Maciej Czapski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1977: ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' | * 1977: ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' | ||
* 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]'' – Bulldog | * 1979: ''[[Scooby-Doo podbija Hollywood]]'' – Bulldog | ||
* 1988: ''[[Scooby Doo i oporny wilkołak]]'' – Dr Szakal / Mr. Night | * 1988: ''[[Scooby-Doo i oporny wilkołak]]'' – Dr Szakal / Mr. Night | ||
* 1990: ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]'' – Lektor <small>(druga wersja)</small> | * 1990: ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]'' – Lektor <small>(druga wersja)</small> | ||
* 1994: ''[[Asterix podbija Amerykę]]'' | * 1994: ''[[Asterix podbija Amerykę]]'' | ||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
* 1995: ''[[Uwolnić orkę 2]]'' – Gwary | * 1995: ''[[Uwolnić orkę 2]]'' – Gwary | ||
* 1997: ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]'' | * 1997: ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]'' | ||
* 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie zombie]]'' – | * 1998: ''[[Scooby-Doo na wyspie zombie]]'' – | ||
** szef straży celnej, | ** szef straży celnej, | ||
** Pierre | ** Pierre | ||
| Linia 34: | Linia 34: | ||
** Flapus, | ** Flapus, | ||
** lektor | ** lektor | ||
* 1969: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' – lektor <small>(wersja VHS odc. 13 i 18)</small> | * 1969: ''[[Scooby-Doo, gdzie jesteś?]]'' – lektor <small>(wersja VHS odc. 13 i 18)</small> | ||
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]'' | * 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]'' | ||
* 1983-1986: ''[[Inspektor Gadżet]]'' – lektor <small>(wersja TVN)</small> | * 1983-1986: ''[[Inspektor Gadżet]]'' – lektor <small>(wersja TVN)</small> | ||
Aktualna wersja na dzień 21:59, 20 lis 2024
Maciej Czapski aktor, lektor, reżyser
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 2 września 1967 Wrocław |
Maciej Czapski (ur. 2 września 1967 roku we Wrocławiu) – aktor, lektor, reżyser, instruktor i trener rozwoju osobistego.
Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1992).
Polski dubbing
Filmy
- 1977: Boże Narodzenie u Flintstonów
- 1979: Scooby-Doo podbija Hollywood – Bulldog
- 1988: Scooby-Doo i oporny wilkołak – Dr Szakal / Mr. Night
- 1990: Bernard i Bianka w krainie kangurów – Lektor (druga wersja)
- 1994: Asterix podbija Amerykę
- 1994: Maska – Lektor
- 1994: Strażnik pierwszej damy – Lektor
- 1995: Uwolnić orkę 2 – Gwary
- 1997: Nowe przygody Batmana i Supermana
- 1998: Scooby-Doo na wyspie zombie –
- szef straży celnej,
- Pierre
- 2007: Księżniczka słońca
Seriale
- 1929-1969: Zwariowane melodie –
- Królik Jack (Kocham jazzować),
- Pan Przedrzeźniacz (Moje oczy widzą tylko twój dzióbek),
- jedna z myszy (Gdy kot śpi, myszy harcują),
- Irlandczyk (Awiacja rekreacja),
- Kot (W samą porę)
- 1960-1966: Flintstonowie (dubbing z 1998 roku)
- 1964-1971: Czarodziejska karuzela –
- Flapus,
- lektor
- 1969: Scooby-Doo, gdzie jesteś? – lektor (wersja VHS odc. 13 i 18)
- 1980: Figle z Flintstonami
- 1983-1986: Inspektor Gadżet – lektor (wersja TVN)
- 1983-1985: Malusińscy – lektor
- 1985-1988: M.A.S.K. – Hondo MacLean (odc. 1, 3, 5, 7-13, 19-20, 27, 29, 31, 33, 43, 45-46, 52-53)
- 1990-1993: Parker Lewis nigdy nie przegrywa
- 1990-1994: Richie Rich
- 1992: Opowieści kucyków – Lektor
- 1993-1995: Dwa głupie pieski – Lektor (napis Stacja Energii Służb Specjalnych w odc. 9c)
- 1994-2004: Przyjaciele – Lektor
- 1994-1998: Świat według Ludwiczka – lektor (odc. 1-26, 33, 37, 39)
- 1995-1998: Pinky i Mózg –
- Phileas Fogg (odc. 10),
- mysz w smokingu (odc. 13a)
- 1995-1997: Freakazoid! – Troglodyta – Jaskiniowiec
- 1996-1997: Incredible Hulk – Lektor
- 1996: Jaskiniątka – Lektor
- 1996-2003: Laboratorium Dextera –
- Kolekcjonerzy (odc. 27a),
- Lodziarz (odc. 27c),
- Tatuażysta (odc. 28a),
- Opiekun w kozie (odc. 32c),
- Król (odc. 34b),
- Dyrektor (odc. 36a),
- Spiker (odc. 38c)
- 1997: Księżniczka Sissi
- 1998: Farma pełna strachów – Lektor
- 2001-2008: Małe zoo Lucy – Lektor (odc. 1-26)
- 2006: Włatcy Móch –
- Przewodniczący pochodu (odc. 40),
- Dres I (odc. 40),
- Leśniczy (odc. 42),
- Gangster (odc. 43),
- Dowódca AT (odc. 43)
- 2009: 1000 złych uczynków –
- Pediatra,
- Złotówa
Reżyseria dubbingu
Filmy
- 2007: Księżniczka słońca
- 2008: Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci
- 2009: Wallace i Gromit: Golenie owiec
Seriale
- 2007: Wielka rodzina (odc. 1-26)
- 2008: Wallace i Gromit: Wyśmienite wynalazki
Linki zewnętrzne
- Maciej Czapski w bazie filmpolski.pl
- Maciej Czapski w bazie filmweb.pl
