Jacek Kiss: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m →Gry: uszeregowanie chronologiczne wg premier i uzupełnienia |
||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
* 1997: ''[[Ace Ventura]]'' – | * 1997: ''[[Ace Ventura]]'' – | ||
** Shickadence, | ** Shickadence, | ||
** Jacques | ** Jacques | ||
* | * 1999: ''[[Baldur's Gate#Baldur's Gate: Opowieści z Wybrzeża Mieczy|Baldur's Gate: Opowieści z Wybrzeża Mieczy]]'' – | ||
** Ike, | ** Ike, | ||
** Mendas, | ** Mendas, | ||
** Dradeel, | ** Dradeel, | ||
** Mieszkańcy wyspy Baldurana | ** Mieszkańcy wyspy Baldurana | ||
* 1999: ''[[Atlantis II]]'' – | * 1999: ''[[Atlantis II]]'' – | ||
** Nuada, król Tuathów, | ** Nuada, król Tuathów, | ||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
** Doradca króla Majów, | ** Doradca króla Majów, | ||
** Figurka - kucharz | ** Figurka - kucharz | ||
* | * 2000: ''[[Faust: Gra duszy]]'' – Henry Porter | ||
* 2000: ''[[Aztec: Klątwa w sercu Złotego Miasta]]'' – | |||
** Pan "Czarny Kwiat", | ** Pan "Czarny Kwiat", | ||
** Kapłan jedzący nieczystości, | ** Kapłan jedzący nieczystości, | ||
| Linia 38: | Linia 39: | ||
** Strażnik komnat pałacowych, | ** Strażnik komnat pałacowych, | ||
** Kapłan przy Domu Pieśni | ** Kapłan przy Domu Pieśni | ||
* 2000: ''[[ | * 2000: ''[[Freespace 2]]'' – Narrator filmu o Colossusie | ||
* | * 2000: ''[[Planescape: Torment]]'' – Nordom | ||
* 2000: ''[[Hokus pokus Różowa Pantera]]'' – | |||
* | |||
** Lokaj, | ** Lokaj, | ||
** Król szczurów | ** Tadziu Rzeźbiarski, | ||
* | ** Dwugłowy szczur (ponurak), | ||
* | ** Król szczurów, | ||
** Murena, | |||
** Orangutan, | |||
** Wojownik z plemienia Dajaków, | |||
** Starszy Masajów, | |||
** Dionizos | |||
* 2000: ''[[Kroniki Czarnego Księżyca]]'' – | |||
** Haazheel Thorn, | ** Haazheel Thorn, | ||
** Baron Moork, | ** Baron Moork, | ||
| Linia 55: | Linia 58: | ||
** Czarodziej <small>(jednostka)</small>, | ** Czarodziej <small>(jednostka)</small>, | ||
** Żołnierze Światła <small>(jednostki)</small> | ** Żołnierze Światła <small>(jednostki)</small> | ||
* 2000: ''[[Icewind Dale]]'' – Soundset - mężczyzna złodziej 1 | |||
* 2000: ''[[Wehikuł czasu (gra)|Wehikuł czasu]]'' – | |||
** Kaszem, strażnik Sanktuarium Pamięci, | |||
** Lemur w monasterze, | |||
** Głuchy strażnik (dorosły), | |||
** Opiekun trójnożców (dorosły) | |||
* 2000: ''[[Messiah]]'' – | |||
** Detonator, | |||
** Maszyna Lotto | |||
* 2000: ''[[Baldur's Gate II: Cienie Amn]]'' – | |||
** Lilarcor, | |||
** Saerk, | |||
** Zakapturzony egzekutor, | |||
** Mężczyzna w tłumie | |||
* 2000: ''[[The Devil Inside]]'' – | * 2000: ''[[The Devil Inside]]'' – | ||
** Pilot helikoptera, | ** Pilot helikoptera, | ||
** Zapowiadacz show | ** Zapowiadacz show | ||
* | * 2001: ''[[Arthur's Knights: Rycerze Króla Artura]]'' | ||
* | * 2001: ''[[Ring: The Legend of the Nibelungen|Ring]]'' – Alberich | ||
* 2001: ''[[Egipt: Przepowiednia Heliopolis]]'' – | |||
** Nenki, | |||
** Ouha, | |||
** Pahery | ** Pahery | ||
** | * 2001: ''[[Na kłopoty Pantera]]'' – | ||
** | ** Tata Ruperta, | ||
** Rymujący chłopak, | |||
** Sir Manley, ojciec Nigela, | |||
** Egipcjanin z fajką wodną, | |||
** Ojciec Yung-Li, | |||
** Jak-maskotka drużyny niebieskich, | |||
** Jak w bhutańskiej wiosce, | |||
** Starzec na indyjskim targu, | |||
** Starzec w Gangesie | |||
* 2001: ''[[Jagged Alliance 2.5: Unfinished Business]]'' – | * 2001: ''[[Jagged Alliance 2.5: Unfinished Business]]'' – | ||
** Bobby "Steroid" Gontarski, | ** Bobby "Steroid" Gontarski, | ||
| Linia 68: | Linia 96: | ||
** Biff Apscott, | ** Biff Apscott, | ||
** Thorton "Bubba" Jones | ** Thorton "Bubba" Jones | ||
* 2001: ''[[Diablo II#Diablo II: Pan Zniszczenia|Diablo II: Pan Zniszczenia]]'' – Ord Rekar | |||
* 2001: ''[[Iron Strategy]]'' – | |||
** Askold CAAZ, | |||
** Pomocnik treningu, | |||
** Głosy warbotów | |||
* 2001: ''[[Jekyll & Hyde]]'' – | * 2001: ''[[Jekyll & Hyde]]'' – | ||
** | ** Burnwell, | ||
** Adwokat Hafford, | ** Adwokat Hafford, | ||
** | ** Howard Stoke Moran | ||
* | * 2002: ''[[Neverwinter Nights]]'' – | ||
* | ** Aldo, | ||
* | ** Herban, | ||
* | ** Soundset - zuchwały i wytrwały, | ||
** Soundset - świątobliwy uczony | |||
* 2005: ''[[The Bard's Tale: Opowieści barda]]'' – | * 2005: ''[[The Bard's Tale: Opowieści barda]]'' – | ||
** Thorvald, | ** Thorvald, | ||
** Bywalec baru | ** Bywalec baru | ||
* 2005: ''[[Still Life]]'' | |||
* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' – | * 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' – | ||
** Vinnie, | ** Vinnie, | ||
Wersja z 19:55, 14 lut 2015
Jacek Kiss – aktor lalkowy, teatralny. Współpracuje z teatrem Guliwer. Lektor wielu audiobooków. Mąż Hanny Kinder-Kiss, aktorki lalkowej i dubbingowej.
