbrojewicz – Fenrir Greyback
Andrzej Szopa – Filius Flitwick
Mateusz Maksiak –
- Gregory Goyle,
- Ślizgon #2
Andrzej Blumenfeld – Rubeus Hagrid
Jan Kulczycki – Horace Slughorn
Julia Hertmanowska –
- Katie Bell,
- Ślizgonka #1
Delfina Zielińska –
- Luna Lovegood,
- Gryfonka #1
Mirosława Krajewska – Minerva McGonagall
Wojciech Machnicki – Prawie Bezgłowy Nick
Filip Domagała –
- Vincent Crabbe,
- Gryfon #1
Artur Dziurman – Śmierciożerca
Katarzyna Kozak –
- Portret Damary Dodderidge,
- Gargulec
Wojciech Paszkowski –
- Portret Giffarda Abbota,
- Portret Timothy’ego Bojaźliwego
Andrzej Arciszewski – Portret Basila Fronsaca
Wiesław Komasa – Portret Termeritusa Shanksa
Karina Szafrańska – Portret Grubej Damy
Zuzanna Adamczyk – Gryfonka #2
Franciszek Boberek –
- Gryfon #2,
- Puchon #1,
- Ślizgon #3
Jan Boberek –
- Gryfon #3,
- Puchon #2
Anna Hertmanowska – Gryfonka #3
Joanna Pach –
- Gryfonka #4,
- Puchonka #2,
- Krukonka #3
Kajetan Szewczyk –
- Gryfon #4,
- Puchon #3,
- Ślizgon #4
Kamil Banasiak –
- Puchon #4,
- Krukon #2
Kacper Dworczyk –
- Puchon #5,
- Krukon #3
Zuzanna Kawka –
- Puchonka #3,
- Ślizgonka #2
Kamil Maksiak – Puchon #6
Artur Kruczek – Krukon #4
Kamil Stosz –
- Krukon #5,
- Ślizgon #5
Emilia Tomaszuk – Krukonka #4
Justyna Cebrat – Ślizgonka #3
Zuzanna Hertmanowska – Ślizgonka #4
Wojciech Mandes – Ślizgon #6

Linki zewnętrzne

Harry Potter i Książę Półkrwi w polskiej Wikipedii
Harry Potter i Książę Półkrwi (gra) w bazie dubscore.pl

Wizarding World
Harry Potter
Filmy	Kamień Filozoficzny • Komnata Tajemnic • Więzień Azkabanu • Czara Ognia • Zakon Feniksa • Książę Półkrwi • Insygnia Śmierci: Część I • Insygnia Śmierci: Część II
Gry	Komnata Tajemnic • Więzień Azkabanu • Czara Ognia • Zakon Feniksa • Książę Półkrwi • Insygnia Śmierci: Część I • Insygnia Śmierci: Część II • Mistrzostwa świata w quidditchu • Wonderbook: Księga czarów
Serial	Harry Potter: Magiczne chwile filmowe
Program	Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu
Fantastyczne zwierzęta
Filmy	Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć • Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda • Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 == Wersja polska ==
 '''Tłumaczenie''': Softword Sp. z o.o.<br />
-'''Nagranie wersji polskiej''': [[Janina Kruczek]], [[Artur Kruczek]]<br />
+'''Nagranie wersji polskiej''': [[Fun Factory YANINA|FUN FACTORY YANINA]] – [[Artur Kruczek]]<br />
 '''Testerzy lokalizacji''': [[Marta Krajewska]], [[Błażej Domański]]<br />
 '''Udział wzięli''':
@@ Linia 97: / Linia 97: @@
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{wikipedia|Harry Potter i Książę Półkrwi (gra komputerowa)|Harry Potter i Książę Półkrwi}}
-* {{dubscore|gra|99|Książę Półkrwi}}
+* {{dubscore|gra|99}}
 {{Szablon:Harry Potter}}
 [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]