Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 15:21, 17 sty 2015

Disney XD: Pokémon seria: XY – od 12 stycznia; W tę i nazad – od 19 do 23 stycznia; Slugterra: Powrót Śluzaków Pięciu Żywiołów – 1 lutego

Nickelodeon: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości – od 3 stycznia; Wanda i Zielony Ludek – od 10 stycznia; Zack i Kwak – od 12 stycznia, od 16 lutego; Tickety Toc – od 12 stycznia; Czarownica Emma – od 19 stycznia; Straszny Henry – od 1 lutego; Nawiedzeni – od 1 lutego; Grzmotomocni – od 1 lutego; Max & Shred – od 1 lutego; Piekaczki – od 9 lutego; Dora and Friends – 16 lutego, od 23 lutego; Geronimo Stilton – od 16 lutego; George prosto z drzewa – od 16 lutego; SpongeBob Kanciastoporty – od 23 lutego

Disney Channel: Mój kumpel duch – 24 stycznia; Wolfblood – 19 stycznia; Violetta – od 19-23, 26-30 stycznia; Blog na cztery łapy – 24 i 31 stycznia; Liv i Maddie – w lutym

Cartoon Network: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu (odc. 1-34) – od 19 stycznia; Młodzi Tytani: Akcja! (odc. 27-39) – od 2 lutego; Doktor Jaciejakiegacie (odc. 14-26) – od 23 lutego

teleTOON+: M.I. High (odc. 50-75) – od 7 stycznia; Fistaszki (odc. 1-50) – od 12 stycznia; Super 4 (odc. 14-26) – od 25 stycznia

Boomerang: Inspektor Gadżet (odc. 1-13) – od 2 lutego; Kumple z dżungli (odc. 1-13) – od 9 lutego; Robin Hood – wkrótce; Mr Bean – wkrótce

MiniMini+: Pszczółka Maja – od 1 grudnia; Tomek i przyjaciele – od 1 stycznia; Ciasteczkowe filmy – od 12 stycznia; Tropiciele zagadek – od 1 lutego; Kosmoloty – od 4 lutego; Peg + Kot – od 16 lutego

TV Puls 2: Jimmy Neutron: mały geniusz – od 26 listopada

TVN 7: Violetta – od 1 września

Disney Junior: Calimero – od 10 stycznia; Jake i piraci z Nibylandii – od 10 stycznia; Juliusz Junior – od 10 stycznia; Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie – od 17 stycznia

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney XD]]''': [[Pokémon seria: XY]] – od 12 stycznia; [[W tę i nazad]] – od 19 do 23 stycznia; Slugterra: Powrót Śluzaków Pięciu Żywiołów – 1 lutego
+'''[[Disney XD]]''': [[Pokémon seria: XY]] – od 12 stycznia; [[W tę i nazad]] – od 19 do 23 stycznia; Slugterra: Powrót Śluzaków Pięciu Żywiołów – 1 lutego<!--; [[Doraemon]] – od 2 lutego; [[Avengers: Zjednoczeni]] – w lutym-->
 '''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]] – od 3 stycznia; [[Wanda i Zielony Ludek]] – od 10 stycznia; [[Zack i Kwak]] – od 12 stycznia, od 16 lutego; [[Tickety Toc]] – od 12 stycznia; [[Czarownica Emma]] – od 19 stycznia; [[Straszny Henry]] – od 1 lutego; [[Nawiedzeni]] – od 1 lutego; [[Grzmotomocni]] – od 1 lutego; Max & Shred – od 1 lutego; [[Piekaczki]] – od 9 lutego; Dora and Friends – 16 lutego, od 23 lutego; [[Geronimo Stilton]] – od 16 lutego; [[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]] – od 16 lutego; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – od 23 lutego
-'''[[Disney Channel]]''': [[Lato w mieście]] – 12-16 stycznia; [[To nie ja]] – 17 stycznia; [[Mój kumpel duch]] – 17 i 24 stycznia; [[Wolfblood]] – 19 i 26 stycznia; [[Violetta]] – od 19-23, 26-30 stycznia; [[Blog na cztery łapy]] – 24 i 31 stycznia
+'''[[Disney Channel]]''': [[Mój kumpel duch]] – 24 stycznia; [[Wolfblood]] – 19 stycznia; [[Violetta]] – od 19-23, 26-30 stycznia; [[Blog na cztery łapy]] – 24 i 31 stycznia; [[Liv i Maddie]] – w lutym
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] <small>(odc. 1-34)</small> – od 19 stycznia
+'''[[Cartoon Network]]''': [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] <small>(odc. 1-34)</small> – od 19 stycznia; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] <small>(odc. 27-39)</small> – od 2 lutego; [[Doktor Jaciejakiegacie]] <small>(odc. 14-26)</small> – od 23 lutego
-'''[[teleTOON+]]''': [[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]] – od 7 stycznia; [[Fistaszki (shorty animowane)|Fistaszki]] – od 12 stycznia; [[Super 4]] – od 25 stycznia
+'''[[teleTOON+]]''': [[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]] <small>(odc. 50-75)</small> – od 7 stycznia; [[Fistaszki (shorty animowane)|Fistaszki]] <small>(odc. 1-50)</small> – od 12 stycznia; [[Super 4]] <small>(odc. 14-26)</small> – od 25 stycznia
-'''[[Boomerang]]''': [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2013)|Inspektor Gadżet]] – od 2 lutego; [[Kumple z dżungli]] – od 9 lutego; Robin Hood – od 23 lutego; Mr Bean – wkrótce
+'''[[Boomerang]]''': [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2013)|Inspektor Gadżet]] <small>(odc. 1-13)</small> – od 2 lutego; [[Kumple z dżungli]] <small>(odc. 1-13)</small> – od 9 lutego; Robin Hood – wkrótce; Mr Bean – wkrótce
 '''[[MiniMini+]]''': [[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]] – od 1 grudnia; [[Tomek i przyjaciele]] – od 1 stycznia; [[Ciasteczkowe filmy]] – od 12 stycznia; [[Tropiciele zagadek]] – od 1 lutego; [[Kosmoloty]] – od 4 lutego; [[Peg + Kot]] – od 16 lutego
@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 '''[[TVN|TVN 7]]''': [[Violetta]] – od 1 września
+'''[[Disney Junior]]''': [[Calimero]] – od 10 stycznia; [[Jake i piraci z Nibylandii]] – od 10 stycznia; [[Juliusz Junior]] – od 10 stycznia; [[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]] – od 17 stycznia
 <!--
-'''[[Disney Junior]]''': [[Jake i piraci z Nibylandii]] – od 21 czerwca; [[Jej Wysokość Zosia]] – od 27 września; [[Gumisie]] – od 15 października; [[Chip i Dale]] – od 15 października; [[Kacze opowieści]] – od 15 października; [[Zou]] – od 29 listopada
 '''[[BBC CBeebies]]''': Hej Duggee – wkrótce