Super Wings
Super Wings 출동! 슈퍼윙스 | |
---|---|
Gatunek | animowany, przygodowy |
Kraj produkcji | Korea Południowa, Chiny, Stany Zjednoczone |
Język oryginału | angielski |
Stacja telewizyjna | TVP ABC |
Platforma streamingowa | Netflix |
Lata produkcji | 2013- |
Data premiery dubbingu | 1 września 2017 |
Wyemitowane serie |
6 z 7 |
Wyemitowane odcinki | 263 z 264 |
Super Wings (kor. 출동! 슈퍼윙스, chin. 超级飞侠, ang. Super Wings, 2013-??) – południowokoreańsko-chińsko-amerykański serial animowany.
Serial z polskim dubbingiem jest emitowany w TVP ABC od 1 września 2017 roku.
Fabuła
Dżetek i jego przyjaciele: Frunia, Lotek i Śrubek to małe samoloty, które potrafią zmieniać się w roboty, by dostarczyć specjalne przesyłki do oczekujących na nie dzieci. Paczki są szczególne, ponieważ dzieci dostają przedmioty, których bardzo potrzebują i które pozwalają im spełnić ich marzenia. W każdym odcinku Super Wings dostają zlecenie z różnych zakątków świata. Dżetek to główna postać. Jest bardzo szybki i pewny siebie. Uwielbia dostarczać paczki, a gdy potrzebuje pomocy, wzywa przyjaciół. Adam jest kontrolerem lotów. Jest niezwykle sympatyczny i traktuje samoloty jak rodzinę. Uwielbia pracę z samolotami i mocno się nimi ekscytuje. Lotek to kaskader. Wykonuje manewry akrobatyczne. Lubi też współzawodniczyć z Dżetkiem, ale gdy ten potrzebuje pomocy, zawsze jest w pobliżu. Śrubek to z kolei złota rączka. Jest świetny w majsterkowaniu. Frunia to jedyna dziewczyna w tej paczce. Jest helikopterem ratunkowym, który wyciąga Dżetka z największych tarapatów.
Opis pochodzi ze strony Telemagazyn.pl
Wersja polska
Wersja polska:
- TELEWIZJA POLSKA – AGENCJA PRODUKCJI TELEWIZYJNEJ dla TVP ABC (odc. 1-104),
- TVP ABC (odc. 105-250, 252-264)
Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk:
- Urszula Zaręba (odc. 1-26),
- Jakub Milencki (odc. 27-250, 252-264)
Montaż: Jakub Milencki (odc. 105-250, 252-264)
Produkcja: Monika Wojtysiak
Piosenkę z tekstem: Bronisławy Macioł śpiewał: Michał Rudaś
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Wystąpili:
- Magdalena Wójcik – Dżetek
- Katarzyna Łaska –
- Frunia,
- Kelani (odc. 4),
- Wiktoria (odc. 7),
- Liv (odc. 17),
- Fernanda (odc. 39),
- Lina (odc. 40),
- Evie (odc. 45),
- Cecily (odc. 46),
- Aisha (odc. 47),
- Shanna (odc. 48),
- Colette (odc. 51),
- Radha (odc. 52),
- reżyser (odc. 53),
- Eleni (odc. 56),
- koleżanka z drużyny Julietty (odc. 57),
- mama Yari (odc. 58),
- So-Yun (odc. 62),
- Hilda (odc. 65),
- Margot (odc. 67-68),
- Emilka (odc. 82),
- Dian (odc. 85),
- Dapana (odc. 86),
- mama Sofii (odc. 87),
- Satomi (odc. 90),
- członkini koreańskiej misji na Antarktydzie (odc. 92-93),
- Maria i Francesca (odc. 99),
- Maxim (odc. 107),
- Juanito (odc. 108),
- mama Tess (odc. 109),
- Yuna (odc. 111),
- Judith (odc. 112),
- mama Luizy (odc. 115),
- Alan (odc. 119),
- Anders (odc. 123),
- mama Galilei (odc. 124),
- Huddin (odc. 125),
- księżniczka Maribel (odc. 130),
- mama Izabelli (odc. 131),
- Ray (odc. 134),
- Mama Mii (odc. 167),
- Mama Nuna (odc. 180)
- Marcin Przybylski –
- Adam (odc. 1-184),
- tata Jermaine’a (odc. 55),
- Heinz, górski pociąg (odc. 59),
- tata Majty (odc. 60),
- juror konkursu (odc. 62),
- Kwak-truck (odc. 113),
- Dziadzio Albert (odc. 116),
- Wielki Fru (odc. 119),
- pociąg metra (odc. 125)
- Jacek Wolszczak –
- Remi (odc. 1),
- Cargo,
- Haru (odc. 16),
- Karl (odc. 17),
- Adrian (odc. 20),
- jeden z gości Tomása i Manuela (odc. 24),
- Tuk Tuk (odc. 25),
- Stefan (odc. 35),
- Widłek (niektóre odcinki),
- Carlos (odc. 49),
- Trevor (odc. 52),
- Juanito (odc. 57),
- Nosek,
- jedno z przechodzących dzieci (odc. 70),
- kolega Aarona (odc. 75),
- łazik Vo (odc. 79),
- Largo (odc. 85),
- kolega Gabriela (odc. 97),
- Riley (odc. 103),
- Kopek (odc. 106, 110, 115, 119, 121, 123),
- Ładunek (odc. 134),
- Strato (odc. 143),
- Duch kota (odc. 182),
- Mambo (odc. 190),
- Gungan-Ho (odc. 192)
- Rafał Fudalej –
- Akas (odc. 1),
- Luca (odc. 3),
- Riley (odc. 7),
- Callum (odc. 8, 104),
- Śmigu,
- Akiki (odc. 12),
- Daniel (odc. 13),
- Yuki (odc. 16),
- Pedar (odc. 17),
- Willem (odc. 23),
- Manuel (odc. 24),
- Sven (odc. 28),
- Munaki (odc. 30),
- Moritz (odc. 33),
- jeden z kolegów Meeny (odc. 37),
- Mbali (odc. 40),
- Angelo (odc. 42),
- Farish (odc. 47),
- Viktor (odc. 52),
- Shun Ye (odc. 53),
- Nikos (odc. 56),
