Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 11:34, 26 paź 2016

Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (ang. Fantastic Beasts and Where to Find Them, 2016) – amerykańsko-brytyjski film fantasty w reżyserii Davida Yatesa, spin-off serii o Harrym Potterze.

Premiera w Polsce: 18 listopada 2016 roku; dystrybucja: Warner Bros. Polska.

Wersja polska

Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi: Barbara Robaczewska
Dźwięk i montaż: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Marianna Kostempska
W wersji polskiej wystąpili:

Maciej Zakościelny – Newt Samander
Lidia Sadowa – Tina Goldstein
Marieta Żukowska – Queenie
Anna Dereszowska – Seraphina
Arkadiusz Jakubik – Jacob Kowalski
Marcin Dorociński – Perceival Graves
Katarzyna Kwiatkowska – Mary Lou
Józef Pawłowski – Credence

W pozostałych rolach:

i inni

Linki zewnętrzne

Zwiastuny filmu: 1, 2, 3
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć w polskiej Wikipedii
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć w bazie filmweb.pl
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć na stronie Dubbing.pl

Wizarding World
Harry Potter
Filmy	Kamień Filozoficzny • Komnata Tajemnic • Więzień Azkabanu • Czara Ognia • Zakon Feniksa • Książę Półkrwi • Insygnia Śmierci: Część I • Insygnia Śmierci: Część II
Gry	Komnata Tajemnic • Więzień Azkabanu • Czara Ognia • Zakon Feniksa • Książę Półkrwi • Insygnia Śmierci: Część I • Insygnia Śmierci: Część II • Mistrzostwa świata w quidditchu • Wonderbook: Księga czarów
Serial	Harry Potter: Magiczne chwile filmowe
Program	Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu
Fantastyczne zwierzęta
Filmy	Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć • Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda • Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć''' (ang. ''Fantastic Beasts and Where to Find Them'', 2016) — amerykańsko-brytyjski film fantasty w reżyserii Davida Yatesa, spin-off serii o Harrym Potterze.
+'''Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć''' (ang. ''Fantastic Beasts and Where to Find Them'', 2016) – amerykańsko-brytyjski film fantasty w reżyserii Davida Yatesa, spin-off serii o Harrym Potterze.
 Premiera w Polsce: 18 listopada [[2016]] roku; dystrybucja: [[Warner Bros.|Warner Bros. Polska]].
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<!--<br />
+'''Wersja polska''': [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Agnieszka Matysiak]]-->
+'''Reżyseria''': [[Agnieszka Matysiak]]<br />
+'''Dialogi''': [[Barbara Robaczewska]]<br />
+'''Dźwięk i montaż''': [[Zdzisław Zieliński]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Marianna Kostempska]]<br />
+'''W wersji polskiej wystąpili''':
+* [[Maciej Zakościelny]] – '''Newt Samander'''
+* [[Lidia Sadowa]] – '''Tina Goldstein'''
+* [[Marieta Żukowska]] – '''Queenie'''
+* [[Anna Dereszowska]] – '''Seraphina'''
+* [[Arkadiusz Jakubik]] – '''Jacob Kowalski'''
+* [[Marcin Dorociński]] – '''Perceival Graves'''
+* [[Katarzyna Kwiatkowska]] – '''Mary Lou'''
+* [[Józef Pawłowski]] – '''Credence'''
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Piotr Bajor]]
+* [[Waldemar Barwiński]]
+* [[Jacek Bursztynowicz]]
+* [[Mariusz Czajka]]
+* [[Amelia Kaczmarczyk]]
+* [[Marek Lewandowski]]
+* [[Marzena Rogalska]]
+* [[Przemysław Stippa]]
+* [[Jan Szurmiej]]
+* [[Krzysztof Szczepaniak]]
+i inni
 == Linki zewnętrzne ==
+* Zwiastuny filmu: [https://www.youtube.com/watch?v=TZ-GvTYbMf4 1], [https://www.youtube.com/watch?v=fUOwugMBffA 2], [https://www.youtube.com/watch?v=yPTpn1L9la4 3]
 * {{Wikipedia|Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (film)|Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć}}
 * {{filmweb|film|697720}}
+* [http://dubbing.pl/baza-filmow/f/fantastyczne-zwierzeta-i-jak-je-znalezc/ ''Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć''] na stronie Dubbing.pl
 {{Harry Potter}}
 [[Kategoria:Filmy fabularne]]