Transformers: Akademia Rescue Bots: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Krychov PL (dyskusja | edycje)
1910 edycji
Marti (dyskusja | edycje)
57 948 edycji
Linia 6: Linia 6:
|kraj=Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|język=angielski
|stacja=[[Netflix]]
|stacja=[[Netflix]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]]
|lata produkcji=2019
|lata produkcji=2019
|data premiery=24 lipca [[2019]]
|data premiery=24 lipca [[2019]]
|sezony= 1 z 1
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 26 z 26
|odcinki= 26 z 39
}}
}}
'''Transformers: Akademia Rescue Bots''' (ang. ''Transformers Rescue Bots Academy'', 2019) – amerykański serial animowany. Polska premiera miała miejsce 24 lipca [[2019]] roku na platformie [[Netflix]].
'''Transformers: Akademia Rescue Bots''' (ang. ''Transformers Rescue Bots Academy'', 2019) – amerykański serial animowany. Polska premiera miała miejsce 24 lipca [[2019]] roku na platformie [[Netflix]]. Od 25 listopada 2019 roku serial emitowany na kanale [[Telewizja Polska|TVP ABC]].


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 43: Linia 43:


'''Lektor tytułu''': [[Artur Kaczmarski]]
'''Lektor tytułu''': [[Artur Kaczmarski]]
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
!width="14%"|Premiera<br /><small>([[Netflix]])</small>
!width="14%"|Premiera<br /><small>([[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
!width="6%"|№
!width="33%"|Tytuł polski
!width="33%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Rekruci – część 1''
| ''Recruits Part 1''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Rekruci – część 2''
| ''Recruits Part 2''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Pechowy Chuck''
| ''Bad Luck Chuck''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Whirl na ratunek''
| ''Whirl’D View''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Pszczelarze''
| ''Plan Bee''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Czas reakcji''
| ''The Bot Who Cried Rescue''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Trudne początki''
| ''If At First…''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Góra Botmore''
| ''Mount Botmore''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Inspirujący dowódca''
| ''Mission Inaudible''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Usterka''
| ''Glitch''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Cztery czy pięć?''
| ''Five Into Four''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Promocja akademii''
| ''Rescue Promo''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Kto jest winien?''
| ''Blame Game''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Niespodzianka, Medix!''
| ''Surprise, Medix!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''TX3000''
| ''The Tx3000''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Wielka mała misja''
| ''The Big, Small Rescue''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Uszkodzony bot to niebezpieczny bot''
| ''Little Bot Peep''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Nieprzystępny Wedge''
| ''Driving A Wedge''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Naprzód, drużyno!''
| ''Go, Team, Go!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''Szkoła latania''
| ''Flight School''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''Pojedynek botów''
| ''Battle Of The Bots''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''Strachy w muzeum''
| ''Fright At The Museum''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''Kaczuszka szczęścia''
| ''Duck Luck''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''Pieskie popołudnie''
| ''Dog Stray Afternoon''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''Kosmiczna skała''
| ''About A Rock''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<font color=red>24.07.2019</font>
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''Wpatrzeni w telefony''
| ''Screen Time''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| ''Na morzu''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| ''Czyścioszek''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| ''''
| ''''
|-
|}
{{Transformers}}
{{Transformers}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 14:53, 24 lis 2019

Tytuł Transformers: Akademia Rescue Bots
Tytuł oryginalny Transformers Rescue Bots Academy
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix, TVP ABC
Lata produkcji 2019
Data premiery dubbingu 24 lipca 2019
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 26 z 39

Transformers: Akademia Rescue Bots (ang. Transformers Rescue Bots Academy, 2019) – amerykański serial animowany. Polska premiera miała miejsce 24 lipca 2019 roku na platformie Netflix. Od 25 listopada 2019 roku serial emitowany na kanale TVP ABC.

Fabuła

Pięciu rekrutów z Cybertona rozpoczyna naukę w prowadzonej przez utalentowanych nauczycieli Akademii Rescue Botów i podejmuje się pierwszych ryzykownych misji.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Katarzyna Ciecierska
Dialogi: Marcin Bartkiewicz
Kierownictwo produkcji: Magdalena Leczkowska
Udział wzięli:

i inni

Lektor tytułu: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera
(Netflix) 		Premiera
(TVP ABC) 		№ Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
24.07.2019 01 Rekruci – część 1 Recruits Part 1
24.07.2019 02 Rekruci – część 2 Recruits Part 2
24.07.2019 03 Pechowy Chuck Bad Luck Chuck
24.07.2019 04 Whirl na ratunek Whirl’D View
24.07.2019 05 Pszczelarze Plan Bee
24.07.2019 06 Czas reakcji The Bot Who Cried Rescue
24.07.2019 07 Trudne początki If At First…
24.07.2019 08 Góra Botmore Mount Botmore
24.07.2019 09 Inspirujący dowódca Mission Inaudible
24.07.2019 10 Usterka Glitch
24.07.2019 11 Cztery czy pięć? Five Into Four
24.07.2019 12 Promocja akademii Rescue Promo
24.07.2019 13 Kto jest winien? Blame Game
24.07.2019 14 Niespodzianka, Medix! Surprise, Medix!
24.07.2019 15 TX3000 The Tx3000
24.07.2019 16 Wielka mała misja The Big, Small Rescue
24.07.2019 17 Uszkodzony bot to niebezpieczny bot Little Bot Peep
24.07.2019 18 Nieprzystępny Wedge Driving A Wedge
24.07.2019 19 Naprzód, drużyno! Go, Team, Go!
24.07.2019 20 Szkoła latania Flight School
24.07.2019 21 Pojedynek botów Battle Of The Bots
24.07.2019 22 Strachy w muzeum Fright At The Museum
24.07.2019 23 Kaczuszka szczęścia Duck Luck
24.07.2019 24 Pieskie popołudnie Dog Stray Afternoon
24.07.2019 25 Kosmiczna skała About A Rock
24.07.2019 26 Wpatrzeni w telefony Screen Time
27 Na morzu '
28 Czyścioszek '
29 ' '
30 ' '
31 ' '
32 ' '
33 ' '
34 ' '
35 ' '
36 ' '
37 ' '
38 ' '
39 ' '
Transformers
Seriale animowane Wojny potworów • Wojna o Energon • Cybertron • Transformers Animated • Transformers Prime • Rescue Bots • Robots in Disguise • Cyberverse • Akademia Rescue Bots • BotBots • Iskra Ziemi
Filmy animowane Beast Hunters – Predacons Rising • Transformers: Początek
Filmy aktorskie Transformers (2007) • Zemsta upadłych • Transformers 3 • Wiek zagłady • Ostatni Rycerz • Bumblebee • Przebudzenie bestii
Gry komputerowe Zemsta upadłych • Wojna o Cybertron • Iskra Ziemi – Ekspedycja
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Transformers:_Akademia_Rescue_Bots&oldid=106802”
Powered by MediaWiki