Dominik Szarwacki: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 18:51, 10 lip 2025

Dominik Szarwacki

aktor

Data urodzenia

8 lutego 1989

Dominik Szarwacki (ur. 8 lutego 1989 roku) – aktor i szachista.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Wyższej Szkoły Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jerzego Giedroycia w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

2017: Klik, Klak, Muu: Święta na farmie
2017: Zombillenium
2019: Kobiety szpiedzy – Alfonse
2020: Rodzina Clausów
2021: Ameryka: Film
2022: Black Adam –
- Pilot,
- Członek Intergangu #2
2023: Aquaman i zaginione królestwo
2023: Flash – gwary
2023: Meg 2: Głębia
2023: Shazam! Gniew bogów – gwary
2023: Trolle 3
2024: Furiosa: Saga Mad Max
2025: Smerfy. Wielki film
2025: Superman –
- Larry Chin,
- Technik,
- Ron Troupe,
- Take Him Down Raprot,
- What Raptor

Seriale

1981: Spider-Man – Doktor Lee (odc. 15 – dubbing z 2022 roku)
2013: Młodzi Tytani: Akcja!
2013: Rick i Morty – Gordon Lunas (odc. 29 – pierwsza wersja dubbingu; z 2017 roku)
2014-2015: Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters – Nauczyciel (odc. 99 – dubbing z 2023 roku)
2015-2018: Dragon Ball Super –
- Fan pana Szatana (odc. 15),
- Kucharz (odc. 15)
- Żołnierz (odc. 15),
- Żołnierz Friezy #1 (odc. 15),
- Przechodnie (odc. 17),
- Żołnierz V (odc. 21),
- Kucharz (odc. 27),
- Iru (odc. 81, 96, 108, 131),
- Sługa (odc. 87),
- gwary (odc. 12-13, 15, 19-20, 27, 52),
- gwary męskie (odc. 21, 23)
2015-2021: Nie ma jak w rodzinie –
- Hipis,
- Preparator Bobby (odc. 37, 39),
- Dzieciak ze Stouguhton 2 (odc. 38),
- Klasowy przygłup (odc. 38),
- Oficer O'Rourke (odc. 39),
- Bezdomny (odc. 40)
2017: Kicia Rożek –
- Theodore,
- gwary i epizody
2017: Kicia to nie kot
2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz
2017: Raven na chacie
2017: Stretch Armstrong i Flex Fighterzy – Dr Dreamscape
2018: Hilda – Generał elfów (odc. 1)
2018: Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii – Remis
2018: Mali agenci: Kluczowa misja – dodatkowe głosy (odc. 11, 16, 19-20)
2018: Mała lama – Oficer Flaming
2018-2019: Metalions –
- Mamut,
- Giant Elk (odc. 45-46, 54, 76-80, 82, 84, 86, 96, 98-104)
2018: Taffy – Szop
2018: Ulica Dalmatyńczyków 101 – Borys (odc. 8)
2019: Harley Quinn –
- Stew (odc. 17),
- Victor Zsasz (odc. 20, 38),
- Sekretarz (odc. 21),
- Mąż Jennifer (odc. 22),
- Konferansjer (odc. 40),
- Zbir Dwóch Twarzy #1 (odc. 40)
2019: Odjazdowa Layne
2019-2020: Power Rangers Beast Morphers
2019: Victor i Valentino
2019: Yabba Dabba Dinozaury!
2019-2024: Zwariowane melodie: Kreskówki – Epizody (odc. 62-81)
2020: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki
2020: ThunderCats Roar! –
- Potwór (odc. 1),
- Bagienna żaba (odc. 3),
- Willa (odc. 8),
- Mieszkańcy wioski (odc. 24),
- Jarek (odc. 26)
2022: Michaś – przytulaśny miś polarny – Maurycy (odc. 5, 7-9, 12, 14-15, 19, 23-24, 26 – dubbing z 2023 roku)
2022: Obi-Wan Kenobi –
- Zabrak-strażnik (odc. 2),
- Szturmowiec w punkcie kontrolnym (odc. 3),
- Oficer imperialny (odc. 4)
2022: Śnięty Mikołaj: Serial – Philip (odc. 2)
2023: Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix – Sierżant (odc. 1)
2023: Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi – Z-3OR (odc. 44, 47)
2023: Kapitan Fall – Hans (odc. 6)
2023: My Daemon – Maimoto (odc. 3-4)
2023: Onimusha – Yoshioka Denshichiro (odc. 3-4)
2024: Park Jurajski: Teoria chaosu – Kapitan Lang (odc. 11, 18-19)

