mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 78: | Linia 78: | ||
|- | |- | ||
|''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]||2001||[[Jonasz Tołopiło]]|| | |''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]||2001||[[Jonasz Tołopiło]]|| | ||
| | |} | ||
== Batman == | == Batman == | ||
| Linia 103: | Linia 103: | ||
|- | |- | ||
|''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]||1992–1998||[[Andrzej Ferenc]]|| | |''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]||1992–1998||[[Andrzej Ferenc]]|| | ||
| | |} | ||
Wersja z 11:09, 16 lip 2015
Obelix
| Tytuł | Rok | Aktor | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów | 2014 | Arkadiusz Jakubik | |
| Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości | 2012 | Wiktor Zborowski | |
| Asterix na olimpiadzie | 2008 | Wiktor Zborowski | |
| Asterix na olimpiadzie | 2008 | Paweł Szczesny | Gra komputerowa |
| Asterix i wikingowie | 2006 | Wiktor Zborowski | |
| Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum | 2005 | Paweł Szczesny | |
| Asterix & Obelix XXL | 2004 | ? | |
| Asterix i Obelix: Misja Kleopatra | 2002 | Wiktor Zborowski | |
| Asterix i Obelix kontra Cezar | 2000 | ? | Gra komputerowa |
| Asterix i Obelix kontra Cezar | 1999 | Wiktor Zborowski | |
| Asterix podbija Amerykę | 1994 | Tomasz Grochoczyński | |
| Wielka bitwa Asteriksa | 1989 | Jan Prochyra | |
| Asterix w Brytanii | 1986 | Jan Prochyra | |
| Asterix kontra Cezar | 1985 | Cezary Julski | Wersja kinowa z 1987 roku. |
| Jan Prochyra | Wersja z lat 90. | ||
| Dwanaście prac Asteriksa | 1979 | Czesław Mroczek | Wersja kinowa z 1979 roku |
| Jan Prochyra | Wersja z lat 90. | ||
| Asterix i Kleopatra | 1968 | Jan Prochyra | |
| Asterix Gall | 1967 | Jan Prochyra |
Harry Potter
Batman
| Tytuł | Rok | Aktor | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Batman i Liga Sprawiedliwości | 2014 | Krzysztof Banaszyk | |
| LEGO Batman | 2013 | Radosław Pazura | |
| Batman: Odważni i bezwzględni | 2008–2011 | Radosław Pazura | |
| Batman kontra Drakula | 2005 | Radosław Pazura | |
| Batman | 2004–2008 | Radosław Pazura | |
| Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko | 2004 | Janusz Wituch | |
| Batman przyszłości | 1999–2001 | Marcin Troński | |
| Batman i Mr. Freeze: Subzero | 1998 | Andrzej Ferenc | |
| Batman i Robin | 1997 | Andrzej Ferenc | |
| Batman | 1992–1998 | Andrzej Ferenc |
