Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 18:46, 8 wrz 2021

Niedawne premiery

Netflix Polska: Koci Domek Gabi (seria II) – od 10 sierpnia; Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (seria V) – od 13 sierpnia; Kobiety szpiedzy – od 15 sierpnia; Tut Tut Autka w Pagórkowie (seria V) – od 17 sierpnia; Harmidom – Film – od 20 sierpnia; Wiedźmin: Zmora Wilka – od 23 sierpnia; Jumanji: Następny poziom – od 25 sierpnia; Zjazd rodzinny (seria IV) – od 26 sierpnia; Arlo w Nowym Jorku (seria I) – od 27 sierpnia; Cały on – od 27 sierpnia; Pidżamersi (seria III) – od 2 września; Q-Force (seria I) – od 2 września; Klub nurkowy (seria I) – od 3 września; Reksin (seria I) – od 3 września; Bakugan: Przymierze wojowników (odc. 78-102) – od 3 września; Kid Cosmic (seria II) – od 7 września; Oktonauci: Przygody na lądzie (seria I) – od 7 września

HBO GO: Rick i Morty (odc. 42-46) – od 12 sierpnia; Tom i Jerry Show (seria III) – od 13 sierpnia; Młodzi Tytani: Akcja! (seria II) – od 20 sierpnia; Jaś Fasola (serie I-III – odc. 1-10, 13-52) – od 27 sierpnia; Steven Universe (odc. 53-103) – od 27 sierpnia; Magiczne wrota – od 28 sierpnia; Scooby-Doo! – od 29 sierpnia; Power Players (seria II) – od 3 września; Victor i Valentino (seria I) – od 3 września; Aquaman – od 5 września

Amazon Prime Video: Manu. Bądź sobą! – od 10 sierpnia; Star Trek: Lower Decks (odc. 11-14) – od 13, 20, 27 sierpnia, 3 września; Kot Pete (odc. S4) – od 29 sierpnia; Kopciuszek – od 3 września; Enchantimals: Magiczne opowieści(seria II) – od 5 września; Pacific Rim: Rebelia – od 8 września;

Apple TV+: Panda Tafla (odc. 7-11) – od 27 sierpnia

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Straszne historie – od 15 września; He-Man i Władcy Wszechświata (seria I) – od 16 września; Chicago Party Aunt (seria I) – od 17 września; Tut Tut Autka: Tosia za kółkiem – od 21 września; My Little Pony: Nowe pokolenie – od 24 września; Ada Bambini, naukowczyni (seria I) – od 28 września; Psi patrol (seria V) – od 30 września; SpongeBob Kanciastoporty (serie IV, VIII-IX) – od 30 września; Thunderbirds – od 1 października; Pokémon: Sekrety dżungli – od 8 października; Strasznie mroczne historie (seria I) – od 8 października; Klub Opiekunek (seria II) – od 11 października; Kto zje zielone jajka sadzone? (seria II) – od 5 listopada; Czerwona nota – od 12 listopada; Rudzik Rudzia – od 27 listopada; Wiedźmin (seria II) – od 17 grudnia

HBO GO: Królewska Straż (odc. 27-52) – od 10 września; Wyluzuj, Scooby-Doo! (seria I) – od 10 września; DC Super Hero Girls (odc. 1-52) – od 17 września; Obóz na wyspie (seria III) – od 17 września; Jaś Fasola (odc. 53-104) – od 24 września; Pora na przygodę: Odległe krainy (odc. 3) – od 24 września; Steven Universe (seria IV) – od 24 września

Amazon Prime Video: Star Trek: Lower Decks (odc. 15-20) – od 10, 17, 24 września, 1, 8, 15 października

Apple TV+: Doug wyciąga wtyczkę (seria II) – od 17 września; Panda Tafla (odc. 12) – od 1 października

