IYUNO Media Group

IYUNO Media Group (dawniej BTI Studios) – polskie studio dźwiękowe mające swoją siedzibę w Warszawie przy ul. Postępu 6, do 2018 roku mieściła się przy ul. Chocimskiej 6. Kierownikiem studia jest Maria Słomkowska.

Zostało założone w 1995 roku pod nazwą Studio Company. Przez wiele lat należało do grupy Chellomedia, odpowiedzialnej za produkcję programów, przygotowanie wersji lektorskich i dystrybucję wielu kanałów telewizyjnych na Europę Środkowo-Wschodnią.

W 2012 roku studio zostało wykupione przez szwedzką firmę Broadcast Text International. W 2016 roku BTI Studios otworzyło wydział opracowań dubbingowych na potrzeby realizacji zleceń od platformy Netflix.

12 września 2019 roku firma połączyła się z singapurską grupą medialną IYUNO Media Group, dotąd odpowiedzialną za produkcję opracowań dubbingowych we współpracy z Film Factory Studio i Studiem Publishing. IYUNO obecnie posiada 37 oddziałów w 33 krajach.

Klienci

• Animaccord
• Kid e Media
• Netflix

Dawniej

• Polsat
• TVN
• Zonemedia Poland

Kadra

Reżyserzy Jan Aleksandrowicz-Krasko Maksymilian Bogumił Maria Brzostyńska Elżbieta Futera-Jędrzejewska Zuzanna Galia Agata Gawrońska-Bauman Jadwiga Maj Zbigniew Suszyński Dawniej Anna Apostolakis-Gluzińska Katarzyna Ciecierska Tomasz Grochoczyński Katarzyna Kalwat Dariusz Kosmowski Tłumacze i dialogiści Jan Aleksandrowicz-Krasko Marcin Bartkiewicz Zuzanna Chojecka Dorota Dziadkiewicz Barbara Eyman Bartek Fukiet Anna Hausner Antonina Kasprzak Kamila Klimas-Przybysz Dariusz Kosmowski Jakub Kowalczyk Róża Maczek Monika Malesza Hanna Osuch Krzysztof Pieszak Aleksandra Piotrowska Elżbieta Pruśniewska Izabela Tereszczuk-Prusakowska‎ Agnieszka Wagner Katarzyna Wojsz Anna Wysocka Dawniej Miriam Aleksandrowicz Grzegorz Drojewski Karol Gajos Małgorzata Giec Agnieszka Grzybowska Ewa Hupałowska Jacek Wolszczak Autorzy tekstów piosenek Jacek Bończyk Natalia Kudelska Jacek Mikołajczyk Janusz Onufrowicz Aleksander Orsztynowicz-Czyż Wiesława Sujkowska Anna Wysocka

Dźwiękowcy i montażyści Stefan Gawłowski Barbara Jelińska Sławomir Karolak Przemysław Kruszewski Ewa Majcherczyk Bartłomiej Majewicz Krzysztof Praszkiewicz Piotr Rychlicki Aleksandra Sawicka Aleksander Shaida Dariusz Stanek Magdalena Waliszewska Dawniej Łukasz Fober Daniel Kitamikado Przemysław Jóźwik Jakub Lenarczyk Mateusz Michniewicz Michał Muzyka Julia Nalepa Dorota Orłowska Anna Przegendza Anna Rutkowska Łukasz Rydzewski Wojciech Sławacki Joanna Wróblewska Alicja Zuń Kierownicy muzyczni Piotr Gogol Juliusz Kamil Aleksander Orsztynowicz-Czyż Kierownicy produkcji Dorota Furtak-Masica Julian Osławski Dawniej Katarzyna Ciecierska Katarzyna Fijałkowska Marta Gorczyca Karol Gajos Wiktoria Grontman Agata Paszkowska Katarzyna Joanna Zawidzka

Dubbing

Filmy

• Druga szansa. Rywalki!
• Opiekuńczy bracia
• Ostatnie wakacje
• Ratownicy z Malibu
• Rodzinka Yamadów
• Sahara
• Święta Angeli
• Święta nie na bogato
• Tellur Aliens
• Zombillenium

Seriale

• Akademia Skylanders (serie II-III)
• Archer
• Be-be-niedźwiedzie
• Big Mouth
• Big Show i jego show
• Bumble i Gumble
• Carmen Sandiego
• ChiChi LOVE
• Chilling Adventures of Sabrina
• Detektywi z domku na drzewie
• Dzieciaki móżdżaki
• Dzieciaki Straszaki
• Fangbone!
• Fatalna czarownica
• Glitter Force
• Glitter Force Doki Doki
• GO! Żyj po swojemu
• Hilda
• Kibaoh Klashers‎‎
• Kulipari: Żabia armia
• LEGO: City
• Luna Petunia
• Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii
• Luo Bao Bei
• Magiczny autobus znów rusza w trasę
• Mali agenci: Kluczowa misja
• Mali przyjaciele
• Mała lama
• Masza i niedźwiedź (odc. 53-78)
• Miłość, śmierć i roboty
• Popelki
• Ratownicy z Malibu: Serial
• Rick i Morty (pierwsza wersja dubbingu)
• Sirius the Jaeger
• Spytaj Mądroboty
• Straszne historie Maszy
• Stretch Armstrong i Flex Fighterzy
• Świat Winx
• Tarzan i Jane (seria II)
• The Hollow
• Tru i Tęczowe Królestwo

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• IYUNO Media Group w bazie filmpolski.pl