Katarzyna Michalska: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja

Aktualna wersja na dzień 21:45, 22 gru 2024

Ten artykuł jest o dialogistce. Możesz także szukać Katarzyny Michalskiej, aktorki.

Katarzyna Michalska – dialogistka.

Dialogi

Filmy

2014: Muminki na Riwierze
2015: Peppa i dyniowe przyjęcie (pierwsza wersja dubbingu)
2015: Peppa i złote kalosze (pierwsza wersja dubbingu)
2017: Gordon i Paddy
2017: Jestem William
2018: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica
2018: Kapitan Morten i Królowa pająków
2018: Łowcy czarownic
2018: Mirai
2018: Pettson i Findus – Wielka wyprowadzka
2018: Solan i Ludwik – Misja Księżyc
2019: Cały świat Romy
2019: Szczęściara
2020: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu
2020: Drogi Panie Dyktatorze
2020: Gwiazdka Klary Muu
2021: Kosmiczna przygoda Allana
2021: Pinokio. Prawdziwa historia
2021: Potworna rodzinka
2022: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica Skorpiona
2022: Lato, kiedy nauczyłam się latać
2022: Mecz o wszystko
2022: Sukienka Oskara
2022: Wielka przygoda Niny
2022: Zagadka Klary Muu
2023: Pati i klątwa Posejdona
2024: Borderlands

Seriale

2006-2008: Dolina Koni (odc. 1-10)
2010: Bolt i Blip (odc. 1-2, 11-15, 22)
2010: Księga dżungli (odc. 120-124, 130-134, 140-149)
2011-2013: Grachi (odc. 1-10, 14-37, 49-53, 56-61, 64-66, 73-75)
2011: Groove High (odc. 1-3, 5-12, 14)
2012: Kaijudo - Mistrzowie pojedynków
2012-2016: Nowe przygody Piotrusia Pana (odc. 28-35, 38-40, 42-44, 47-48, 51-52)
2012: Tree Fu Tom (odc. 1-26, 43-52)
2013: Duzersi (odc. 1, 6-10, 16-20, 26-30, 36-40, 46-50)
2013: Zakątek pomysłów
2014: Lassie i przyjaciele
2014: Peg + Kot (odc. 26-36)
2015: Świat Niny (odc. 8-27, 33-37, 40-41, 43-53)
2016: Dyniowe wieści
2016: Kosmiczny Jet (odc. F1, 81-88, 93-96, 101-104, 109-112, 117-120, 125-128)
2017: Oli i Luna
2018: Zafari (odc. 1-52, S01)
2020: Fantastyczne lato Mikołajka
2020: Paczka z Pikwik (odc. 1-5, 11-15, 27-36, 42-52)
2021: Milo (odc. 24-52)
2021: Pola i Piotruś (odc. 58-67, 73-77, 83-87, 93-98)

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 === Filmy ===
 * 2014: ''[[Muminki na Riwierze]]''
-* 2015: ''[[Peppa i złote kalosze]]''
+* 2015: ''[[Peppa i dyniowe przyjęcie]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
+* 2015: ''[[Peppa i złote kalosze]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
+* 2017: ''[[Gordon i Paddy]]''
 * 2017: ''[[Jestem William]]''
 * 2018: ''[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica]]''
@@ Linia 10: / Linia 12: @@
 * 2018: ''[[Łowcy czarownic]]''
 * 2018: ''[[Mirai]]''
+* 2018: ''[[Pettson i Findus – Wielka wyprowadzka]]''
+* 2018: ''[[Solan i Ludwik – Misja Księżyc]]''
+* 2019: ''[[Cały świat Romy]]''
+* 2019: ''[[Szczęściara]]''
+* 2020: ''[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu]]''
+* 2020: ''[[Drogi Panie Dyktatorze]]''
+* 2020: ''[[Gwiazdka Klary Muu]]''
+* 2021: ''[[Kosmiczna przygoda Allana]]''
+* 2021: ''[[Pinokio. Prawdziwa historia]]''
+* 2021: ''[[Potworna rodzinka (film 2021)|Potworna rodzinka]]''
+* 2022: ''[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica Skorpiona]]''
+* 2022: ''[[Lato, kiedy nauczyłam się latać]]''
+* 2022: ''[[Mecz o wszystko]]''
+* 2022: ''[[Sukienka Oskara]]''
+* 2022: ''[[Wielka przygoda Niny]]''
+* 2022: ''[[Zagadka Klary Muu]]''
+* 2023: ''[[Pati i klątwa Posejdona]]''
+* 2024: ''[[Borderlands]]''
 === Seriale ===
-* 2006-08: ''[[Dolina Koni]]'' <small>(odc. 1-10)</small>
+* 2006-2008: ''[[Dolina Koni]]'' <small>(odc. 1-10)</small>
 * 2010: ''[[Bolt i Blip]]'' <small>(odc. 1-2, 11-15, 22)</small>
-* 2011-13: ''[[Grachi]]'' <small>(odc. 1-10, 14-37, 49-53, 56-61, 64-66, 73-75)</small>
+* 2010: ''[[Księga dżungli (serial animowany)|Księga dżungli]]'' <small>(odc. 120-124, 130-134, 140-149)</small>
+* 2011-2013: ''[[Grachi]]'' <small>(odc. 1-10, 14-37, 49-53, 56-61, 64-66, 73-75)</small>
 * 2011: ''[[Groove High]]'' <small>(odc. 1-3, 5-12, 14)</small>
 * 2012: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków]]''
@@ Linia 22: / Linia 43: @@
 * 2014: ''[[Lassie i przyjaciele]]''
 * 2014: ''[[Peg + Kot]]'' <small>(odc. 26-36)</small>
+* 2015: ''[[Świat Niny]]'' <small>(odc. 8-27, 33-37, 40-41, 43-53)</small>
 * 2016: ''[[Dyniowe wieści]]''
 * 2016: ''[[Kosmiczny Jet]]'' <small>(odc. F1, 81-88, 93-96, 101-104, 109-112, 117-120, 125-128)</small>
 * 2017: ''[[Oli i Luna]]''
+* 2018: ''[[Zafari]]'' <small>(odc. 1-52, S01)</small>
+* 2020: ''[[Fantastyczne lato Mikołajka]]''
+* 2020: ''[[Paczka z Pikwik]]'' <small>(odc. 1-5, 11-15, 27-36, 42-52)</small>
+* 2021: ''[[Milo]]'' <small>(odc. 24-52)</small>
+* 2021: ''[[Pola i Piotruś]]'' <small>(odc. 58-67, 73-77, 83-87, 93-98)</small>
 {{DEFAULTSORT:Michalska, Katarzyna}}
 [[Kategoria: Dialogiści]]