- tata Leny (odc. 59),
- Majta (odc. 60),
- Kian (odc. 64),
- Archie (odc. 70),
- Julio (odc. 71),
- Aaron (odc. 75-76),
- Oswald (odc. 78),
- Raul (odc. 81),
- Dimas (odc. 85),
- Giuseppe (odc. 99),
- Yi (odc. 102),
- Mehmet (odc. 103),
- Mikro,
- Traktor 1 (odc. 159),
- Leo (odc. 190, 217, 224),
- Ben (odc. 191),
- Narae (odc. 192)
- Waldemar Barwiński –
- Śrubek,
- Widłek (niektóre odcinki),
- trener Szymon (odc. 13),
- tata Nayan (odc. 25),
- tata Hye Mi (odc. 26),
- spiker (odc. 27),
- tata Svena (odc. 28),
- Robert (odc. 30),
- tata Ruby (odc. 31),
- tata Moritza (odc. 33),
- tata Stefana (odc. 35),
- mim (odc. 36),
- wujek Eddie (odc. 38),
- wujek Nestor (odc. 39),
- tata Aishy (odc. 47),
- tata Carlosa (odc. 49),
- tata Demy (odc. 54),
- sędzia (odc. 57),
- Yusef, tata Saeeda (odc. 61),
- tata Wena (odc. 63),
- konferansjer (odc. 74),
- tata Chelsea (odc. 76),
- tata Simona (odc. 77),
- tata Rany (odc. 92-93),
- tata Nity (odc. 98),
- tata Maxima (odc. 107),
- statek-śmieciarka (odc. 124),
- bibliotekarz (odc. 128),
- Termo (odc. 143),
- Tata Shabu (odc. 189),
- Tata Lei (odc. 190)
- Dariusz Toczek –
- Lotek,
- Fred (odc. 125),
- kurier (odc. 136),
- ciągnik Nigel (odc. 142)
- Agnieszka Kunikowska –
- Mei (odc. 2),
- Roza (odc. 3),
- mama Kelani (odc. 4),
- jurorka konkursu Hula (odc. 4),
- księżniczka Maribel (odc. 5),
- Ali (odc. 6),
- Gerald (odc. 7),
- Mira,
- Lorna (odc. 9),
- Jelani (odc. 14),
- Jurij (odc. 15),
- Masako (odc. 16),
- Anders (odc. 18),
- Martine (odc. 19),
- Brygida (odc. 20),
- babcia Brygidy (odc. 20),
- Kim (odc. 21),
- Sam (odc. 22),
- Tomás (odc. 24),
- Nayan (odc. 25),
- mama Hye Mi (odc. 26),
- Adriana (odc. 27),
- Tendai (odc. 30),
- Ella (odc. 32),
- Meena (odc. 37),
- Cassi (odc. 38),
- Pilar (odc. 39),
- Ruma (odc. 44),
- Katina (odc. 45),
- Azra (odc. 50),
- mama Colette (odc. 51),
- pani Meckle (odc. 52),
- Dema (odc. 54),
- mama Nikosa (odc. 56),
- mama Julietty (odc. 57),
- Tipi – statek wycieczkowy (odc. 58),
- mama Te-Hoona (odc. 62),
- nauczycielka Hildy (odc. 65),
- Urk (odc. 67-68),
- kolega Katriny (odc. 69),
- pani Vantasy (odc. 69),
- Mayzie (odc. 70),
- mama Archiego i Mayzie (odc. 70),
- Jules (odc. 72),
- babcia Julesa (odc. 72),
- Kasia Klekotka (odc. 73),
- Nicole (odc. 80),
- mama Riny (odc. 81),
- mama Norii (odc. 83),
- Laura (odc. 84),
- mama Diana i Dimasa (odc. 85),
- Stig (odc. 86),
- kolejka linowa (odc. 88),
- mama Marty (odc. 89),
- Rana (odc. 92-93),
- mama Nadii (odc. 94),
- Peter (odc. 95),
- Ole (Noah) (odc. 96),
- koleżanka Gabriela (odc. 97),
- mama Giuseppe (odc. 99),
- mama Maryam (odc. 100),
- Linda (odc. 101),
- mama Mehmeta (odc. 103),
- Meena (odc. 103),
- Nayla (odc. 105),
- Daniel (odc. 106),
- Tomo (odc. 110),
- Analyn (odc. 112),
- Solyna (odc. 113),
- Manu (odc. 114),
- Marcel (odc. 116-117),
- mama Korisy (odc. 118),
- Loic (odc. 119),
- chłopiec grający Demona Byka (odc. 120),
- Baraka (odc. 121),
- Sachi (odc. 122),
- babcia Huddina (odc. 125),
- Juni (odc. 126),
- Petra (odc. 129),
- panna Vanhuzi (odc. 130),
- Alicia (odc. 133),
- Manon (odc. 140),
- mama Kate (odc. 142),
- Nav (odc. 143-144),
- Mama Sylwii (odc. 152),
- Aktorka grająca Czerwoną Papier Rangers (odc. 161),
- Mama Kirsten (odc. 166),
- Ciocia Siuwan (odc. 178)
- Marek Barbasiewicz –
- tata Mei (odc. 2),
- tata Kelani (odc. 4),
- starter (odc. 9),
- Dziadzio Albert (seria pierwsza i druga),
- Eduardo (odc. 11),
- Salah, dziadek Akikiego (odc. 12),
- Wielki Fru (seria pierwsza i druga),
- Siergiej (odc. 15),
- sędzia z flagą (odc. 18),
- Mikołaj (odc. 80),
- dziadek Maksa (odc. 84)
- Paweł Szczesny –
- Trafik,
- wujek Hasan (odc. 6),
- tata Nambayer (odc. 10),
- tata Camilli (odc. 11),
- Wiktor (odc. 13),
- dziadek Vladimir (odc. 15),
- Erik (odc. 17),
- tata Andersa (odc. 18),
- tata Martiny (odc. 19),
- Finn (odc. 32),
- Drewnobrody (odc. 38),
- dziadek Angelo (odc. 42),
- Kapitan Ryan (odc. 48),
- kapitan statku (odc. 87),
- dziadek Juliana (odc. 96),
- Gustaw (odc. 115),
- farmer Wilson (odc. 142),
- sędzia zawodów (odc. 143),
- Tata Nambayar (odc. 162, 218),
- Dziadek Minji (odc. 192),
- Konduktor (odc. 202),
- Dziadek Yenyen (odc. 209)
- Julia Kołakowska-Bytner –
- pani Busik (odc. 4),
- mama Lorny (odc. 9),
- Nambayer (odc. 10),
- Camilla (odc. 11),
- Lulu (odc. 14),
- mama Jurija (odc. 15),
