Matysiakowie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 6: Linia 6:
|data premiery=15 grudnia [[1956]]
|data premiery=15 grudnia [[1956]]
|sezony=<!--63-->
|sezony=<!--63-->
|odcinki=3332
|odcinki=3333
}}
}}
'''Matysiakowie''' – najstarsze polskie słuchowisko radiowe, realizowane przez [[Teatr Polskiego Radia]] i nadawane nieprzerwanie od 15 grudnia [[1956]] roku.<!-- Odcinki używające nagrań archiwalnych - 3157 ( Ludmiła Łączyńska, Tadeusz Janczar, Stanisława Perzanowska, Jan Ciecierski, Tadeusz Fijewski, Stefan Friedmann, Janina Seredyńska, Jadwiga Chojnacka), 3263 (Ludmiła Łączyńska), 3287 (Ludmiła Łączyńska, Jan Ciecierski, Stefan Friedmann, Stanisława Celińska, Barbara Drapińska, Jerzy Tkaczyk), 3315 (Ludmiła Łaczyńska, Andrzej Gawroński), 3319 (Tadeusz Janczar, Janusz Bukowski, Andrzej Gawroński, Ludmiła Łączyńska, Jan Ciecierski, Stanisława Perzanowska, Agnieszka Migalska, Stanisława Celińska, Wanda Łuczycka, Jadwiga Chojnacka, Jerzy Bończak)-->
'''Matysiakowie''' – najstarsze polskie słuchowisko radiowe, realizowane przez [[Teatr Polskiego Radia]] i nadawane nieprzerwanie od 15 grudnia [[1956]] roku.<!-- Odcinki używające nagrań archiwalnych - 3157 ( Ludmiła Łączyńska, Tadeusz Janczar, Stanisława Perzanowska, Jan Ciecierski, Tadeusz Fijewski, Stefan Friedmann, Janina Seredyńska, Jadwiga Chojnacka), 3263 (Ludmiła Łączyńska), 3287 (Ludmiła Łączyńska, Jan Ciecierski, Stefan Friedmann, Stanisława Celińska, Barbara Drapińska, Jerzy Tkaczyk), 3315 (Ludmiła Łaczyńska, Andrzej Gawroński), 3319 (Tadeusz Janczar, Janusz Bukowski, Andrzej Gawroński, Ludmiła Łączyńska, Jan Ciecierski, Stanisława Perzanowska, Agnieszka Migalska, Stanisława Celińska, Wanda Łuczycka, Jadwiga Chojnacka, Jerzy Bończak)-->
Linia 21: Linia 21:
* [[Ewa Heine]] <small>(odc. 2575, 2585)</small>,
* [[Ewa Heine]] <small>(odc. 2575, 2585)</small>,
* [[Janusz Adam Dziewiątkowski]] <small>(odc. 2649, 2708, 2711, 2745, 2753, 2771, 2775, 2778, 2781, 2783-2787, 2832, 2884, 2892, 2894, 2926, 2928-2929, 2932, 2934, 2936, 2943-2944, 2946, 2948, 2950, 2952, 2954, 2956, 2961-2962, 2965-2967, 2970-2971, 2973, 2976, 2980, 3000, 3003-3004, 3007, 3012-3013, 3016, 3020, 3023, 3025, 3029-3030, 3032-3033, 3035, 3037-3039, 3042, 3044-3045, 3047, 3049, 3051, 3053, 3055, 3060, 3063, 3066, 3069-3070, 3073, 3078-3079, 3082-3083, 3086, 3143, 3157, 3160, 3165, 3170, 3174, 3178, 3181, 3184, 3186, 3192, 3198, 3201, 3206)</small>,
* [[Janusz Adam Dziewiątkowski]] <small>(odc. 2649, 2708, 2711, 2745, 2753, 2771, 2775, 2778, 2781, 2783-2787, 2832, 2884, 2892, 2894, 2926, 2928-2929, 2932, 2934, 2936, 2943-2944, 2946, 2948, 2950, 2952, 2954, 2956, 2961-2962, 2965-2967, 2970-2971, 2973, 2976, 2980, 3000, 3003-3004, 3007, 3012-3013, 3016, 3020, 3023, 3025, 3029-3030, 3032-3033, 3035, 3037-3039, 3042, 3044-3045, 3047, 3049, 3051, 3053, 3055, 3060, 3063, 3066, 3069-3070, 3073, 3078-3079, 3082-3083, 3086, 3143, 3157, 3160, 3165, 3170, 3174, 3178, 3181, 3184, 3186, 3192, 3198, 3201, 3206)</small>,
