Roman Szafrański: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:44, 22 gru 2014

Roman Szafrański (ur. 1961) – polski aktor filmowy i dubbingowy.

W 1988 roku ukończył studia w PWST we Wrocławiu. Obecnie jest menadżerem Studia Sonica.

1962-1987: Jetsonowie
1981-1989: Smerfy – Marzyciel (niektóre odcinki)
1984-1987: Łebski Harry (dubbing ze Studia Opracowań Filmów w Warszawie)
1988-1993: Hrabia Kaczula (dubbing Eurocomu)
1990-1994: Widget (wersja druga)
D1992-1993: Nowe przygody Kubusia Puchatka
1996-2003: Laboratorium Dextera
1997-2001: Byle do przerwy
2001-2007: Mroczne przygody Billy’ego i Mandy – Ojciec Irwina (seria III i IV)
2001-2004: Samuraj Jack
2001: Mroczni i Źli
2002-2006: Mistrzowie kaijudo
2002-2005: Dziewczyny, chłopaki
2003-2005: Dziewczyny i miłość
2007-2009: Najnowsze wydanie
2007: Wielka rodzina
2009: Czarodziej Jojo – Lektor tyłówki
2010: Brzęcz jak wiesz – Lektor tyłówki

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 === Filmy ===
 * 1985: ''[[Goonies]]'' – Tata Delty
-* 1990: ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]''
 * 1997: ''[[Koty nie tańczą]]''
+* D1998: ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]'' – Alf (dialogi)
 * 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''
 * 2002: ''[[Epoka lodowcowa]]'' – Lenny
@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 * 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]'' <small>(dubbing ze [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|Studia Opracowań Filmów w Warszawie]])</small>
 * 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' <small>(dubbing [[Studio Eurocom|Eurocomu]])</small>
+* 1990-1994: ''[[Widget]]'' <small>(wersja druga)</small>
+* D1992-1993: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]''
 * 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]''
 * 1997-2001: ''[[Byle do przerwy]]''
@@ Linia 34: / Linia 36: @@
 * 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]''
 * 2007: ''[[Wielka rodzina]]''
+* 2009: ''[[Czarodziej Jojo]]'' – Lektor tyłówki
+* 2010: ''[[Brzęcz jak wiesz]]'' – Lektor tyłówki
 == Producent ==