- mama Yukiego (odc. 16),
- mama Karla (odc. 17),
- Sen (odc. 21),
- Angie (odc. 22),
- Pia (odc. 23),
- mama Tomása i Manuela (odc. 24),
- Hye Mi (odc. 26),
- mama Svena (odc. 28),
- mama Ole (Noah) (odc. 29),
- Ruby (odc. 31),
- mama Elli (odc. 32),
- pani Chen (odc. 34),
- pani Ludwig (nauczycielka) (odc. 35),
- Berta (odc. 36),
- pani Patel (odc. 37),
- Li-Li (odc. 41),
- mama Rumy (odc. 44),
- mama Katiny (odc. 45),
- mama Cecily (odc. 46),
- mama Aishy (odc. 47),
- mama Shanny i Demario (odc. 48),
- Izabel (odc. 49),
- mama Azry (odc. 50),
- Soo-Jung (odc. 52),
- mama Shun Ye (odc. 53),
- nauczycielka (odc. 56),
- bramkarz drużyny Julietty (odc. 57),
- Yari (odc. 58),
- Lena (odc. 59),
- Aisha, mama Saeeda (odc. 61),
- jurorka konkursu (odc. 62),
- Aiden (odc. 64),
- ciężarówka z lodami (odc. 64),
- mama Hildy (odc. 65),
- Maude (ciocia Margot) (odc. 67-68),
- mama Erwina (odc. 69),
- Katrina (odc. 69),
- przechodząca kobieta (odc. 70),
- mama Julio (odc. 71),
- Clementine (odc. 73),
- mama Clementine (odc. 73),
- Tima (odc. 74),
- koleżanka Aarona (odc. 75),
- mama Aarona (odc. 75),
- Chelsea (odc. 75-76),
- Alessia (odc. 77),
- mama Alessii (odc. 77),
- mama Simona (odc. 77),
- pani Schulz (odc. 78),
- Catalina (odc. 79, 135),
- mama Nicole (odc. 80),
- Rina (odc. 81),
- mama Emilki (odc. 82),
- Noriah (odc. 83),
- komentatorka meczu badmintona (odc. 85),
- mama Dapany (odc. 86),
- Sofia (odc. 87),
- mama Ivana (odc. 88),
- Marta (odc. 89),
- mama Satomi (odc. 90),
- Ofa (odc. 91),
- kobieta z tłumu (odc. 91),
- Neo (odc. 92-93),
- mama Rany (odc. 92-93),
- Nadia (odc. 94),
- Hine (odc. 95),
- Rosana (odc. 97),
- Nita (odc. 98),
- Maryam (odc. 100),
- Unathi (odc. 101),
- dziewczynka-komentator (odc. 103),
- mama Nayli (odc. 105),
- mama Maxima (odc. 107),
- mama Juanita (odc. 108),
- Tess (odc. 109),
- Trudis (odc. 112),
- mama Solyny (odc. 113),
- Luiza (odc. 115),
- mama Marcela (odc. 116-117),
- mama dziewczynki (odc. 117),
- kobieta w windzie (odc. 117),
- Korisa (odc. 118),
- mama Loica (odc. 119),
- Lingling (odc. 120),
- mama Baraki (odc. 121),
- nauczycielka (odc. 121),
- mama Sachi (odc. 122),
- Galilea (odc. 124),
- mama Huddina (odc. 125),
- dzieciak (odc. 126),
- fioletowowłosa kobieta (odc. 126),
- Clara (odc. 127),
- mama Petry (odc. 129),
- Izabella (odc. 131),
- mama Adiki (odc. 132),
- mama Anity (odc. 133),
- Tanya (odc. 133),
- babcia Raya (odc. 134),
- mama Omara (odc. 136),
- mama Robina (odc. 137),
- Super Drony (odc. 138),
- dron Avia 2.0 (odc. 138),
- mama Manon (odc. 140),
- mama Victora (odc. 141),
- Kate (odc. 142),
- Mama Ximeny (odc. 165),
- Mama Pavela (odc. 168),
- Mama Kate (odc. 170),
- Mama Dennisa (odc. 173),
- Mama Ryana (odc. 174),
- Mama Niki (odc. 175-176),
- Mama Padui (odc. 177),
- Mama Siuwan (odc. 178)
- Tomasz Bednarek –
- Alex (odc. 27),
- Ole (Noah) (odc. 29),
- Ruva (odc. 30),
- Joshua (odc. 31),
- Yun (odc. 34),
- Marek (odc. 36),
- Luis (odc. 39),
- Dirk (odc. 40),
- Xiao Ming (odc. 41),
- Sven (odc. 43),
- Yiergos (odc. 45),
- Demario (odc. 48),
- Emil (odc. 51)
- Olga Kalicka – Avia
- Julia Kunikowska –
- Astra (odc. 1-244),
- Jermaine (odc. 55),
- kolega Nikosa, grający Hydrę (odc. 56),
- Julietta (odc. 57),
- Saeed (odc. 61),
- Wen (odc. 63),
- Justin (odc. 66),
- Simon (odc. 77),
- Max (odc. 84),
- Ivan (odc. 88),
- Julian (odc. 96),
- Gabriel (odc. 97),
- Voyo (odc. 101),
- kierowca Sodowego Speca (odc. 102),
- Lorna (odc. 103),
- książę Dominik (odc. 130),
- Neo (odc. 138),
- Victor (odc. 141)
- Klaudiusz Kaufmann –
- Odlot,
- Tracker,
- Tommy (odc. 66),
- papuga (odc. 69),
- Bill, wujek Susanny (odc. 73),
- papuga Charlie (odc. 75-76),
- błazen (odc. 77),
- tata Oswalda (odc. 78),
- tata Nicole (odc. 80)
- Jan Barwiński –
- kolega z drużyny Julietty (odc. 57),
- Te-Hoon (odc. 62),
- Erwin (odc. 69),
- jedno z przechodzących dzieci (odc. 70),
- Flip
- Beata Wyrąbkiewicz – Susanna (odc. 73)
- Maciej Kowalik –
- Tata Cataliny (odc. 79),
- Tata Norii (odc. 83),
- Juror konkursu na najlepszą Kürbis (odc. 84),
- Yoshi (odc. 90),
- Tata Ofy (odc. 91),
- Tata Nadii (odc. 94),
- Tata Petera (odc. 95),
- Wizet (odc. 98),
- Komentator (odc. 102)
- Maja Kwiatkowska –
- Erka,
- Klaudia (odc. 119)
- Michał Podsiadło –
- Ognik,
- tata Daniela (odc. 106),
- Nurek,
- tata Tomo (odc. 110),
- tata Yuny (odc. 111),
