Janusz Dąbrowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
m uzupełnienie |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
* D2020: ''[[Mój sąsiad Totoro#Druga wersja dubbingu|Mój sąsiad Totoro]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * D2020: ''[[Mój sąsiad Totoro#Druga wersja dubbingu|Mój sąsiad Totoro]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* D2020: ''[[Podniebna poczta Kiki]]'' | * D2020: ''[[Podniebna poczta Kiki]]'' | ||
* D2020: ''[[Pomocnik Świętego Mikołaja i magiczne płatki śniegu]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 17: | Linia 18: | ||
* D2018-2019: ''[[Inazuma Eleven]]'' <small>(odc. 27-127)</small> | * D2018-2019: ''[[Inazuma Eleven]]'' <small>(odc. 27-127)</small> | ||
* D2018-2019: ''[[Fancy Nancy Clancy]]'' | * D2018-2019: ''[[Fancy Nancy Clancy]]'' | ||
* D2018: ''[[Raven na chacie]]'' <small>(odc. 20, 27)</small> | |||
* E2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' <small>(odc. 14-17)</small> | * E2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' <small>(odc. 14-17)</small> | ||
* E2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]'' | * E2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]'' | ||
| Linia 22: | Linia 24: | ||
* E2019: ''[[Robot Trains]]'' | * E2019: ''[[Robot Trains]]'' | ||
* D2019: ''[[The A List]]'' | * D2019: ''[[The A List]]'' | ||
* D2019: ''[[Pidżamersi]]''<!-- <small>(odc. 53-57)</small>--> | * D2019: ''[[Pidżamersi]]''<!-- <small>(odc. 53-57, 73)</small>--> | ||
* D2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' | * D2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' | ||
* D2019: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' <small>(odc. 11-15)</small> | * D2019: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' <small>(odc. 11-15, 21-26)</small> | ||
* D2019: ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' | * D2019: ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' | ||
* D2019: ''[[Blue]]'' | * D2019: ''[[Blue]]'' | ||
Wersja z 09:59, 25 gru 2020
Janusz Adam Dąbrowski (ur. 29 maja 1969 roku w Warszawie) − reżyser dubbingu, sporadycznie udziela się także jako aktor głosowy.
Poza dubbingiem miał okazję pracować jako scenarzysta, reżyser i producent eventów, producent filmów promocyjnych i reklamowych oraz redaktor muzyczny telewizyjnych programów rozrywkowych, m.in. Śpiewające fortepiany (TVP2) czy Ananasy z mojej klasy (TVN).
W latach 1985-88 aktor Teatru Ochoty, gdzie szlifował warsztat aktorski pod okiem Haliny i Jana Machulskich. Ukończył Wyższą Szkołę Ekonomiczną w Warszawie na Wydziale Zarządzania w Turystyce i Hotelarstwie, co było zgłębieniem jego drugiej, po sztuce, podróżniczej pasji.
Reżyseria
Filmy
- D2019: Klik, Klak, Muu: Święta na farmie
- D2020: Mój sąsiad Totoro (druga wersja dubbingu)
- D2020: Podniebna poczta Kiki
- D2020: Pomocnik Świętego Mikołaja i magiczne płatki śniegu
Seriale
- D2017-2019: Super Wings
- D2017: Heidi
- E2018: Ernest i Celestyna
- D2018-2019: Inazuma Eleven (odc. 27-127)
- D2018-2019: Fancy Nancy Clancy
- D2018: Raven na chacie (odc. 20, 27)
- E2019: Barbie Dreamhouse Adventures (odc. 14-17)
- E2019: Bella i Sebastian
- D2019: Głębia
- E2019: Robot Trains
- D2019: The A List
- D2019: Pidżamersi
- D2019: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków
- D2019: Ulica Dalmatyńczyków 101 (odc. 11-15, 21-26)
- D2019: Gormiti
- D2019: Blue
- D2019: Metalions (odc. 1-26, 53-104)
- D2019: Ronja, córka zbójnika
- D2020: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki (odc. 66-78)
- D2020: Kapitan Tsubasa
- D2020: Rev and Roll
- D2020: Ricky Zoom
- D2020: Anatane ratuje dzieci z Okury
- D2020: Mira – nadworna detektyw
- D2020: Alice i Lewis
Polski dubbing
Filmy
- D2020: Magiczne muzeum –
- Nauczyciel,
- Przewoźnik 1
- D2020: Nelly Rapp – Upiorna agentka – Lennart (zwiastun)
Seriale
- E2019: Coop i Cami pytają świat – pan Brunell (odc. 8, 12)
