Barbie: Miejskie życie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
76 409 edycji
m →‎Wersja polska: https://www.polish-actors.com/en/actors/dominika-wiatrowska
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu
Linia 27: Linia 27:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="12%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="6%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="41%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
| style="background-color: #CCE2FF;" | 09.10.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 01
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Mój Nowy Jork!''
| ''Mój Nowy Jork!''
| ''My NYC!''
| ''My NYC!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 16.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| style="background-color: #CCE2FF;" | 02
| ''Nowojorski Tydzień Mody!''
| ''Nowojorski Tydzień Mody!''
| ''New York Fashion Week!''
| ''New York Fashion Week!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 23.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;" | 03
| ''Wycieczka po nowojorskich parkach!''
| ''Wycieczka po nowojorskich parkach!''
| ''New York City Park Tour!''
| ''New York City Park Tour!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 06.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;" | 04
| ''Inspiracje na halloweenowe kreacje!''
| ''Inspiracje na halloweenowe kreacje!''
| ''Halloween Costume Inspiration!''
| ''Halloween Costume Inspiration!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 13.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;" | 05
| ''Za kulisami tanecznego występu w Nowym Jorku!''
| ''Za kulisami tanecznego występu w Nowym Jorku!''
| ''Behind The Scenes NYC Dance Performance!''
| ''Behind The Scenes NYC Dance Performance!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 20.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| style="background-color: #CCE2FF;" | 06
| ''Przejażdżka i zbieranie jabłek!''
| ''Przejażdżka i zbieranie jabłek!''
| ''Apple Picking Road Trip!''
| ''Apple Picking Road Trip!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 27.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;" | 07
| ''Niesamowita fryzjerska metamorfoza w Nowym Jorku!''
| ''Niesamowita fryzjerska metamorfoza w Nowym Jorku!''
| ''Amazing New York Hair Makeover!''
| ''Amazing New York Hair Makeover!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.12.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 04.12.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| style="background-color: #CCE2FF;" | 08
| ''Poznajemy hip-hop!''
| ''Poznajemy hip-hop!''
| ''Let’s Explore Hip Hop!''
| ''Let’s Explore Hip Hop!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.12.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 11.12.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| style="background-color: #CCE2FF;" | 09
| ''Pieczemy z tatą pizzę w nowojorskim stylu!''
| ''Pieczemy z tatą pizzę w nowojorskim stylu!''
| ''Barbie NY Style PIZZA Tutorial With Dad!''
| ''Barbie NY Style PIZZA Tutorial With Dad!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.12.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 18.12.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| style="background-color: #CCE2FF;" | 10
| ''Wycieczka po moim nowojorskim domu!''
| ''Wycieczka po moim nowojorskim domu!''
| ''My NYC House Tour!''
| ''My NYC House Tour!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.12.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 25.12.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| style="background-color: #CCE2FF;" | 11
| ''Świąteczne tradycje mojej rodziny!''
| ''Świąteczne tradycje mojej rodziny!''
| ''My Family’s Holiday Traditions!''
| ''My Family’s Holiday Traditions!''

Wersja z 17:27, 11 sie 2026

Tytuł Barbie: Miejskie życie
Tytuł oryginalny Barbie: Life in the City
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa YouTube – Barbie Po Polsku
Lata produkcji 2022
Data premiery dubbingu 9 października 2022
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 11 z 11

Barbie: Miejskie życie (ang. Barbie: Life in the City) – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 9 października 2022 roku na kanale Barbie Po Polsku w serwisie YouTube.

Wersja polska

Wersja polska: MASTERGROOVE STUDIOS
Reżyseria i dźwięk: Jakub Jamrożek
Dialogi: Seweryn Jach
Wystąpili:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
09.10.2022 01 Mój Nowy Jork! My NYC!
16.10.2022 02 Nowojorski Tydzień Mody! New York Fashion Week!
23.10.2022 03 Wycieczka po nowojorskich parkach! New York City Park Tour!
06.11.2022 04 Inspiracje na halloweenowe kreacje! Halloween Costume Inspiration!
13.11.2022 05 Za kulisami tanecznego występu w Nowym Jorku! Behind The Scenes NYC Dance Performance!
20.11.2022 06 Przejażdżka i zbieranie jabłek! Apple Picking Road Trip!
27.11.2022 07 Niesamowita fryzjerska metamorfoza w Nowym Jorku! Amazing New York Hair Makeover!
04.12.2022 08 Poznajemy hip-hop! Let’s Explore Hip Hop!
11.12.2022 09 Pieczemy z tatą pizzę w nowojorskim stylu! Barbie NY Style PIZZA Tutorial With Dad!
18.12.2022 10 Wycieczka po moim nowojorskim domu! My NYC House Tour!
25.12.2022 11 Świąteczne tradycje mojej rodziny! My Family’s Holiday Traditions!