- tata Trudis, Judith i Analyn (odc. 112),
- tata Solyny (odc. 113),
- tata Manu (odc. 114),
- tata Luizy (odc. 115),
- sprzedawcy na targu (odc. 118),
- tata Lingling (odc. 120),
- tata Olivii (odc. 128),
- tata Izabelli (odc. 131),
- tata Adiki (odc. 132),
- Tata Cataliny (odc. 135),
- tata Robina (odc. 137),
- tata Manon (odc. 140),
- tata Kate (odc. 142),
- tata Nava (odc. 143),
- tata Cynthii (odc. 148),
- tata Terry’ego (odc. 150),
- Tata Allistera (odc. 171),
- Tata Niki (odc. 175-176),
- Tata Suri (odc. 181),
- Nauczyciel Rumy (odc. 183),
- Konferansjer (odc. 187),
- Tata Lily (odc. 193),
- Mambo (odc. 200),
- Tata Grace (odc. 212),
- Tata Petriego (odc. 216),
- Tata Victora (odc. 221),
- Juror konkursu na najlepszy arbuz (odc. 228),
- Dźwig James (odc. 232),
- Tata Henry’ego (odc. 238),
- Tata Ratu (odc. 258),
- Tata Emmy (odc. 262-263)
- Damian Kulec –
- Astro,
- Wilk (odc. 115),
- tata Korisy (odc. 118),
- tata Juniego (odc. 126),
- Derek (odc. 144),
- S067 / Płomień (odc. 147),
- Tata Gio (odc. 153),
- Orbitek (odc. 155),
- Traktor Jack (odc. 159),
- Enjo (odc. 162),
- Łazik Vo (odc. 175),
- Sanchez (odc. 182),
- Bjorn (odc. 193),
- Leo (odc. 200),
- Mróz (odc. 210),
- Tata Saszy (odc. 226)
- Kamil Pruban –
- Labek,
- Prawek,
- spiker (odc. 112),
- reżyser przedstawienia (odc. 120),
- tata Andersa (odc. 123),
- gitarzysta (odc. 126),
- tata Clary (odc. 127),
- Saudo (odc. 132),
- głos z gry (odc. 133),
- tata Christo (odc. 139),
- Piorun (odc. 143-144),
- Tata Kevina (odc. 147),
- Tata Sylwii (odc. 152),
- Tata Masona (odc. 155),
- Tata Phry (odc. 156),
- Tata Rooneya (odc. 159),
- Tata Gasparda (odc. 162),
- Tata Ebony i Noora (odc. 172),
- Tata Dennisa (odc. 173),
- Tata Akai (odc. 179),
- Tata Kenty (odc. 188),
- Bormgli (odc. 189),
- Tata Ressiou (odc. 194),
- Tata Sandrine (odc. 197),
- Tata Nailah (odc. 200),
- Tata Santiago (odc. 205),
- Jambo (odc. 212),
- Tata Seleny (odc. 215),
- Tata Kamila (odc. 217),
- Tata Lien (odc. 220),
- Policjant (odc. 229),
- Tata Dale’a (odc. 231),
- Tata Erika (odc. 233-234),
- Dziadzio Albert (odc. 237),
- Tata Niphavanh (odc. 239),
- Rover (odc. 241),
- Dziadek Zikriego (odc. 244),
- Tata Yuny (odc. 246),
- Tata Peyru (odc. 252)
- Karol Kwiatkowski – Chlapek (odc. 108, 112, 127, 134, 139)
- Karolina Bacia –
- Miga,
- Lola (odc. 143),
- Crystal
- Przemysław Niedzielski –
- Kopek (odc. 132-133, 137, 139-140, 142, 155, 159, 163-164),
- Torek (odc. 236, 240, 252, 254, 256)
- Borys Wiciński –
- Adika (odc. 132),
- Si-Hu (odc. 138),
- Christo (odc. 139),
- Kevin (odc. 147),
- Jeremi (odc. 151),
- Noah (Ole) (odc. 154),
- Rooney (odc. 159),
- Haru (odc. 161),
- Gaspard (odc. 162),
- Akas (odc. 163-164),
- Kolega Kirsten 1 (odc. 166),
- Pavel (odc. 168),
- Shuan (odc. 173),
- Padua (odc. 177),
- Nuno (odc. 180)
- Ignacy Szczerbiński – Omar (odc. 136)
- Mikołaj Gajowy – Sztorm (odc. 145-224)
- Jakub Rutkowski – Sztorm (odc. 225-250, 252-264)
- Paweł Szymański –
- Chlapek (odc. 153, 177),
- Mason (odc. 155),
- Phra (odc. 156),
- Yuki (odc. 161),
- Kolega Kirsten 2 (odc. 166),
- Dilon bohater w masce (odc. 167),
- Chłopiec z Pragi (odc. 168),
- Bandile (odc. 169, K05)
- Krzysztof Tymiński –
- Tyler (odc. 160),
- Remi (odc. 163),
- Kungawo (odc. 169),
- Allister (odc. 171),
- Noor (odc. 172),
- Dennis (odc. 173),
- Avelino (odc. 177),
- Olivier (odc. 184),
- Sandrin (odc. K05),
- Mario (odc. 187),
- Goro (odc. 188),
- Magnus (odc. 198),
- Yeojun (odc. 203),
- Santiago (odc. 205),
- Marc (odc. 214),
- Aimon (odc. 217),
- Emil (odc. 245),
- Abu (odc. 249),
- Mano (odc. 257),
- Diego (odc. 259)
- Katarzyna Kozak –
- Babcia Bandilego (odc. 169),
- Babcia Siuwan (odc. 178)
- Anna Wodzyńska – Mama Danieli (odc. 182)
- Bartosz Martyna – Śrubek (odc. K03)
- Tomasz Błasiak – Adam (odc. 185-218, 220-223)
- Karol Osentowski – Złotolot (odc. 185, 187-188, 190, 194-196, 198-201, 204-206, 209, 212, 215, 218-219, 221, 227, 229, 231, 233-234, 239, 241-243, 248, 255-256, 258-261, 263)
- Julia Łukowiak –
- Mama Mario (odc. 187),
- Mama Amki (odc. 196),
- Mama Magnusa (odc. 198),
- Mama Adriana (odc. 201),
- Mama Rachel (odc. 202),
- Mama Bhitu (odc. 206),
- Mama Lorenzo (odc. 208),
- Mama Chay (odc. 211),
- Mama Grace (odc. 212),
- Mama Lukasa (odc. 213)
- Kosma Press –
- Kenta (odc. 188),
- Ressiou (odc. 194-195),
