Krystyna Kotecka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m →Dialogi polskie: Kotecka napisała dialogi do radzieckiego filmu z lat 70., nie do miniserialu z 1982 |
|||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Dialogi polskie == | == Dialogi polskie == | ||
* 1976: [[Konik garbusek]] | * 1976: ''[[Konik garbusek]]'' | ||
* 1978: [[Pod jednym dachem]] | * 1978: ''[[Pod jednym dachem]]'' | ||
* 1981: [[Telefon 110]] | * 1981: ''[[Telefon 110]]'' | ||
* 1981: [[Sindbad]] | * 1981: ''[[Sindbad]]'' | ||
* 1982: [[Bajki z mchu i paproci]] | * 1982: ''[[Bajki z mchu i paproci]]'' | ||
* 1982: [[Przygody rozbójnika Rumcajsa]] | * 1982: ''[[Przygody rozbójnika Rumcajsa]]'' | ||
* 1983: [[Przygody Sherlocka Holmesa i doktora Watsona]] | * 1983: ''[[Przygody Sherlocka Holmesa i doktora Watsona]]'' | ||
* 1983: [[Spadła z obłoków]] | * 1983: ''[[Spadła z obłoków]]'' | ||
* 1986: [[Wilk i zając]] | * 1986: ''[[Wilk i zając]]'' | ||
* 1988: [[Tysiącletnia pszczoła]] | * 1988: ''[[Tysiącletnia pszczoła]]'' | ||
* 1989: [[Zadziwiające przygody muszkieterów]] | * 1989: ''[[Zadziwiające przygody muszkieterów]]'' | ||
* 1992: [[Mała księżniczka]] | * 1992: ''[[Mała księżniczka]]'' | ||
* 1994: [[Widget]] | * 1994: ''[[Widget]]'' | ||
* 1994: [[Nowe przygody Supermana]] | * 1994: ''[[Nowe przygody Supermana]]'' | ||
* 1994: [[Doug Zabawny|Doug]] | * 1994: ''[[Doug Zabawny|Doug]]'' | ||
* 1995: [[Przygody Tintina]] | * 1995: ''[[Przygody Tintina]]'' | ||
* 1995: [[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]] | * 1995: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' | ||
* 1996: [[Parker Lewis nigdy nie przegrywa]] | * 1996: ''[[Parker Lewis nigdy nie przegrywa]]'' | ||
* 199?: [[Zwariowane melodie]] | * 199?: ''[[Zwariowane melodie]]'' | ||
* 1997: [[Sylwester i Tweety na tropie]] | * 1997: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' | ||
* 1997: [[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]] | * 1997: ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]]'' | ||
* 1998: [[Nowe przygody Kapitana Planety]] | * 1998: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]'' | ||
* 1998: [[Mikan - pomarańczowy kot]] | * 1998: ''[[Mikan - pomarańczowy kot]]'' | ||
* 1999: [[Malusińscy]] | * 1999: ''[[Malusińscy]]'' | ||
* 1999: [[Przygody Pytalskich|Rodzina Pytalskich]] | * 1999: ''[[Przygody Pytalskich|Rodzina Pytalskich]]'' | ||
* 1999: [[Tajne akta Psiej Agencji]] | * 1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' | ||
* 1999: [[Incredible Hulk]] | * 1999: ''[[Incredible Hulk]]'' | ||
* 1999: [[Farma pełna strachów]] | * 1999: ''[[Farma pełna strachów]]'' | ||
* 2000: [[Nieustraszeni ratownicy]] | * 2000: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]'' | ||
* 2001: [[W 80 marzeń dookoła świata]] | * 2001: ''[[W 80 marzeń dookoła świata]]'' | ||
[[Kategoria:Dialogiści]] | [[Kategoria:Dialogiści]] | ||
Wersja z 12:02, 6 wrz 2013
Krystyna Kotecka (ur. 26 stycznia 1940) – dialogistka związana ze Studiem Opracowań Filmów w Łodzi, a w latach 90-tych z Master Filmem.
Dialogi polskie
- 1976: Konik garbusek
- 1978: Pod jednym dachem
- 1981: Telefon 110
- 1981: Sindbad
- 1982: Bajki z mchu i paproci
- 1982: Przygody rozbójnika Rumcajsa
- 1983: Przygody Sherlocka Holmesa i doktora Watsona
- 1983: Spadła z obłoków
- 1986: Wilk i zając
- 1988: Tysiącletnia pszczoła
- 1989: Zadziwiające przygody muszkieterów
- 1992: Mała księżniczka
- 1994: Widget
- 1994: Nowe przygody Supermana
- 1994: Doug
- 1995: Przygody Tintina
- 1995: Rodzina Addamsów
- 1996: Parker Lewis nigdy nie przegrywa
- 199?: Zwariowane melodie
- 1997: Sylwester i Tweety na tropie
- 1997: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego
- 1998: Nowe przygody Kapitana Planety
- 1998: Mikan - pomarańczowy kot
- 1999: Malusińscy
- 1999: Rodzina Pytalskich
- 1999: Tajne akta Psiej Agencji
- 1999: Incredible Hulk
- 1999: Farma pełna strachów
- 2000: Nieustraszeni ratownicy
- 2001: W 80 marzeń dookoła świata