* [[Adam Bauman]] <small>(odc. 3054, 3057, 3059, 3062, 3064, 3067, 3072, 3074, 3076, 3078, 3081, 3084, 3088, 3139, 3141-3142, 3145, 3147, 3154, 3156, 3161, 3169, 3173, 3175, 3179, 3183, 3190, 3193, 3196, 3199-3200, 3205-3206, 3208, 3212, 3214, 3217, 3220-3223, 3228, 3231-3232, 3234, 3236, 3238, 3242, 3244, 3247-3249, 3252-3253, 3255, 3257, 3259-3260, 3262, 3267-3268, 3271, 3277-3279, 3281, 3284, 3286, 3288-3289, 3291, 3293-3295, 3299-3300, 3304-3305, 3308-3309, 3311-3312, 3314, 3316, 3320, 3323, 3325-3326, 3328-3329, 3331)</small>,
* [[Adam Bauman]] <small>(odc. 3054, 3057, 3059, 3062, 3064, 3067, 3072, 3074, 3076, 3078, 3081, 3084, 3088, 3139, 3141-3142, 3145, 3147, 3154, 3156, 3161, 3169, 3173, 3175, 3179, 3183, 3190, 3193, 3196, 3199-3200, 3205-3206, 3208, 3212, 3214, 3217, 3220-3223, 3228, 3231-3232, 3234, 3236, 3238, 3242, 3244, 3247-3249, 3252-3253, 3255, 3257, 3259-3260, 3262, 3267-3268, 3271, 3277-3279, 3281, 3284, 3286, 3288-3289, 3291, 3293-3295, 3299-3300, 3304-3305, 3308-3309, 3311-3312, 3314, 3316, 3320, 3323, 3325-3326, 3328-3329, 3331, 3333)</small>,
* [[Hanna Bielawska-Adamik]] <small>(odc. 2959, 2964, 2968, 2972, 2978-2979, 2999, 3001, 3005, 3008, 3011, 3015, 3019, 3026, 3028, 3031, 3034, 3036, 3040-3041, 3043, 3046, 3048, 3050, 3052, 3056, 3058, 3061, 3065, 3068, 3071, 3075, 3077, 3080, 3085, 3087)</small>,
* [[Hanna Bielawska-Adamik]] <small>(odc. 2959, 2964, 2968, 2972, 2978-2979, 2999, 3001, 3005, 3008, 3011, 3015, 3019, 3026, 3028, 3031, 3034, 3036, 3040-3041, 3043, 3046, 3048, 3050, 3052, 3056, 3058, 3061, 3065, 3068, 3071, 3075, 3077, 3080, 3085, 3087)</small>,
* [[Magdalena Awdziewicz-Wleklik]] <small>(odc. 3158, 3168, 3177, 3182, 3188, 3191, 3195, 3203-3204)</small>,
* [[Magdalena Awdziewicz-Wleklik]] <small>(odc. 3158, 3168, 3177, 3182, 3188, 3191, 3195, 3203-3204)</small>,
Linia 30: Linia 30:
* [[Zdzisław Nardelli]] (lata 1956-1978),
* [[Zdzisław Nardelli]] (lata 1956-1978),
* [[Stanisława Grotowska]] (lata 1978-2009),
* [[Stanisława Grotowska]] (lata 1978-2009),
* [[Waldemar Modestowicz]] <small>(odc. 2742-3300, 3302-3332)</small>
* [[Waldemar Modestowicz]] <small>(odc. 2742-3300, 3302-3333)</small>
'''Realizator''':
'''Realizator''':
* [[Stanisława Grotowska]] (lata 1956-1978),
* [[Stanisława Grotowska]] (lata 1956-1978),
Linia 36: Linia 36:
* [[Tomasz Perkowski]] <small>(odc. 2754)</small>
* [[Tomasz Perkowski]] <small>(odc. 2754)</small>
* [[Ewa Szałkowska]] <small>(odc. 2649, 2708, 2711-2720, 2730-2738, 2742-2745, 2764, 2771, 2775-2777, 2778, 2781, 2787-2788, 2796-2831, 2891-2894)</small>,
* [[Ewa Szałkowska]] <small>(odc. 2649, 2708, 2711-2720, 2730-2738, 2742-2745, 2764, 2771, 2775-2777, 2778, 2781, 2787-2788, 2796-2831, 2891-2894)</small>,