Linki zewnętrzne

Barbie
Filmy Barbie w Dziadku do orzechów • Barbie jako Roszpunka • Barbie z Jeziora Łabędziego • Barbie jako księżniczka i żebraczka • Barbie: Wróżkolandia • Barbie i magia Pegaza • Barbie: Syrenkolandia • Pamiętniki Barbie • Barbie i 12 tańczących księżniczek • Barbie i magia tęczy • Barbie jako Księżniczka Wyspy • Barbie Mariposa • Barbie i diamentowy pałac • Barbie w Wigilijnej Opowieści • Barbie przedstawia Calineczkę • Barbie i trzy muszkieterki • Barbie i podwodna tajemnica • Barbie w świecie mody • Barbie i sekret wróżek • Barbie: Akademia Księżniczek • Barbie: Idealne Święta • Barbie i podwodna tajemnica 2 • Barbie: Księżniczka i piosenkarka • Barbie i magiczne baletki • Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka • Barbie i siostry w Krainie Kucyków • Barbie: Perłowa księżniczka • Barbie i tajemnicze drzwi • Barbie: Super Księżniczki • Barbie: Rockowa księżniczka • Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami • Barbie: Tajne agentki • Barbie: Gwiezdna przygoda • Barbie: Dreamtopia • Barbie i siostry na tropie piesków • Barbie w świecie gier • Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy • Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy • Barbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syreny • Barbie: Przygody księżniczek • Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny • Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia • Barbie: Moc syrenek • Barbie Epic Road Trip • Barbie: Skipper – Klub opiekunek • Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń • Barbie • Barbie: Stacie na ratunek • Barbie i Teresa: Przepis na przyjaźń • Barbie Best Friends Forever Przyjaźń na zawsze • Barbie i Chelsea: Powtórka urodzin
Seriale Barbie: Fashionistas • Barbie: Life in the Dreamhouse • Barbie: Dreamtopia • Vlogi Barbie • Barbie: Skrzynia pomysłów • Barbie: Podróże i tajemnice • Barbie Dreamhouse Adventures • Barbie: Magiczny kamper • Barbie: Zabawa modą dla każdego • Barbie: Liceum Golden Beach • Barbie: Dom Marzeń REMIX • Barbie: Stylowa jazda • Barbie: Drużyna mody • Barbie: My dwie • Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana • Barbie: Zabawa modą • Barbie: Miejskie życie • Barbie: Tajemnice domu marzeń • Barbie: Wakacje marzeń • Barbie: Drużyna Marzeń • Barbie: Wakacyjna przygoda • Barbie i Barbie: Przygody na planie • Barbie Extra Fly – Modowa przygoda • Barbie: Szczypta magii • Barbie: Modowe historie • Barbie: Magia snów • Barbie: Przygody lalek • Zagadki Barbie • Barbie: Dream Besties
Gry Barbie: Przygody syrenki • Barbie: Salon piękności • Barbie z Jeziora Łabędziego: Zaczarowany las • Barbie: Pokaz mody • Barbie jako księżniczka i żebraczka • Barbie: Zawody jeździeckie – Tajemnicza przejażdżka • Pamiętniki Barbie: Szkolna tajemnica • Barbie i 12 tańczących księżniczek
Piosenki Piosenka urodzinowa Barbie! • Piosenka Barbie i Siostry! • Piosenka Modna ja – Extra! • Barbie: Spełniaj marzenia • Tańcz i śpiewaj z Barbie • Zespół Barbie
Krótkometrażówki Hot Wheels RacerVerse: Zakręcony tor wyścigowy Barbie!
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Barbie:_Miejskie_życie&oldid=239636”
Powered by MediaWiki