Polly World: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Polly World''' (2006) – amerykański film animowany. | {{Film2 | ||
|tytuł=Polly World | |||
|plakat=Polly World.jpg | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[MiniMini+]], [[teleTOON+]] | |||
|dystrybutor dvd=[[Vue Movie Distribution|ITI Film Studio]], [[TiM Film Studio]] | |||
|rok=2006 | |||
|data premiery=[[2006]] | |||
}}'''Polly World''' (2006) – amerykański film animowany. | |||
Film emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini]] oraz [[teleTOON+]]. | Film emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] oraz [[teleTOON+]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 11: | Linia 21: | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Polly''' | * [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Polly''' | ||
* [[Anna Sroka]] – '''Shani''' | * [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] – '''Shani''' | ||
* [[Katarzyna Kwiatkowska]] – '''Crissy''' | * [[Katarzyna Kwiatkowska]] – '''Crissy''' | ||
* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – | * [[Elżbieta Kopocińska|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – | ||
** '''Lea''', | ** '''Lea''', | ||
** '''Amanda''' | ** '''Amanda''' | ||
| Linia 19: | Linia 29: | ||
** '''Caroline Hall''', | ** '''Caroline Hall''', | ||
** '''Lizzie''' | ** '''Lizzie''' | ||
* [[Izabella Bukowska]] – '''Lila''' | * [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] – '''Lila''' | ||
* [[Krystyna Kozanecka|Krystyna Kozanecka-Dominik]] – '''Beth''' | * [[Krystyna Kozanecka|Krystyna Kozanecka-Dominik]] – '''Beth''' | ||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – | * [[Agata Gawrońska-Bauman]] – | ||
** '''Karl''', | ** '''Karl''', | ||
** '''Dani''', | ** '''Dani''', | ||
** ''' | ** '''Głos w windzie''' | ||
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – | * [[Beata Jankowska-Tzimas]] – | ||
** '''Lark''', | ** '''Lark''', | ||
| Linia 30: | Linia 40: | ||
** '''Lexi''' | ** '''Lexi''' | ||
* [[Małgorzata Sadowska]] – '''Evie''' | * [[Małgorzata Sadowska]] – '''Evie''' | ||
* [[Joanna Pach]] – '''Tori''' | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Tori''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Samuel''' | * [[Paweł Szczesny]] – '''Samuel''' | ||
* [[ | * [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Lorelai''' | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – | * [[Cezary Kwieciński]] – | ||
** ''' | ** '''Producent''', | ||
** ''' | ** '''Techniczny''' | ||
* [[Janusz Wituch]] – '''John Pocket''' | * [[Janusz Wituch]] – '''John Pocket''' | ||
* [[Paweł Iwanicki]] – | * [[Paweł Iwanicki]] – | ||
** ''' | ** '''Reżyser''', | ||
** '''Rick''', | ** '''Rick''', | ||
** '''Nathan''', | ** '''Nathan''', | ||
** ''' | ** '''Kelner''' | ||
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Donovan''' | * [[Tomasz Bednarek]] – '''Donovan''' | ||
* [[Ewa Kania|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Panna Marklin''' | * [[Ewa Kania|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Panna Marklin''' | ||
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Todd''' | * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Todd''' | ||
* [[Waldemar Barwiński]] – '''DJ''' | * [[Waldemar Barwiński]] – '''DJ''' | ||
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br /> | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| Linia 54: | Linia 64: | ||
* {{filmweb|film|388498}} | * {{filmweb|film|388498}} | ||
* {{stopklatka|film|25613}} | * {{stopklatka|film|25613}} | ||
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | |||
Wersja z 15:19, 28 paź 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Polly World |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | MiniMini+, teleTOON+ |
| Dystrybutor DVD | ITI Film Studio, TiM Film Studio |
| Rok produkcji | 2006 |
| Data premiery dubbingu | 2006 |
Polly World (2006) – amerykański film animowany.
Film emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ oraz teleTOON+.
Fabuła
Polly wraz ze swoimi klasowymi koleżankami bierze udział w charytatywnym wydaniu ich ulubionego reality show – "Roll Like That". Dziewczynki mają szansę na zdobycie głównej nagrody. Przeszkodzić im w tym mogą intrygi przyszłej macochy Polly i jednej z zawistnych uczennic, Beth. Jednak pomysłowa bohaterka i jej niesamowite przyjaciółki za pomocą dziewczyńskiej mocy są w stanie pokonać wszelkie zło.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-567674
Wersja polska
Udział wzięli:
- Agnieszka Kunikowska – Polly
- Anna Sroka – Shani
- Katarzyna Kwiatkowska – Crissy
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek –
- Lea,
- Amanda
- Beata Wyrąbkiewicz –
- Caroline Hall,
- Lizzie
- Izabella Bukowska – Lila
- Krystyna Kozanecka-Dominik – Beth
- Agata Gawrońska-Bauman –
- Karl,
- Dani,
- Głos w windzie
- Beata Jankowska-Tzimas –
- Lark,
- Stacey,
- Lexi
- Małgorzata Sadowska – Evie
- Joanna Pach – Tori
- Paweł Szczesny – Samuel
- Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Lorelai
- Cezary Kwieciński –
- Producent,
- Techniczny
- Janusz Wituch – John Pocket
- Paweł Iwanicki –
- Reżyser,
- Rick,
- Nathan,
- Kelner
- Tomasz Bednarek – Donovan
- Ewa Kania-Grochowska – Panna Marklin
- Krzysztof Szczerbiński – Todd
- Waldemar Barwiński – DJ
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Linki zewnętrzne
- Polly World w polskiej Wikipedii
- Polly World w bazie filmweb.pl
- Polly World w bazie stopklatka.pl
