Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 97: Linia 97:
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Mariusz Benoit]] – '''Luke Skywalker''' <small>(zwiastun #1)</small>
* [[Mariusz Benoit]] – '''Luke Skywalker''' <small>(zwiastun #1)</small>
* [[Wojciech Wysocki]] – '''Luke Skywalker''' <small>(zwiastun #2)</small>
* [[Lech Łotocki]] – '''Luke Skywalker''' <small>(zwiastun #2)</small>
* [[Marcin Dorociński]] – '''Kylo Ren'''
* [[Marcin Dorociński]] – '''Kylo Ren'''
* [[Weronika Humaj]] – '''Rey'''
* [[Weronika Humaj]] – '''Rey'''

Aktualna wersja na dzień 23:02, 29 cze 2023

Tytuł Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie
Tytuł oryginalny Star Wars: The Rise of Skywalker
Gatunek przygodowy, sci-fi
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy The Walt Disney Company Polska
Dystrybutor Blu-ray/DVD Galapagos Films
Rok produkcji 2019
Data premiery dubbingu 19 grudnia 2019

Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie (ang. Star Wars: The Rise of Skywalker) – amerykański film z gatunku space opera w reżyserii J.J. Abramsa. Jest to dziewiąty film z serii Gwiezdnych wojen.

Fabuła

Na planecie Mustafar Kylo Ren (Adam Driver) wchodzi w posiadanie artefaktu Sithów. Przedmiot doprowadza go na odosobnioną planetę Exegol, gdzie spotyka Palpatine'a i odkrywa, że to Imperator stał za wszystkimi działaniami Nowego Porządku. Sith próbuje nakłonić go do przejścia na Ciemną Stronę Mocy. Tymczasem Finn (John Boyega) i Poe Dameron (Oscar Isaac) otrzymują piorunujące wieści. Informują Ruch Oporu, że Palpatine przygotował sekretną flotę mającą niedługo zniszczyć świat rebeliantów. Rey (Daisy Ridley), którą zajmował dotąd trening Jedi, rusza na kolejną misję. Razem z Finnem, Chewbaccą (Joonas Suotamo) i Poem musi znaleźć artefakt Sithów, by dostać się na Exegol i powstrzymać Palpatine'a. Dziewiąta część serii "Gwiezdne wojny".

Źródło: Teleman

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Karolina Cossy
Nagranie i montaż wersji polskiej: Mateusz Michniewicz
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Producent polskiej wersji językowej: Magdalena Dziemidowicz, Maciej Eyman – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Zwiastuny

W wersji polskiej udział wzięli:

Lektor: Piotr Grabowski

Plansze

VOD

Linki zewnętrzne

Gwiezdne wojny
Filmy aktorskie Mroczne widmoAtak klonówZemsta SithówNowa nadziejaImperium kontratakujePowrót JediPrzebudzenie MocyOstatni JediSkywalker. Odrodzenie
Spin-offy Łotr 1. Gwiezdne wojny – historieHan Solo: Gwiezdne wojny – historie
Filmy animowane Wojny klonów
Seriale animowane Wojny klonów (2003) • Wojny klonów (2008) • RebelianciSiły przeznaczeniaRuch oporuParszywa ZgrajaWizjeOpowieści JediPrzygody młodych JediOpowieści z Imperium
Seriale fabularne The MandalorianKsięga Boby FettaObi-Wan KenobiAndorAhsokaAkolitaZałoga rozbitków
Gry The Clone Wars: Republic HeroesEmpire at WarLEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie MocyStar Wars: Battlefront IIStar Wars Jedi: Upadły zakonLEGO Gwiezdne wojny: Saga SkywalkerówStar Wars Jedi: Ocalały
Inne LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minutyLEGO: Padawańskie widmoLEGO: Imperium kontratakujeLEGO: Kroniki YodyLEGO: Opowieści droidówLEGO: Ruch oporu powstajeLEGO: Przygody FreemakerówStar Wars: Ostatni JediGwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszychLEGO: Świąteczna przygodaLEGO: Przerażające historieLEGO: Wakacyjna przygodaLEGO: Odbuduj Galaktykę