Przyjaciele z ulicy Sezamkowej: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
poprawki |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
|plakat= | |plakat= | ||
|gatunek=lalkarski | |gatunek=lalkarski | ||
|kraj= Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język= angielski | |język=angielski | ||
|stacja=[[MiniMini+ | |stacja=[[MiniMini+]] | ||
|lata produkcji=2011 | |lata produkcji=2011 | ||
|data premiery=21 października [[2013]] | |data premiery=21 października [[2013]] | ||
|sezony= | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki=26 z 26 | ||
}}'''Przyjaciele z ulicy Sezamkowej''' (ang. ''Sesame Street Best Friends'' | }}'''Przyjaciele z ulicy Sezamkowej''' (ang. ''Sesame Street Best Friends'') – amerykański serial wykonany w technice lalkarskiej, emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] w bloku ''Sezamkowy zakątek'' od 21 października [[2013]] roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Dla Abby, Elma, Berta i Erniego nawet zwykły dzień na ulicy Sezamkowej jest wyjątkowy. To dlatego, że spędzają czas wśród najlepszych przyjaciół. Sympatyczne stworki wspólnie poznają świat i uczą się nowych rzeczy. Nieważne czy myją zęby, czy naśladują zwierzęta - zawsze są pełne entuzjazmu. Mali widzowie, odkrywając świat razem z serialowymi bohaterami, rozwijają swoją wyobraźnię i wzbogacają słownictwo. | Dla Abby, Elma, Berta i Erniego nawet zwykły dzień na ulicy Sezamkowej jest wyjątkowy. To dlatego, że spędzają czas wśród najlepszych przyjaciół. Sympatyczne stworki wspólnie poznają świat i uczą się nowych rzeczy. Nieważne czy myją zęby, czy naśladują zwierzęta - zawsze są pełne entuzjazmu. Mali widzowie, odkrywając świat razem z serialowymi bohaterami, rozwijają swoją wyobraźnię i wzbogacają słownictwo. | ||
<small> | <small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-1012543 Teleman]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMini – [[ | '''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMini – [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br /> | ||
| Linia 31: | Linia 30: | ||
* [[Mieczysław Morański]] – '''Bert''' | * [[Mieczysław Morański]] – '''Bert''' | ||
* [[Zuzanna Galia]] | * [[Zuzanna Galia]] | ||
'''Lektor''': [[Paweł Galia]] | '''Lektor''': [[Paweł Galia]] | ||
{{Ulica Sezamkowa}} | {{Ulica Sezamkowa}} | ||
[[Kategoria: Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 12:49, 1 mar 2025
| Tytuł | Przyjaciele z ulicy Sezamkowej |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Sesame Street Best Friends |
| Gatunek | lalkarski |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | MiniMini+ |
| Lata produkcji | 2011 |
| Data premiery dubbingu | 21 października 2013 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 26 z 26 |
Przyjaciele z ulicy Sezamkowej (ang. Sesame Street Best Friends) – amerykański serial wykonany w technice lalkarskiej, emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ w bloku Sezamkowy zakątek od 21 października 2013 roku.
Fabuła
Dla Abby, Elma, Berta i Erniego nawet zwykły dzień na ulicy Sezamkowej jest wyjątkowy. To dlatego, że spędzają czas wśród najlepszych przyjaciół. Sympatyczne stworki wspólnie poznają świat i uczą się nowych rzeczy. Nieważne czy myją zęby, czy naśladują zwierzęta - zawsze są pełne entuzjazmu. Mali widzowie, odkrywając świat razem z serialowymi bohaterami, rozwijają swoją wyobraźnię i wzbogacają słownictwo.
Źródło: Teleman
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Piotr Radziwiłowicz
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Wystąpili:
- Tomasz Bednarek – Elmo
- Beata Wyrąbkiewicz – Abby
- Janusz Wituch – Ernie
- Mieczysław Morański – Bert
- Zuzanna Galia
Lektor: Paweł Galia