Gry

2018: LEGO Superzłoczyńcy DC
2020: Call of Duty: Black Ops – Cold War
2020: Iron Harvest
2020: Marvel’s Avengers
2022: Call of Duty: Modern Warfare II

Linki zewnętrzne

Dominik Szarwacki w bazie filmpolski.pl
Dominik Szarwacki w bazie filmweb.pl

@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 ** Pilot,
 ** Członek Intergangu #2
+* 2023: ''[[Aquaman i zaginione królestwo]]''
 * 2023: ''[[Flash]]'' – gwary
 * 2023: ''[[Meg 2: Głębia]]''
 * 2023: ''[[Shazam! Gniew bogów]]'' – gwary
+* 2023: ''[[Trolle 3]]''
+* 2024: ''[[Furiosa: Saga Mad Max]]''
+* 2025: ''[[Smerfy. Wielki film]]''
+* 2025: ''[[Superman (film 2025)|Superman]]'' –
+** Larry Chin,
+** Technik,
+** Ron Troupe,
+** Take Him Down Raprot,
+** What Raptor
 === Seriale ===
 * 1981: ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]'' – Doktor Lee <small>(odc. 15 – dubbing z 2022 roku)</small>
-* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Gordon Lunas <small>(odc. 29 – dubbing z 2017 roku)</small>
+* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
+* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Gordon Lunas <small>(odc. 29 – pierwsza wersja dubbingu; z 2017 roku)</small>
+* 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai|Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters]]'' – Nauczyciel <small>(odc. 99 – dubbing z 2023 roku)</small>
 * 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
 ** Fan pana Szatana <small>(odc. 15)</small>,
@@ Linia 50: / Linia 62: @@
 * 2017: ''[[Raven na chacie]]''
 * 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Dr Dreamscape
-* 2018: ''[[Hilda]]''
+* 2018: ''[[Hilda]]'' – Generał elfów <small>(odc. 1)</small>
 * 2018: ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]'' – Remis
 * 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – dodatkowe głosy <small>(odc. 11, 16, 19-20)</small>
@@ Linia 61: / Linia 73: @@
 * 2019: ''[[Harley Quinn]]'' –
 ** Stew <small>(odc. 17)</small>,
-** Victor Zsasz <small>(odc. 20)</small>,
+** Victor Zsasz <small>(odc. 20, 38)</small>,
 ** Sekretarz <small>(odc. 21)</small>,
-** Mąż Jennifer <small>(odc. 22)</small>
+** Mąż Jennifer <small>(odc. 22)</small>,
+** Konferansjer <small>(odc. 40)</small>,
+** Zbir Dwóch Twarzy #1 <small>(odc. 40)</small>
+* 2019: ''[[Odjazdowa Layne]]''
 * 2019-2020: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]''
 * 2019: ''[[Victor i Valentino]]''
 * 2019: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''
+* 2019-2024: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]'' – Epizody <small>(odc. 62-81)</small>
 * 2020: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]''
 * 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' –
@@ Linia 74: / Linia 90: @@
 ** Mieszkańcy wioski <small>(odc. 24)</small>,
 ** Jarek <small>(odc. 26)</small>
+* 2022: ''[[Michaś – przytulaśny miś polarny]]'' – Maurycy <small>(odc. 5, 7-9, 12, 14-15, 19, 23-24, 26 – dubbing z 2023 roku)</small>
 * 2022: ''[[Obi-Wan Kenobi]]'' –
 ** Zabrak-strażnik <small>(odc. 2)</small>,
@@ Linia 79: / Linia 96: @@
 ** Oficer imperialny <small>(odc. 4)</small>
 * 2022: ''[[Śnięty Mikołaj: Serial]]'' – Philip <small>(odc. 2)</small>
+* 2023: ''[[Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix]]'' – Sierżant <small>(odc. 1)</small>
+* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' – Z-3OR <small>(odc. 44, 47)</small>
 * 2023: ''[[Kapitan Fall]]'' – Hans <small>(odc. 6)</small>
+* 2023: ''[[My Daemon]]'' – Maimoto <small>(odc. 3-4)</small>
+* 2023: ''[[Onimusha]]'' – Yoshioka Denshichiro <small>(odc. 3-4)</small>
+* 2024: ''[[Park Jurajski: Teoria chaosu]]'' – Kapitan Lang <small>(odc. 11, 18-19)</small>
 === Gry ===
-* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]''
+* 2018: ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]''
 * 2020: ''[[Call of Duty: Black Ops – Cold War]]''
 * 2020: ''[[Iron Harvest]]''