- Jeromin (odc. 204),
- Oliver (odc. 207),
- Lorenzo (odc. 208),
- Kolega Petriego (odc. 216),
- Kamil (odc. 217)
- Magda Kusa –
- Grajka (odc. 191, 203, 216, 221),
- Łyzia (odc. 226),
- Linka (odc. 257, 259-260)
- Bartosz Czajkowski –
- Trevor (odc. 191),
- Alesz (odc. 204),
- Lukas (odc. 213),
- Petri (odc. 216),
- Victor (odc. 221),
- Książę Dominik (odc. 224)
- Elżbieta Futera-Jędrzejewska –
- Mama Adama (odc. 212),
- Mama Fatimy i Peri (odc. 222),
- Babcia Grety (odc. 223)
- Marta Markowicz –
- Mama Lidii (odc. 225),
- Mama Joya (odc. 227),
- Mama Maggie (odc. 229),
- Kapitan (odc. 231),
- Mama Fabio (odc. 235)
- Wiktoria Nakielska – Lidia (odc. 225)
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Mama Saszy (odc. 226),
- Mama chłopca (odc. 229),
- Mama Sevgi (odc. 230),
- Sędzia podwodnego wyścigu (odc. 231)
- Sebastian Perdek –
- Wywrotek (odc. 227, 229, 231, 233, 239, 241-243, 248, 255, 258-261, 263),
- Wujek Abu (odc. 249),
- Tino (odc. 250, 253, 256)
- Antoni Jędrak –
- Jeun-Yung (odc. 228),
- Dale (odc. 231),
- Fabio (odc. 235),
- Henry (odc. 238),
- Zikri (odc. 244),
- Riley (odc. 248),
- Kamal (odc. 250),
- Jeyer (odc. 253),
- Lars (odc. 254),
- Ratu (odc. 258)
- Sara Lewandowska – Astra (odc. 246, 248, 254-255, 262-263)
- Piotr Tołoczko
- Małgorzata Leśniarek
i inni
Lektor: Krzysztof Mielańczuk
Spis odcinków
Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
01.09.2017 | 001 | Latawiec | The Right Kite |
02.09.2017 | 002 | Teatr cieni | Shadow Play |
03.09.2017 | 003 | Gondolą na czas | Great Gondolas |
04.09.2017 | 004 | Aloha przygodo | Aloha Adventure |
05.09.2017 | 005 | Królewskie szczeniaczki | Puppies For A Princess |
06.09.2017 | 006 | Sanki na Saharze | Sahara Sled |
07.09.2017 | 007 | Światła, kamera, akcja! | Lights Camera Action |
08.09.2017 | 008 | Kłopoty z bańkami | Bubble Trouble |
09.09.2017 | 009 | Wyścig z czasem | Race Against Time |
10.09.2017 | 010 | Gwiazdy Mongolii | Mongolian Stars |
11.09.2017 | 011 | I niech króluje samba | Samba Spectacular |
12.09.2017 | 012 | Spec od piramid | Pyramid Kid |
13.09.2017 | 013 | Paraliżująca trema | Cold Feet |
14.09.2017 | 014 | Polowanie na bębniarza | Gorilla Band |
15.09.2017 | 015 | Na krawędzi | Balancing Act |
16.09.2017 | 016 | Papierowi wojownicy | Paper Rangers |
17.09.2017 | 017 | Wyprawa wikingów | Viking Voyage |
18.09.2017 | 018 | Lodowy wyścig | Arctic Run |
19.09.2017 | 019 | Przepis na sukces | A Winning Recipe |
20.09.2017 | 020 | Komnata tajemnic | Follow That Ghost |
21.09.2017 | 021 | Gwiazda | Pop Start |
22.09.2017 | 022 | Ptasi taniec | Feathered Friends |
23.09.2017 | 023 | Kumple od malowania | Paint Pals |
24.09.2017 | 024 | Fiesta fiesta | Fiesta Fiesta |
25.09.2017 | 025 | Kąpiel dla Boonyinga | Boonying’s Bath |
26.09.2017 | 026 | Czas dla rodziny | Family Time |
01.10.2017 | 027 | Tor wyścigowy | Fast Track |
02.10.2017 | 028 | Uciekający ser | Cheese Chase |
03.10.2017 | 029 | Polowanie na dinozaura | Runaway Rex |
04.10.2017 | 030 | Drużyna zebry | Zebra Scouts |
05.10.2017 | 031 | W Australii | Aussie Animals |
06.10.2017 | 032 | Parada Pingwinów | Penguin Parade |
07.10.2017 | 033 | Zdumiewający Moritz | The Amazing Moritz |
08.10.2017 | 034 | Start | Blast Off |
09.10.2017 | 035 | Tata strażak | Fireman Dad |
10.10.2017 | 036 | Zabłąkana paczka | Square Search |
11.10.2017 | 037 | Uciekająca tęcza | Flying Colors |
12.10.2017 | 038 | Piracki łup | Pirate Booty |
13.10.2017 | 039 | Fanklub latania | Flight Fans |
14.10.2017 | 040 | Na tropie zabawek | Toy Trackers |
15.10.2017 | 041 | Taniec lwów | Lion Dance |
16.10.2017 | 042 | Uwięzieni w kopalni | Miner Problem |
25.12.2017 | 043 | Lepienie bałwana | Snow Ballin’ |
17.10.2017 | 044 | Niespotykany rower | Wheel Good Time |
18.10.2017 | 045 | Zachód Słońca na Santorini | Santorini Choo Choo |
19.10.2017 | 046 | Deszczowy taniec | Rain Ride |
20.10.2017 | 047 | Poszukiwanie przyjaciół | Fish Friends |
21.10.2017 | 048 | W rytmie reggae | Jamaican Waves |
22.10.2017 | 049 | Rycerska przygoda | The Good Knight |
23.10.2017 | 050 | Dżin Dżetek | Wish Upon a Jett |
24.10.2017 | 051 | Dżetek farmerem | Farmer Jett |
25.10.2017 | 052 | Wielki występ | Acting Up |
SERIA DRUGA | |||
15.08.2018 | 053 | Mistrz Kung-fu | It Came From Hong Kong |
16.08.2018 | 054 | Na tropie Yeti | Yeti Quest |