Polski dubbing
Filmy
- 1997: Książę Egiptu –
- Porucznik,
- Biczownik Jachmed,
- Bóg,
- Blondwłosy mężczyzna bez brody w oazie,
- Czarownik ubrany w niebieskie szaty,
- Starzec ubrany w czerwone szaty,
- Starzec ubrany w niebieskie szaty,
- Starzec ubrany w ciemnoniebieskie szaty,
- Mężczyzna odziany w czerwone szaty,
- Głosy z tłumu
- 1998: Najwięksi bohaterowie i opowieści Biblii –
- Mateusz (Cuda Jezusa, Ostatnia Wieczerza),
- Różne postacie (Cuda Jezusa, Ostatnia Wieczerza)
Gry
- 1997: Ace Ventura –
- Shickadence,
- Jacques
- 1999: Baldur's Gate: Opowieści z Wybrzeża Mieczy –
- Ike,
- Mendas,
- Dradeel,
- Mieszkańcy wyspy Baldurana
- 1999: Atlantis II –
- Nuada, król Tuathów,
- Mistrz Tan Yun,
- Minotaur, strażnik Piekła,
- Doradca króla Majów,
- Figurka - kucharz
- 2000: Faust: Gra duszy – Henry Porter
- 2000: Aztec: Klątwa w sercu Złotego Miasta –
- Pan "Czarny Kwiat",
- Kapłan jedzący nieczystości,
- Strażnik Ośrodka Obrzędowego,
- Strażnik komnat pałacowych,
- Kapłan przy Domu Pieśni
- 2000: Freespace 2 – Narrator filmu o Colossusie
- 2000: Planescape: Torment – Nordom
- 2000: Hokus pokus Różowa Pantera –
- Lokaj,
- Tadziu Rzeźbiarski,
- Dwugłowy szczur (ponurak),
- Król szczurów,
- Murena,
- Orangutan,
- Wojownik z plemienia Dajaków,
- Starszy Masajów,
- Dionizos
- 2000: Kroniki Czarnego Księżyca –
- Haazheel Thorn,
- Baron Moork,
- Książę Wampirów (jednostka),
- Olbrzym Czarnego Księżyca (jednostka),
- Czarodziej (jednostka),
- Żołnierze Światła (jednostki)
- 2000: Icewind Dale – Soundset - mężczyzna złodziej 1
- 2000: Wehikuł czasu –
- Kaszem, strażnik Sanktuarium Pamięci,
- Lemur w monasterze,
- Głuchy strażnik (dorosły),
- Opiekun trójnożców (dorosły)
- 2000: Messiah –
- Detonator,
- Maszyna Lotto
- 2000: Baldur's Gate II: Cienie Amn –
- Lilarcor,
- Saerk,
- Zakapturzony egzekutor,
- Mężczyzna w tłumie
- 2000: The Devil Inside –
- Pilot helikoptera,
- Zapowiadacz show
- 2001: Arthur's Knights: Rycerze Króla Artura
- 2001: Ring – Alberich
- 2001: Egipt: Przepowiednia Heliopolis –
- Nenki,
- Ouha,
- Pahery
- 2001: Na kłopoty Pantera –
- Tata Ruperta,
- Rymujący chłopak,
- Sir Manley, ojciec Nigela,
- Egipcjanin z fajką wodną,
- Ojciec Yung-Li,
- Jak-maskotka drużyny niebieskich,
- Jak w bhutańskiej wiosce,
- Starzec na indyjskim targu,
- Starzec w Gangesie
- 2001: Jagged Alliance 2.5: Unfinished Business –
- Bobby "Steroid" Gontarski,
- Barry Unger,
- Biff Apscott,
- Thorton "Bubba" Jones
- 2001: Diablo II: Pan Zniszczenia – Ord Rekar
- 2001: Iron Strategy –
- Askold CAAZ,
- Pomocnik treningu,
- Głosy warbotów
- 2001: Jekyll & Hyde –
- Burnwell,
- Adwokat Hafford,
- Howard Stoke Moran
- 2002: Neverwinter Nights –
- Aldo,
- Herban,
- Soundset - zuchwały i wytrwały,
- Soundset - świątobliwy uczony
- 2005: The Bard's Tale: Opowieści barda –
- Thorvald,
- Bywalec baru
- 2005: Still Life
- 2006: Dreamfall: The Longest Journey –
- Vinnie,
- Roper Klacks
- 2011: Auta 2 – Acer
Linki zewnętrzne
- Jacek Kiss w bazie filmpolski.pl
- Jacek Kiss w bazie filmweb.pl
