Renata Wojnarowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Navi przeniósł stronę Renata Gontarz do Renata Wojnarowska |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Renata Gontarz''' – polska | '''Renata Wojnarowska''' z domu '''Gontarz''' – polska dialogistka, realizatorka dźwięku i montażystka. Występuje również pod pseudonimem: '''Jan Kolanko'''. | ||
== Dźwięk i montaż == | == Dźwięk i montaż == | ||
| Linia 56: | Linia 56: | ||
* {{filmpolski|1139749|''Renata Gontarz''}} | * {{filmpolski|1139749|''Renata Gontarz''}} | ||
{{DEFAULTSORT: | {{DEFAULTSORT:Wojnarowska, Renata}} | ||
[[Kategoria:Dialogiści]] | |||
[[Kategoria:Tłumacze]] | |||
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]] | |||
[[Kategoria:Dźwiękowcy]] | [[Kategoria:Dźwiękowcy]] | ||
[[Kategoria:Montażyści]] | [[Kategoria:Montażyści]] | ||
Wersja z 11:16, 28 cze 2018
Renata Wojnarowska z domu Gontarz – polska dialogistka, realizatorka dźwięku i montażystka. Występuje również pod pseudonimem: Jan Kolanko.
Dźwięk i montaż
- 1979: Królik Bugs: Zakochany i zwariowany
- 1993-1994: Hello Kitty
- 2003: Nowe psoty Dudusia (wersja DVD)
- 2004: 7 krasnoludków: Historia prawdziwa
- 2006: Auta
- 2006: Stefan Malutki
- 2007: Garfield ucieka z komiksu
- 2008: Opowieści dziwnej treści: Żółw kontra Zając
- 2008: Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie
- 2008: Opowieści dziwnej treści: Trzy świnki
- 2009: Scooby Doo i miecz samuraja
- 2009: Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka
- 2009: Vicky – wielki mały wiking
- 2010: Scooby Doo: Abrakadabra-Doo
- 2010: Scooby-Doo: Klątwa potwora z głębin jeziora
- 2010: Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!
Dźwięk
- 1960-1966: Flintstonowie (odc. 4-5, 13, 23, 139-140, 142)
- 1992-1998: Batman (odc. 1-5, 12-19, 25, 30-33, 38-39, 43, 45, 48, 50, 52)
- 1992: W 80 marzeń dookoła świata
- 1993-1996: Nowe przygody Kapitana Planety
- 1997-1998: Przygody Olivera Twista (odc. 5-7)
- 1998-2006: Para nie do pary
- 1999-2001: Batman przyszłości
- 1999-2000: Dilbert
- 2001-2004: Liga Sprawiedliwych
- 2001: Tom i Jerry: Kot rezydencjalny
- 2002-2007: Kim Kolwiek (odc. 20, 57-59)
- 2003-2005: Kaczor Dodgers (odc. 21-23)
- 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez granic (odc. 1-26)
- 2004: Iniemamocni
- 2004: Clifford: Wielka przygoda
- 2004: Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny
- 2005-2008: Robotboy (odc. 10, 12, 16, 18, 20-21, 23-24)
- 2005-2007: Amerykański smok Jake Long
- 2005: Aloha, Scooby Doo
- 2005: Garbi – Super bryka
- 2005: King Kong: Władca Atlantydy
- 2005: Tygrysek Etelbert i przyjaciele (wersja dla MiniMaxa)
- 2005: Maggie Brzęczymucha
- 2007: Scooby Doo i śnieżny stwór
- 2009: Scooby-Doo: Strachy i patałachy
Montaż
- 1960-1966: Flintstonowie (odc. 148, 150, 164, 166)
- 1984-1987: Łebski Harry (odc. 4-5, 7-8, 20-30, wersja dla TVN)
- 1997: Myszorki na prerii (odc. 4-6)
- 2003: Księga dżungli 2
Linki zewnętrzne
- Renata Wojnarowska w bazie filmweb.pl
- Renata Gontarz w bazie filmpolski.pl