17.08.2018 | 055 | Szczęśliwe świnki | Swimming Pigs |
18.08.2018 | 056 | Mięśnie Heraklesa | The Great Inflate |
19.08.2018 | 057 | Drużyna Tango | Team Tango |
20.08.2018 | 058 | W objęciach góry lodowej | Tip of the Iceberg |
21.08.2018 | 059 | Przygoda w Alpach | Alp Help |
22.08.2018 | 060 | Na wielką skalę | Think Big |
23.08.2018 | 061 | Wieża z całego świata | Dubai Fly By |
24.08.2018 | 062 | Robot gigant | The Jeju Giant |
25.08.2018 | 063 | Pando-mania | Panda-Monium |
26.08.2018 | 064 | Chcę być olbrzymem | The Large Little Laddie |
27.08.2018 | 065 | Piknik z trollami | Tricky Trolls |
28.08.2018 | 066 | Uciekający dinozaur | Mango Dino |
29.08.2018 | 067 | Wycieczka do przeszłości | Trip to Times Past |
30.08.2018 | 068 | ||
16.10.2018 | 069 | Dom upiorów | House of Ghoulies |
01.09.2018 | 070 | Mały detektyw | Junior Detective |
02.09.2018 | 071 | Bejsbolista Julio | Home Run Julio |
03.09.2018 | 072 | Zamieszanie z goframi | Waffle Mix-Up |
04.09.2018 | 073 | Siódemka wspaniałych | The Super Seven |
05.09.2018 | 074 | A psik, wielorybie | Whale Tale |
06.09.2018 | 075 | Błąd bermudzki | The Bermuda Blunder |
07.09.2018 | 076 | ||
08.09.2018 | 077 | Jak rozśmieszyć księcia? | Laugh, Prince, Laugh |
09.09.2018 | 078 | Fortepianowa panika | Piano Panic |
10.09.2018 | 079 | Misja na Marsa | Mission On Mars |
23.12.2018 | 080 | Gwiazdka w Australii | Christmas Down Under |
12.09.2018 | 081 | Podziemna przygoda | Drills and Thrills |
13.09.2018 | 082 | Latający smok | The Dragon Flies |
14.09.2018 | 083 | Test zapachu | Sniff Test |
15.09.2018 | 084 | Dogonić dynię | The Pumpkin Roll |
16.09.2018 | 085 | Zgoda buduje… | Doubles Trouble |
20.12.2018 | 086 | Śniegowa kula | Snow on the Go |
11.09.2018 | 087 | Syreni śpiew | Memaid Melody |
17.09.2018 | 088 | Trening dalmatyńczyków | Dalmatian Doggercise |
18.09.2018 | 089 | Domek dla ptaków | Barcelona Birdhouse |
19.09.2018 | 090 | Kot w pudełku | Cat in the Box |
20.09.2018 | 091 | Pogoda na Tonga | Weather or Not |
21.09.2018 | 092 | Bardzo specjalna przesyłka | Very Special Delivery |
22.09.2018 | 093 | ||
23.09.2018 | 094 | Ekipa baletowa | Ballet Day |
24.09.2018 | 095 | Skaczące owieczki | The Sheep Heap |
25.09.2018 | 096 | Park Klockozaurów | Blockosaurus Park |
26.09.2018 | 097 | Kłopoty z trompo | The Trouble With Trompos |
27.09.2018 | 098 | Inwazja zabawek | Mangrove Mess |
28.09.2018 | 099 | Nie ma jak Rzym | There’s No Place Like Rome |
29.09.2018 | 100 | Rozpędzony wielbłąd | Speed Hump |
30.09.2018 | 101 | Szpieg, który mnie zaskoczył | The Spy Who Surprised Me |
01.10.2018 | 102 | Wyścig na Wielkim Murze | Great Wall of Go |
02.10.2018 | 103 | Pogoń trojańska | Trojan Course |
03.10.2018 | 104 | Loch Ness pod lodem | Loch Ness on Ice |
SERIA TRZECIA | |||
01.09.2019 | 105 | Pa-ta-taj w Patagonii | Wild Horse Heroes |
02.09.2019 | 106 | Jak zbudować domek na drzewie | Treehouse Trouble |
03.09.2019 | 107 | Kosmiczne Baursaki | Baursaki Blast-Off |
04.09.2019 | 108 | Zagubieni w Everglades | Lost in the Everglades |
05.09.2019 | 109 | Przypadek zaginionej walizki | The Case of the Lost Suitcase |
06.09.2019 | 110 | Gorące źródła | Hot Spring Helpers |
07.09.2019 | 111 | Wirus w sieci | Webcaster Disaster |
08.09.2019 | 112 | Koncert na Filipinach | Fun in the Philippines |
09.09.2019 | 113 | Kaczy gwizdek | Duck Drama |
10.09.2019 | 114 | Kosmiczny wsad | Cosmic Slam Dunk |
11.09.2019 | 115 | W górę i w dół | Ups and Downs |
12.09.2019 | 116 | Kłopot z dużym chrząszczem | Big Bug Problem |
13.09.2019 | 117 | ||
14.09.2019 | 118 | Harce na tajlandzkim targu | Maeklong Market Madness |
15.09.2019 | 119 | Najlepszy zamek z piasku | Sandcastle Superstar |
16.09.2019 | 120 | Przedstawienie musi trwać | The Show Must Go On |
17.09.2019 | 121 | Plecak dla Baraki | Backpack for Baraka |
18.09.2019 | 122 | Podziemne miasto | Underground City |
19.09.2019 | 123 | Biwak na fiordach | Camp Fjord |
20.09.2019 | 124 | Konstelacja sytuacja | Constellation Situation |
21.09.2019 | 125 | Moskiewskie metro | Moscow Metro |
22.09.2019 | 126 | Foodtruck | Foodtruck Ruckus |
23.09.2019 | 127 | Surfujący rekin niespodzianka | Shark Surf Surprise |
24.09.2019 | 128 | Olivia Odważna | Olivia the Brave |
25.09.2019 | 129 | Menażeria z wyspy Małgorzaty | Margaret Island Menagerie |
