Dubbingpedia:Nowości w kinach: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 19:15, 11 sty 2019

Już w kinach

Dziadek do orzechów i cztery królestwa (zwiastun 1, zwiastun 2, zwiastun 3)
Jeszcze dzień życia (zwiastun)
Alfa (zwiastun)
Klakson i spółka (zwiastun)
Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda
Poczta Świętego Mikołaja (zwiastun)
Czarodziejka Lili ratuje Święta (zwiastun)
Misja Yeti (zwiastun)
Robin Hood: Początek (zwiastun)
Grinch (zwiastun 1, zwiastun 2)
Miśków 2-óch w Nowym Jorku (zwiastun)
Zabójcze maszyny
Mali bohaterowie (zwiastun)
The Quake. Trzęsienie ziemi (zwiastun)
Mary Poppins powraca (zwiastun 1, zwiastun 2)
Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra (zwiastun)
Aquaman
Spider-Man: Uniwersum (zwiastun 1, zwiastun 2, zwiastun 3)
Bumblebee (zwiastun)
Sekretny świat kotów (zwiastun)
Ralph Demolka w internecie (zwiastun 1, zwiastun 2, zwiastun 3, zwiastun 4)

Wkrótce

Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru (zwiastun) – 18 stycznia
Chłopiec z burzy (zwiastun) – 18 stycznia
O psie, który wrócił do domu (zwiastun) – 25 stycznia
Mia i biały lew (zwiastun) – 1 lutego
Mirai – 1 lutego
LEGO przygoda 2 (zwiastun 1, zwiastun 2) – 8 lutego
Alita: Battle Angel (zwiastun 1, zwiastun 2) – 14 lutego
Jak wytresować smoka 3 (zwiastun 1, zwiastun 2) – 15 lutego
Niewidzialny chłopak – Nowa generacja (zwiastun) – 15 lutego
Corgi: Psiak Królowej (zwiastun) – 1 marca
Kacper i Emma szukają skarbu (zwiastun) – 1 marca
Kapitan Marvel (zwiastun 1, zwiastun 2) – 8 marca
Shazam – 5 kwietnia
Z głową w chmurach (zwiastun) – 5 kwietnia
Hellboy – 12 kwietnia
Avengers: Endgame (zwiastun) – 25 kwietnia
Mamy talent! (zwiastun) – 26 kwietnia
Praziomek – 26 kwietnia
Dzieciak, który został królem (zwiastun) – 10 maja
Kraina cudów (zwiastun) – 10 maja
Hej, Sokoły! (zwiastun) – 10 maja
Aladyn (zwiastun) – 24 maja
X-Men: Mroczna Phoenix (zwiastun) – 7 czerwca
Liliana Pędziwiatr – 8 czerwca
Kickbokserka – 21 czerwca
Sekretne życie zwierzaków domowych 2 (zwiastun) – 28 czerwca
Rosie i Moussa (zwiastun) – 5 lipca
Zaklinaczka – 26 lipca
Tajni i fajni (zwiastun) – 16 sierpnia
Artemis Fowl (zwiastun) – 30 sierpnia

