Użytkownik:Pottero/Postaci: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 11:08, 16 lip 2015

Obelix

Tytuł	Rok	Aktor	Uwagi
Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów	2014	Arkadiusz Jakubik
Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości	2012	Wiktor Zborowski
Asterix na olimpiadzie	2008	Wiktor Zborowski
Asterix na olimpiadzie	2008	Paweł Szczesny	Gra komputerowa
Asterix i wikingowie	2006	Wiktor Zborowski
Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum	2005	Paweł Szczesny
Asterix & Obelix XXL	2004	?
Asterix i Obelix: Misja Kleopatra	2002	Wiktor Zborowski
Asterix i Obelix kontra Cezar	2000	?	Gra komputerowa
Asterix i Obelix kontra Cezar	1999	Wiktor Zborowski
Asterix podbija Amerykę	1994	Tomasz Grochoczyński
Wielka bitwa Asteriksa	1989	Jan Prochyra
Asterix w Brytanii	1986	Jan Prochyra
Asterix kontra Cezar	1985	Cezary Julski	Wersja kinowa z 1987 roku.
Asterix kontra Cezar	1985	Jan Prochyra	Wersja z lat 90.
Dwanaście prac Asteriksa	1979	Czesław Mroczek	Wersja kinowa z 1979 roku
Dwanaście prac Asteriksa	1979	Jan Prochyra	Wersja z lat 90.
Asterix i Kleopatra	1968	Jan Prochyra
Asterix Gall	1967	Jan Prochyra

Harry Potter

Batman

Tytuł	Rok	Aktor	Uwagi
Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II	2011	Jonasz Tołopiło
Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I	2011	Jonasz Tołopiło	Gra komputerowa
Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I	2010	Jonasz Tołopiło
Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I	2010	Jonasz Tołopiło	Gra komputerowa
Harry Potter i Książę Półkrwi	2009	Jonasz Tołopiło
Harry Potter i Książę Półkrwi	2009	Jonasz Tołopiło	Gra komputerowa
Harry Potter i Zakon Feniksa	2007	Jonasz Tołopiło
Harry Potter i Zakon Feniksa	2007	Jonasz Tołopiło	Gra komputerowa
Harry Potter i Czara Ognia	2005	Jonasz Tołopiło
Harry Potter i Czara Ognia	2005	Jonasz Tołopiło	Gra komputerowa
Harry Potter i więzień Azkabanu	2004	Jonasz Tołopiło
Harry Potter i więzień Azkabanu	2004	Jonasz Tołopiło	Gra komputerowa
Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu	2003	?
Harry Potter i Komnata Tajemnic	2002	Aleksander Gręziak
Harry Potter i Komnata Tajemnic	2002	Jonasz Tołopiło	Gra komputerowa
Harry Potter i Kamień Filozoficzny	2001	Jonasz Tołopiło

Tytuł	Rok	Aktor
Batman i Liga Sprawiedliwości	2014	Krzysztof Banaszyk
LEGO Batman	2013	Radosław Pazura
Batman: Odważni i bezwzględni	2008–2011	Radosław Pazura
Batman kontra Drakula	2005	Radosław Pazura
Batman	2004–2008	Radosław Pazura
Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko	2004	Janusz Wituch
Batman przyszłości	1999–2001	Marcin Troński
Batman i Mr. Freeze: Subzero	1998	Andrzej Ferenc
Batman i Robin	1997	Andrzej Ferenc
Batman	1992–1998	Andrzej Ferenc

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Obelix''' (franc. Obélix), znany również jako '''Obeliks''' – postać tęgiego wojowniczego Gala z komiksów autorstwa René Goscinnego (fabuła) i Alberta Uderzo (grafika). Wielokrotnie przenoszona na ekran kinowy, zarówno w filmach fabularnych, jak i animowanych, pojawiająca się także w grach komputerowych. Najlepszy przyjaciel [[Asterix|Asteriksa]].
+== Obelix ==
-== Dubbing ==
 {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; width: 100%;"
 !Tytuł!!Rok!!Aktor!!Uwagi
@@ Linia 44: / Linia 42: @@
 |-
 |}
+== Harry Potter ==
+{|class="wikitable sortable" style="text-align:center; width: 100%;"
+!Tytuł!!Rok!!Aktor!!Uwagi
+|-
+|''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci#Część II| Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]]||2011||[[Jonasz Tołopiło]]||&nbsp;
+|-
+|''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)#Część II| Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]||2011||[[Jonasz Tołopiło]]||Gra komputerowa
+|-
+|''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci#Część I| Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]||2010||[[Jonasz Tołopiło]]||&nbsp;
+|-
+|''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)#Część I| Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]||2010||[[Jonasz Tołopiło]]||Gra komputerowa
+|-
+|''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]||2009||[[Jonasz Tołopiło]]||&nbsp;
+|-
+|''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Harry Potter i Książę Półkrwi]]||2009||[[Jonasz Tołopiło]]||Gra komputerowa
+|-
+|''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]||2007||[[Jonasz Tołopiło]]||&nbsp;
+|-
+|''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]||2007||[[Jonasz Tołopiło]]||Gra komputerowa
+|-
+|''[[Harry Potter i Czara Ognia]]||2005||[[Jonasz Tołopiło]]||&nbsp;
+|-
+|''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Harry Potter i Czara Ognia]]||2005||[[Jonasz Tołopiło]]||Gra komputerowa
+|-
+|''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]||2004||[[Jonasz Tołopiło]]||&nbsp;
+|-
+|''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Harry Potter i więzień Azkabanu]]||2004||[[Jonasz Tołopiło]]||Gra komputerowa
+|-
+|''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu]]||2003||?||&nbsp;
+|-
+|''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]||2002||[[Aleksander Gręziak]]||&nbsp;
+|-
+|''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]||2002||[[Jonasz Tołopiło]]||Gra komputerowa
+|-
+|''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]||2001||[[Jonasz Tołopiło]]||&nbsp;
+|-
+== Batman ==
+{|class="wikitable sortable" style="text-align:center; width: 100%;"
+!Tytuł!!Rok!!Aktor!!Uwagi
+|-
+|''[[Batman i Liga Sprawiedliwości]]||2014||[[Krzysztof Banaszyk]]||&nbsp;
+|-
+|''[[LEGO Batman]]||2013||[[Radosław Pazura]]||&nbsp;
+|-
+|''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]||2008–2011||[[Radosław Pazura]]||&nbsp;
+|-
+|''[[Batman kontra Drakula]]||2005||[[Radosław Pazura]]||&nbsp;
+|-
+|''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]||2004–2008||[[Radosław Pazura]]||&nbsp;
+|-
+|''[[Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko]]||2004||[[Janusz Wituch]]||&nbsp;
+|-
+|''[[Batman przyszłości]]''||1999–2001||[[Marcin Troński]]||&nbsp;
+|-
+|''[[Batman i Mr. Freeze: Subzero]]||1998||[[Andrzej Ferenc]]||&nbsp;
+|-
+|''[[Batman i Robin]]||1997||[[Andrzej Ferenc]]||&nbsp;
+|-
+|''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]||1992–1998||[[Andrzej Ferenc]]||&nbsp;
+|-