26.09.2019 | 130 | Szczeniaki na balu | Puppies at the Ball |
27.09.2019 | 131 | Widać światło | Seeing the Light |
28.09.2019 | 132 | Dobry lekarz | The Good Doctor |
29.09.2019 | 133 | Piżamowa impreza | Pajama Party |
30.09.2019 | 134 | Na poszukiwanie manty | Searching for a Manta Ray |
23.11.2019 | 135 | Oko na niebo | Eye On the Sky |
01.10.2019 | 136 | Zaginiony w Maroku | Jett, missing in Morocco! |
02.10.2019 | 137 | Szwajcarskie porządki | Big Swiss Clean Up |
03.10.2019 | 138 | Przyślijcie drony | Send in the Drones |
04.10.2019 | 139 | Podwodny ślub | Mykonos Marriage Magic |
05.10.2019 | 140 | Niespodzianka z syropem klonowym | Maple Syrup Surprise |
06.10.2019 | 141 | Bueno burrito | A Bueno Burrito |
07.10.2019 | 142 | Jak zebrać kiwi? | Kiwifruit Catastrophe |
08.10.2019 | 143 | Piorun w Abu Dhabi | Abu Dhabi Thunder |
09.10.2019 | 144 | ||
SERIA CZWARTA | |||
22.10.2020 | 145 | Kolorowe Alpaki | Fuzzy Alpaca Furballs |
23.10.2020 | 146 | Festiwal świateł | Guangzhou Light Show |
24.10.2020 | 147 | Płomień z fabryki samochodów | Car Factory Chaos |
25.10.2020 | 148 | Ciuchcia dla szympansów | Chimpanzee Choo Choo |
26.10.2020 | 149 | Śniegowa księżniczka | The Snow Princess |
27.10.2020 | 150 | Świnki na torze | Pig Out |
28.10.2020 | 151 | Wyjątkowe bańki | Don’t Burst My Bubble |
29.10.2020 | 152 | Bułgarski miód | Bulgarian Bee Buzz |
30.10.2020 | 153 | Ubłocony uszczęśliwiony | The Muddier The Merrier |
31.10.2020 | 154 | Noah i jajokolosy | Noah’s Dinosaur Eggs |
01.11.2020 | 155 | Zobaczyć UFO | Where Do You Go For a UFO? |
28.11.2020 | 156 | Owocowa zabawa | Floating Fruit Fun |
03.11.2020 | 157 | Sukienka dla lalki | Doll Daze |
04.11.2020 | 158 | Pogoń za Moai | Moai Fly By |
05.11.2020 | 159 | Triumf traktorów | Tractor Triumph |
06.11.2020 | 160 | Sprzątanie w oceanie | Pacific Rim Roundup |
07.11.2020 | 161 | Teatr lalek Papier Rangers | Paper Rangers Puppetry |
08.11.2020 | 162 | Mongolskie koła | Mongolian Wheels |
09.11.2020 | 163 | Na ratunek podniebnej bazie | Save World Aircraft |
10.11.2020 | 164 | ||
11.11.2020 | 165 | Muralowy mętlik | Mural Mayhem |
12.11.2020 | 166 | Awantura jak z baśni | Fairy Tale Fracas |
13.11.2020 | 167 | Brakujący rodział | The Missing Chapter |
14.11.2020 | 168 | Zamieszanie z czeskim zegarem | Czech Clock Commotion |
15.11.2020 | 169 | Pociąg z balonami | Balloon Train |
16.11.2020 | 170 | Delfinowy dylemat | Dolphin Dilemma |
17.11.2020 | 171 | Chaos w Halloween | Halloween Havoc |
18.11.2020 | 172 | Dzień w muzeum | A Day at the Museum |
19.11.2020 | 173 | Holo bohaterowie | Holo Heroes |
20.11.2020 | 174 | Dzika różdżka maga | The Wild Wizard Wand |
21.11.2020 | 175 | Wyprawa po kosmiczne skały | A Rockin’ Space Mission |
22.11.2020 | 176 | ||
23.11.2020 | 177 | Amazońska przygoda | Amazon Adventure |
03.01.2021 | 178 | Noworoczna przygoda | A Happy New Year Adventure |
16.01.2021 | 179 | Polarny plac zabaw na Grenlandii | Greenland Polar Playground |
26.11.2020 | 180 | Podróż łódką w butelce | Bottle Boat Bon Voyage |
27.11.2020 | 181 | Król Tan | King Tan |
02.11.2020 | 182 | Kocia misja w Meksyku | Mexican Meow Mission |
29.11.2020 | 183 | Łódź do krykieta | Cricket Boat and Bowl |
30.11.2020 | 184 | Warzywna katastrofa | Cotton Candy Catastrophe |
SERIA KRÓTKOMETRAŻOWA Super Wings – wygraj z wirusem | |||
23.10.2020 | K01 | Maseczki | Wearing Masks |
24.10.2020 | K02 | Mycie rąk | Washing Hands |
25.10.2020 | K03 | Dystans | Social Distancing |
26.10.2020 | K04 | Kichanie | Sneezing |
27.10.2020 | K05 | Powitanie | Fun Greetings without Contact |
SERIA PIĄTA Super Lotki | |||
30.08.2021 | 185 | Dzień Super Wings | Super Wings Day |
31.08.2021 | 186 | Na ratunek motylom | Butterfly Rescue |
01.09.2021 | 187 | Panika w Pizie | Pisa Pasta Panic |
02.09.2021 | 188 | Bączki | Spinning Tops |
03.09.2021 | 189 | Paczka z tygrysiątkiem | Baby Tiger Delivery |
04.09.2021 | 190 | Chaos na pokazie aut w Genewie | Geneva Car show chaos |
05.09.2021 | 191 | Wyjątkowy koncert | A Very Special Concert |
06.09.2021 | 192 | Pokazy lotnicze | Airport Museum Adventure |
07.09.2021 | 193 | Szwedzka burza śnieżna | Swedish Snowstorm Sleepover |
08.09.2021 | 194 | Na ratunek Superksiężycowi | Super Moon Super Save |
09.09.2021 | 195 | ||
10.09.2021 | 196 | Sprawa zaginionego miasta | The Case of the Missing Town |
