Studio Opracowań Filmów w Łodzi

Studio Opracowań Filmów w Łodzi (w końcowych latach istnienia Studio Opracowań Dźwiękowych w Łodzi) – nieistniejące już polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych. Powstało w 1955 roku jako agenda łódzkiej Wytwórni Filmów Fabularnych. W 1994 roku to studio zostało włączone w całości do nowo powstałego Łódzkiego Centrum Filmowego PIF. W 1998 usługi ŁCF PIF związane z dźwiękiem zostały wykupione przez spółkę Toya.

W 1990 roku Studio Opracowań Filmów w Łodzi odłączyło się od centrali i zmieniło nazwę jako Studio Opracowań Dźwiękowych w Łodzi.

Ekipa

Reżyserzy

• Mirosław Bartoszek
• Romuald Drobaczyński
• Maria Horodecka
• Maria Kaniewska
• Seweryn Nowicki
• Maria Olejniczak
• Mariusz Pilawski
• Maria Piotrowska
• Grzegorz Sielski
• Ryszard Sobolewski
• Czesław Staszewski
• Jerzy Twardowski

Dialogiści

• Janina Balkiewicz
• Krystyna Bliska
• Jan Czarny
• Maria Horodecka
• Alicja Karwas
• Krystyna Kotecka
• Jan Moes
• Elżbieta Włodarczyk

Dźwiękowcy

• Marek Dubowski
• Zenon Janiszewski
• Anatol Łapuchowski
• Elżbieta Matulewicz
• Zdzisław Siwecki

Montażyści

• Marek Dubowski
• Janina Michalska
• Henryka Gniewkowska
• Łucja Kryńska
• Janina Michalska
• Teresa Ozga

Kierownicy muzyczni

• Tadeusz Dobrzyński
• Kalina Jerzykowska
• Waldemar Polański
• Grzegorz Sielski

Kierownicy produkcji

• Bożena Dębowska-Kusz
• Zdzisława Kowalewska
• Krzysztof Kulsz
• Irena Misiurewicz

Dubbing: Fabuły

Filmy

• Dumna królewna
• Herbaciarnia pod księżycem
• Jak się budzi królewny
• Mały Książę
• Mały marzyciel
• Mary Poppins
• Mój Mio
• Ona tańczyła jedno lato
• Przygody Ali Baby i 40 rozbójników
• Tomek Sawyer
• Wszystko o Ewie
• Żabi Król

Spektakle Teatralne

• Antoniusz i Kleopatra
• Henryk V
• Tymon Ateńczyk

Seriale

• Krzysztof Kolumb
• Pies Baskerville'ów
• Pod jednym dachem
• Przygody Sherlocka Holmesa i doktora Watsona
• Spadła z obłoków
• Szczęśliwego Nowego Roku
• Tajemnice starego teatru
• Tysiącletnia pszczoła
• Telefon 110

Dubbing: Animacje

Filmy

• 101 dalmatyńczyków
• Dzieci wśród piratów
• Kot w Butach
• Krabat, uczeń czarnoksiężnika
• Pinokio
• Zadziwiające przygody muszkieterów
• Zakochany kundel

Seriale

• Bajki japońskie
• Bajki z mchu i paproci
• Makowa panienka
• Mała księżniczka
• Przygody Gapulki
• Przygody rozbójnika Rumcajsa
• Robin Hood (serial animowany 1990)
• Sindbad
• Widget
• Wilk i Zając