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 '''YouTube''':-->
-'''[[Amazon Prime Video]]''': [[Manu. Bądź sobą!]] – od 10 sierpnia; [[Star Trek: Lower Decks]] <small>(odc. 11-14)</small> – od 13, 20, 27 sierpnia, 3 września; [[Kot Pete]] <small>(odc. S4)</small> – od 29 sierpnia; [[Kopciuszek (film 2021)|Kopciuszek]] – od 3 września
+'''[[Amazon Prime Video]]''': [[Manu. Bądź sobą!]] – od 10 sierpnia; [[Star Trek: Lower Decks]] <small>(odc. 11-14)</small> – od 13, 20, 27 sierpnia, 3 września; [[Kot Pete]] <small>(odc. S4)</small> – od 29 sierpnia; [[Kopciuszek (film 2021)|Kopciuszek]] – od 3 września; [[Enchantimals: Magiczne opowieści]]<small>(seria II)</small> – od 5 września; [[Pacific Rim: Rebelia]] – od 8 września;
 '''[[Apple TV+]]''': [[Panda Tafla]] <small>(odc. 7-11)</small> – od 27 sierpnia
@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 '''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.</br>
-'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Straszne historie]] – od 15 września; [[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]] <small>(seria I)</small> – od 16 września; [[Chicago Party Aunt]] <small>(seria I)</small> – od 17 września; [[Tut Tut Autka w Pagórkowie|Tut Tut Autka: Tosia za kółkiem]] – od 21 września; [[My Little Pony: Nowe pokolenie]] – od 24 września; [[Ada Bambini, naukowczyni]] <small>(seria I)</small> – od 28 września; [[Psi patrol]] <small>(seria V<!---VI-->)</small> – od 30 września; [[SpongeBob Kanciastoporty]] <small>(serie IV, VIII-IX)</small> – od 30 września; [[Thunderbirds]] – od 1 października; [[Pokémon: Sekrety dżungli]] – od 8 października; [[Klub Opiekunek]] <small>(seria II)</small> – od 11 października; [[Kto zje zielone jajka sadzone?]] <small>(seria II)</small> – od 5 listopada; [[Czerwona nota]] – od 12 listopada; [[Rudzik Rudzia]] – od 27 listopada; [[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]] <small>(seria II)</small> – od 17 grudnia
+'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Straszne historie]] – od 15 września; [[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]] <small>(seria I)</small> – od 16 września; [[Chicago Party Aunt]] <small>(seria I)</small> – od 17 września; [[Tut Tut Autka w Pagórkowie|Tut Tut Autka: Tosia za kółkiem]] – od 21 września; [[My Little Pony: Nowe pokolenie]] – od 24 września; [[Ada Bambini, naukowczyni]] <small>(seria I)</small> – od 28 września; [[Psi patrol]] <small>(seria V<!---VI-->)</small> – od 30 września; [[SpongeBob Kanciastoporty]] <small>(serie IV, VIII-IX)</small> – od 30 września;<!-- [[Kocie wiedźmy]] <small>(seria I)</small> – od 1 października; [[The Seven Deadly Sins: Cursed by Light]] – od 1 października;--> [[Thunderbirds]] – od 1 października; [[Pokémon: Sekrety dżungli]] – od 8 października; [[Strasznie mroczne historie]] <small>(seria I)</small> – od 8 października; [[Klub Opiekunek]] <small>(seria II)</small> – od 11 października;<!-- [[Sharkdog's Fintastic Halloween]]– od 15 października;--> [[Kto zje zielone jajka sadzone?]] <small>(seria II)</small> – od 5 listopada; [[Czerwona nota]] – od 12 listopada; [[Rudzik Rudzia]] – od 27 listopada; [[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]] <small>(seria II)</small> – od 17 grudnia
 '''[[HBO|HBO GO]]''': [[Królewska Straż]] <small>(odc. 27-52)</small> – od 10 września; [[Wyluzuj, Scooby-Doo!]] <small>(seria I)</small> – od 10 września; [[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]] <small>(odc. 1-52)</small> – od 17 września; [[Obóz na wyspie]] <small>(seria III)</small> – od 17 września; [[Jaś Fasola]] <small>(odc. 53-104)</small> – od 24 września; [[Pora na przygodę: Odległe krainy]] <small>(odc. 3)</small> – od 24 września; [[Steven Universe]] <small>(seria IV)</small> – od 24 września
-'''[[Amazon Prime Video]]''': [[Star Trek: Lower Decks]] <small>(odc. 13-20)</small> – od 10, 17, 24 września, 1, 8, 15 października
+'''[[Amazon Prime Video]]''': [[Star Trek: Lower Decks]] <small>(odc. 15-20)</small> – od 10, 17, 24 września, 1, 8, 15 października
 '''[[Apple TV+]]''': [[Doug wyciąga wtyczkę]] <small>(seria II)</small> – od 17 września; [[Panda Tafla]] <small>(odc. 12)</small> – od 1 października
 <!--
 '''[[Disney+]]''':-->