11.09.2021 | 197 | W poszukiwaniu trufli | Digging for Truffles |
12.09.2021 | 198 | Elfy i Trole! | Rock’n Troll |
13.09.2021 | 199 | Niespodziewane wciągnięcie Super Lotków | Super Pet Sweep Up Surprise |
14.09.2021 | 200 | Pęd przez pustynię | The Great Desert Dash |
15.09.2021 | 201 | Wielkie problemy z małymi robakami | Little Bug, Big Troubles |
16.09.2021 | 202 | W krainie zabawek | Lost Toys in Dreamland |
17.09.2021 | 203 | Wielki mały kłopot | Broadcast Station Commotion |
18.09.2021 | 204 | Marionetki w Pilźnie | Puppet Problems in Pilsen |
19.09.2021 | 205 | Gwiazda filmowa z kosmosu | Alien Movie Stars |
20.09.2021 | 206 | Kolorowe chmury | Flying Clouds of Colour |
21.09.2021 | 207 | Mój nowy Sąsiad | My New Neighbor |
22.09.2021 | 208 | Uciekająca świnka Skarbonka | Runaway Piggy Bank |
23.09.2021 | 209 | Deszczowy Smok | The Rain Dragon |
24.09.2021 | 210 | Jak powstaje śnieg? | Newfoundland Snow Wonderland |
25.09.2021 | 211 | Sto lat, rybki | Happy Birthday Fishes |
26.09.2021 | 212 | Szczęśliwego Dnia Matki | Happy Mother’s Day |
27.09.2021 | 213 | Rekin w aquaparku | There’s a Shark in my water park |
28.09.2021 | 214 | Nie powiększaj chomika | Hamster Disaster |
29.09.2021 | 215 | Myszka Perez | Perez the Mouse |
30.09.2021 | 216 | Rodzinny duch rocka | Rock Spirit Family |
01.10.2021 | 217 | Wielki mały kłopot | Relay Delivery |
02.10.2021 | 218 | Podróż w czasie | Jurassic Journey |
03.10.2021 | 219 | ||
04.10.2021 | 220 | Hapi Super Szczeniaczek | Happy the Super Pup |
05.10.2021 | 221 | Podróż dookoła świata | Special Trip Around the World |
06.10.2021 | 222 | Latający domek dla zabawek | The Flying Playhouse |
07.10.2021 | 223 | Zwierzęta hodowlane aport | Farm Friends Fetch |
08.10.2021 | 224 | Królewskie pieski pod namiotem | Royal Puppy Campers |
SERIA SZÓSTA Strażnicy Świata | |||
10.11.2022 | 225 | Bohaterowie – Strażacy | Fire Drill Heroes |
11.11.2022 | 226 | Panika z pielmeni | Pelmeni Panic |
12.11.2022 | 227 | Zwierzęta w mieście | The Animals Come to Town |
13.11.2022 | 228 | Arbuzowy zwycięzca | Watermelon Winner |
14.11.2022 | 229 | Policyjny patrol | Puppy Patrol Partners |
15.11.2022 | 230 | Żółwiowe tornado | Tornado of Turtles |
16.11.2022 | 231 | Podwodne koła | Underwater Wheels |
17.11.2022 | 232 | Sporty wodne z morsami | Sporty Sea Lion Surprise |
18.11.2022 | 233 | Legendarny Super Wings | The Legendary Super Wing |
19.11.2022 | 234 | ||
20.11.2022 | 235 | Piłka nożna z rzeźbami | Soccer with Stone Statues |
21.11.2022 | 236 | Ciuch-ciuch przez wodę | Choo-Choo Through The Water |
22.11.2022 | 237 | Zabawa z piramidą | Pyramid Playtime |
23.11.2022 | 238 | Brum brum w bańki mydlane | Vroom Vroom Bubble Trouble |
24.11.2022 | 239 | Marzenie Złotolota | Golden Wishes |
25.11.2022 | 240 | Najlepszy pomocnik | Super Wing’s Super Sidekick |
26.11.2022 | 241 | Skradziony satelita | Golden Delivery Disaster |
27.11.2022 | 242 | Przekaż pochodnię | Pass That Torch |
28.11.2022 | 243 | Gdzie jest Mona Lisa? | Missing Mona Lisa |
29.11.2022 | 244 | Akcja "czysta plaża" | Rubbish Recycling Rescue |
30.11.2022 | 245 | Operacja "Cytrynowy robot" | Operation Lemon Landing |
01.12.2022 | 246 | A pisk! | Sick Day Save |
02.12.2022 | 247 | Ratujemy białego słonia | White Elephant Rescue |
03.12.2022 | 248 | Kinowy hit | The Marina Bay Monster |
04.12.2022 | 249 | Największy skarb | The Measure of a Treasure |
05.12.2022 | 250 | Skamieniała niespodzianka | A Colossal Fossil Surprise |
251 | Podniebne zamieszanie | Mid-Air Mess Up | |
07.12.2022 | 252 | Ekspresem przez wielki mur chiński | The Great Wall Express |
06.12.2022 | 253 | Przyjaciele polarnych lisów | Arctic Fox Friends |
09.12.2022 | 254 | Wielkie kłopoty w małym mieście | Trouble in Tiny Town |
10.12.2022 | 255 | Walka robotów | World Robot vs Golden Robot |
11.12.2022 | 256 | ||
12.12.2022 | 257 | Pizza na wulkanie | Volcano Pizza |
13.12.2022 | 258 | Obóz przetrwania na Fiji | Fiji Camping Chaos |
14.12.2022 | 259 | Potrzebne ostre taco w Meksyku | Hot Taco Trouble in Mexico |
15.12.2022 | 260 | Bibimbap dla wszystkich | Bibimbap Til Ya Drop |
16.12.2022 | 261 | Księżycowe ciasteczka | I Want to Meet the Moon Lady! |
17.12.2022 | 262 | Kolorowanie Kosmosu | Coloring The Cosmos |
18.12.2022 | 263 | ||
19.12.2022 | 264 | Poszukiwanie skarbów w Peru | Treasure Hunt in Peru |