* [[Maciej Kubera]] <small>(odc. 2926-2980, 3139-3145, 3147, 3154, 3156-3157, 3161-3162, 3165-3171, 3173-3179, 3182-3300, 3302-3332)</small>,
* [[Maciej Kubera]] <small>(odc. 2926-2980, 3139-3145, 3147, 3154, 3156-3157, 3161-3162, 3165-3171, 3173-3179, 3182-3300, 3302-3333)</small>,
* [[Paweł Szaliński]] <small>(odc. 3158-3160)</small>,
* [[Paweł Szaliński]] <small>(odc. 3158-3160)</small>,
* [[Agnieszka Szczepańczyk]] <small>(odc. 3181)</small>,
* [[Agnieszka Szczepańczyk]] <small>(odc. 3181)</small>,
Linia 84: Linia 84:
* [[Sławomira Łozińska]] – '''Dorota Matysiakowa''' (do 2001 roku)
* [[Sławomira Łozińska]] – '''Dorota Matysiakowa''' (do 2001 roku)
* [[Ewa Kania]] – '''Dorota Matysiakowa''' (od 2001 roku)<!--<small>(odc. 2494-3332)</small>-->
* [[Ewa Kania]] – '''Dorota Matysiakowa''' (od 2001 roku)<!--<small>(odc. 2494-3332)</small>-->
* [[Agnieszka Migalska]] – '''Kasia Piekarska''' <small>(odc. 2711-3327)</small>
* [[Agnieszka Migalska]] – '''Kasia Piekarska''' <small>(odc. 2711-3333)</small>
* [[Tomasz Marzecki]] –  
* [[Tomasz Marzecki]] –  
** '''Tomasz Piekarski''' <small>(odc. 2649-3330)</small>,
** '''Tomasz Piekarski''' <small>(odc. 2649-3333)</small>,
** '''Zbyszek'''
** '''Zbyszek'''
* [[Anna Skaros]] – '''Józio Grzelak'''
* [[Anna Skaros]] – '''Józio Grzelak'''
Linia 105: Linia 105:
* [[Aleksandra Rojewska]] – '''Joasia Szymocha-Grzelak''' <small>(odc. 2601-3279)</small>
* [[Aleksandra Rojewska]] – '''Joasia Szymocha-Grzelak''' <small>(odc. 2601-3279)</small>
* [[Melania Migalska]] – '''Krysia Piekarska-Tomczyk''' <small>(odc. 2716-2733)</small>
* [[Melania Migalska]] – '''Krysia Piekarska-Tomczyk''' <small>(odc. 2716-2733)</small>
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Krysia Piekarska-Tomczyk''' <small>(odc. 2784-3324)</small>
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Krysia Piekarska-Tomczyk''' <small>(odc. 2784-3333)</small>
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Małgosia Piekarska-Morawska''' <small>(odc. 2601-3328)</small>
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Małgosia Piekarska-Morawska''' <small>(odc. 2601-3333)</small>
* [[Marcin Hycnar]] – '''Michał Morawski''' <small>(odc. 2715-3278)</small>
* [[Marcin Hycnar]] – '''Michał Morawski''' <small>(odc. 2715-3278)</small>
* [[Łukasz Lewandowski]] –
* [[Łukasz Lewandowski]] –
Linia 182: Linia 182:
** '''Irena'''
** '''Irena'''
* [[Ilona Kuśmierska]] – '''Ola Szymkowska'''
* [[Ilona Kuśmierska]] – '''Ola Szymkowska'''
* [[Barbara Szyszko]] – '''Ola Szymkowska''' <small>(odc. 2963-3300)</small>
* [[Barbara Szyszko]] – '''Ola Szymkowska''' <small>(odc. 2963-3333)</small>
* [[Wacław Szklarski]] – '''Tadeusz Szymkowski''' <small>(odc. 2718-3329)</small>
* [[Wacław Szklarski]] – '''Tadeusz Szymkowski''' <small>(odc. 2718-3329)</small>
* [[Artur Pontek]] – '''Janek Bocianowski''' <small>(odc. 2601-2831)</small>
* [[Artur Pontek]] – '''Janek Bocianowski''' <small>(odc. 2601-2831)</small>

