Winnetou i Król Nafty: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
* [[Krzysztof Chamiec]] – '''Old Surehand''' | * [[Krzysztof Chamiec]] – '''Old Surehand''' | ||
* [[Małgorzata Włodarska]] – '''Lizzy''' | * [[Małgorzata Włodarska]] – '''Lizzy''' | ||
* [[Andrzej Żarnecki]] – '''Król Nafty''' | * [[Andrzej Żarnecki (aktor)|Andrzej Żarnecki]] – '''Król Nafty''' | ||
* [[Jerzy Rogowski]] – '''Richard Forsyte''' | * [[Jerzy Rogowski]] – '''Richard Forsyte''' | ||
* [[Aniela Świderska]] – '''Pani Ebersbach''' | * [[Aniela Świderska]] – '''Pani Ebersbach''' | ||
Wersja z 16:19, 6 paź 2018
Winnetou i Król Nafty (niem. Der Ölprinz, jug. Kralj petroleja) – erefenowsko-jugosłowiański western z 1965 roku w reżyserii Haralda Philippa. Premiera w polskich kinach miała miejsce w 1969 roku.
Wersja polska
W wersji polskiej udział biorą:
- Henryk Czyż – Winnetou
- Krzysztof Chamiec – Old Surehand
- Małgorzata Włodarska – Lizzy
- Andrzej Żarnecki – Król Nafty
- Jerzy Rogowski – Richard Forsyte
- Aniela Świderska – Pani Ebersbach
- Zbigniew Kryński – Bill Campbell
- Witold Kałuski – Kovacz
- Feliks Chmurkowski – Duncan
- Leonard Pietraszak – Lokaj
- Marian Wyrzykowski – Bergmann
- Zdzisław Salaburski – Webster
- Adam Mularczyk – Old Wabble
- Władysław Surzyński – Aurelius Hampel
i inni
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Izabella Falewiczowa
Linki zewnętrzne
- Winnetou i Król Nafty w bazie filmweb.pl