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 === Już w kinach ===
-* ''[[Hotel Transylwania 3]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ICsBQrUd-3s zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=DfxVc0guzSo zwiastun 2])
-* ''[[Książka Lili]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=2RpJc0DCYHA zwiastun])
-* ''[[Mała czarownica]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Da72yuGAhDY zwiastun])
 * ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=BCguCHzCkNk zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=77_xU6M2IaY zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=AbBtS9__vWM zwiastun 3])
 * ''[[Jeszcze dzień życia]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=kaHU9hvRKgY zwiastun])
@@ Linia 21: / Linia 18: @@
 * ''[[Aquaman]]''
 * ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=K90QV4ob4cE zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=3fruoX1OHCA zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=ZrMfYn-GX6E zwiastun 3])
+* ''[[Bumblebee]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=w3J0jIUujOc zwiastun])
+* ''[[Sekretny świat kotów]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=odmaWkTYstU zwiastun])
+* ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Y_ZG9tgRdWo zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=nJ2iZAC4dOI zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=5Py3-s-pprg zwiastun 3], [https://www.youtube.com/watch?v=R5fMi9OpiYo zwiastun 4])
 === Wkrótce ===
-* ''[[Bumblebee]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=w3J0jIUujOc zwiastun]) – 4 stycznia
-* ''[[Sekretny świat kotów]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=odmaWkTYstU zwiastun]) – 4 stycznia
-* ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Y_ZG9tgRdWo zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=nJ2iZAC4dOI zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=5Py3-s-pprg zwiastun 3], [https://www.youtube.com/watch?v=R5fMi9OpiYo zwiastun 4]) – 11 stycznia
 * ''[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=7FDhBgYte9Y zwiastun]) – 18 stycznia
 * ''[[Chłopiec z burzy]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=h0WYcREZjrE zwiastun]) – 18 stycznia
-* ''[[Niewidzialny chłopak – Nowa generacja]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=K5tF6YHp-Ls zwiastun]) – 18 stycznia
 * ''[[O psie, który wrócił do domu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=i5i2K5ZIC-A zwiastun]) – 25 stycznia
 * ''[[Mia i biały lew]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=7d76K9eZK9Y zwiastun]) – 1 lutego
+* ''[[Mirai]]'' – 1 lutego
 * ''[[LEGO przygoda 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=FbFZx-NmcaE zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=WVYvive_iNU zwiastun 2]) – 8 lutego
 * ''[[Alita: Battle Angel]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=AV7avLhAK94 zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=OpiUJdK_elw zwiastun 2]) – 14 lutego
 * ''[[Jak wytresować smoka 3]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Gf399YA6_tE zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=Gf399YA6_tE zwiastun 2]) – 15 lutego
-* ''[[Corgi: Psiak Królowej ]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=vtAKIUjtQ1A zwiastun]) – 1 marca
+* ''[[Niewidzialny chłopak – Nowa generacja]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=K5tF6YHp-Ls zwiastun]) – 15 lutego
-* ''[[Dzieciak, który został królem]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=FS47jZGeuo4 zwiastun]) – 1 marca
+* ''[[Corgi: Psiak Królowej]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=vtAKIUjtQ1A zwiastun]) – 1 marca
 * ''[[Kacper i Emma szukają skarbu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=YwQt_c3HG_o zwiastun]) – 1 marca
 * ''[[Kapitan Marvel]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=l0OGCUgOnUs zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=JeefCLSZXOo zwiastun 2]) – 8 marca
 * ''[[Shazam]]'' – 5 kwietnia
+* ''[[Z głową w chmurach]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=WB7pvaCyOXk zwiastun]) – 5 kwietnia
 * ''[[Hellboy (film 2019)|Hellboy]]'' – 12 kwietnia
-* ''[[Tajni i fajni]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=VlI89JEnGEs zwiastun]) – 19 kwietnia
 * ''[[Avengers: Endgame]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=_rLJrpgzVRU zwiastun]) – 25 kwietnia
-* ''[[Mamy talent!]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=lYZPPPXNoVM zwiastun]) – 27 kwietnia
+* ''[[Mamy talent!]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=lYZPPPXNoVM zwiastun]) – 26 kwietnia
+* ''[[Praziomek]]'' – 26 kwietnia
+* ''[[Dzieciak, który został królem]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=FS47jZGeuo4 zwiastun]) – 10 maja
 * ''[[Kraina cudów]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=gEgemK6xgIM zwiastun]) – 10 maja
-* ''[[Kickbokserka]]'' – 11 maja
+* ''[[Hej, Sokoły!]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Sjb4e88cAgA zwiastun]) – 10 maja
 * ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=aDodiKZLZOo zwiastun]) – 24 maja
-* ''[[Mirai]]'' – 31 maja
 * ''[[X-Men: Mroczna Phoenix]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Fz2qsc4uwwE zwiastun]) – 7 czerwca
 * ''[[Liliana Pędziwiatr]]'' – 8 czerwca
+* ''[[Kickbokserka]]'' – 21 czerwca
 * ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=hwQcMaqNl8w zwiastun]) – 28 czerwca
-* ''[[Hej, Sokoły!]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Sjb4e88cAgA zwiastun]) – 12 lipca
+* ''[[Rosie i Moussa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=mf-9Hdqoy4Q zwiastun]) – 5 lipca
 * ''[[Zaklinaczka]]'' – 26 lipca
+* ''[[Tajni i fajni]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=VlI89JEnGEs zwiastun]) – 16 sierpnia
 * ''[[Artemis Fowl]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=h-zJf-IHNes zwiastun]) – 30 sierpnia