Wersja z 14:17, 11 lut 2021

Matysiakowie

Dystrybutor Polskie Radio
Lata produkcji 1956-
Data premiery 15 grudnia 1956
Wyemitowane odcinki 3333

Matysiakowie – najstarsze polskie słuchowisko radiowe, realizowane przez Teatr Polskiego Radia i nadawane nieprzerwanie od 15 grudnia 1956 roku.

Obsada

Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor:

  • Stanisław Stampf’l,
  • Władysław Żesławski,
  • Dżennet Połtorzycka-Stampf’l (odc. 2552-2553, 2555, 2557, 2559, 2561, 2563, 2565, 2567, 2569, 2572, 2574, 2576, 2578, 2580, 2582, 2584, 2586-2587, 2589-2599, 2601, 2603-2604, 2606-2607, 2803, 2859, 2874-2875, 2889, 2891, 2893, 2927, 2930-2931, 2933, 2935, 2937, 2945, 2947, 2949, 2951, 2953, 2955, 2957-2958, 2960, 2963, 2969, 2974-2975, 2977, 3000, 3002, 3006, 3009, 3010, 3014, 3017-3018, 3021-3022, 3024, 3027),
  • Jerzy Janicki (odc. 2554, 2556, 2558, 2560, 2562, 2564, 2566, 2568, 2570-2571, 2573, 2577, 2579, 2581, 2583, 2600, 2602, 2605, 2608),
  • Ewa Heine (odc. 2575, 2585),
  • Janusz Adam Dziewiątkowski (odc. 2649, 2708, 2711, 2745, 2753, 2771, 2775, 2778, 2781, 2783-2787, 2832, 2884, 2892, 2894, 2926, 2928-2929, 2932, 2934, 2936, 2943-2944, 2946, 2948, 2950, 2952, 2954, 2956, 2961-2962, 2965-2967, 2970-2971, 2973, 2976, 2980, 3000, 3003-3004, 3007, 3012-3013, 3016, 3020, 3023, 3025, 3029-3030, 3032-3033, 3035, 3037-3039, 3042, 3044-3045, 3047, 3049, 3051, 3053, 3055, 3060, 3063, 3066, 3069-3070, 3073, 3078-3079, 3082-3083, 3086, 3143, 3157, 3160, 3165, 3170, 3174, 3178, 3181, 3184, 3186, 3192, 3198, 3201, 3206),
  • Adam Bauman (odc. 3054, 3057, 3059, 3062, 3064, 3067, 3072, 3074, 3076, 3078, 3081, 3084, 3088, 3139, 3141-3142, 3145, 3147, 3154, 3156, 3161, 3169, 3173, 3175, 3179, 3183, 3190, 3193, 3196, 3199-3200, 3205-3206, 3208, 3212, 3214, 3217, 3220-3223, 3228, 3231-3232, 3234, 3236, 3238, 3242, 3244, 3247-3249, 3252-3253, 3255, 3257, 3259-3260, 3262, 3267-3268, 3271, 3277-3279, 3281, 3284, 3286, 3288-3289, 3291, 3293-3295, 3299-3300, 3304-3305, 3308-3309, 3311-3312, 3314, 3316, 3320, 3323, 3325-3326, 3328-3329, 3331, 3333),
  • Hanna Bielawska-Adamik (odc. 2959, 2964, 2968, 2972, 2978-2979, 2999, 3001, 3005, 3008, 3011, 3015, 3019, 3026, 3028, 3031, 3034, 3036, 3040-3041, 3043, 3046, 3048, 3050, 3052, 3056, 3058, 3061, 3065, 3068, 3071, 3075, 3077, 3080, 3085, 3087),
  • Magdalena Awdziewicz-Wleklik (odc. 3158, 3168, 3177, 3182, 3188, 3191, 3195, 3203-3204),
  • Małgorzata Karolina Piekarska (odc. 3211, 3216, 3218, 3221, 3227, 3233, 3237, 3241, 3245, 3250, 3254, 3261, 3264, 3270, 3272),
  • Ireneusz Wróbel (odc. 3140, 3144, 3166-3167, 3171, 3176, 3185, 3189, 3194, 3197, 3202, 3207, 3209-3210, 3213, 3215, 3219, 3224-3226, 3229, 3230, 3235, 3239-3240, 3243, 3251, 3256, 3258, 3263, 3265-3266, 3269, 3273-3276, 3280, 3282, 3285, 3287, 3290, 3292, 3296-3298, 3302-3303, 3306-3307, 3310, 3313, 3315, 3317, 3318-3319, 3321-3322, 3324, 3327, 3330, 3332)

Reżyser:

Realizator:

Inspicjent:

Aranżacja:

Obsada:

i inni

Wykonanie piosenek:

i inni

Linki zewnętrzne