Beata Łuczak-Mastyna: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Beata Łuczak''' (ur. 2 sierpnia 1961 roku w Warszawie) – polska aktorka dubbingowa. == Polski dubbing == * 1972: ''Pinokio'' * 197…” |
m poprawki |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Beata Łuczak''' (ur. 2 sierpnia 1961 roku w Warszawie) – polska aktorka | '''Beata Łuczak''' (ur. 2 sierpnia 1961 roku w Warszawie) – polska aktorka [[dubbing]]owa. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
* 1984-1985: ''[[Tęczowa kraina]]'' | * 1984-1985: ''[[Tęczowa kraina]]'' | ||
* 1987: ''[[Było sobie życie]]'' | * 1987: ''[[Było sobie życie]]'' | ||
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' | * 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – | ||
** Liz Wilson, | ** Liz Wilson, | ||
** ekspedientka <small>(odc. 2a)</small>, | ** ekspedientka <small>(odc. 2a)</small>, | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
** waga <small>(odc. 7a)</small>, | ** waga <small>(odc. 7a)</small>, | ||
** tukan <small>(odc. 8c)</small> | ** tukan <small>(odc. 8c)</small> | ||
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]'' – | * 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]'' – | ||
** Mary B. Carter, | ** Mary B. Carter, | ||
** Janet Donner | ** Janet Donner | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
* 1994: ''[[Były sobie odkrycia]]'' | * 1994: ''[[Były sobie odkrycia]]'' | ||
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]'' | * 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]'' | ||
* 1997: ''[[Rozgadana farma (film)|Rozgadana farma]]'' – | * 1997: ''[[Rozgadana farma (film)|Rozgadana farma]]'' – | ||
** Koń, | ** Koń, | ||
** panna Melrose | ** panna Melrose | ||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
* 1999-2004: ''[[Rocket Power]]'' | * 1999-2004: ''[[Rocket Power]]'' | ||
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Mama Mindy | * 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Mama Mindy | ||
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – | * 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – | ||
** Clarin <small>(odc. 36)</small>, | ** Clarin <small>(odc. 36)</small>, | ||
** Nikki <small>(odc. 58-60)</small> | ** Nikki <small>(odc. 58-60)</small> | ||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
* 2000: ''[[Larry 7: Miłość na fali]]'' <small>(gra)</small> | * 2000: ''[[Larry 7: Miłość na fali]]'' <small>(gra)</small> | ||
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' – Mandy | * 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' – Mandy | ||
* 2001: ''[[Odjazdowe zoo]]'' – | * 2001: ''[[Odjazdowe zoo]]'' – | ||
** Kanga, | ** Kanga, | ||
** Ruka | ** Ruka | ||
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' – | * 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' – | ||
** Kudłata <small>(odc. 9, 25)</small>, | ** Kudłata <small>(odc. 9, 25)</small>, | ||
** Kucharka w więzieniu <small>(odc. 29)</small>, | ** Kucharka w więzieniu <small>(odc. 29)</small>, | ||
| Linia 56: | Linia 56: | ||
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' | * 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' | ||
* 2007: ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]'' – Mandy | * 2007: ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]'' – Mandy | ||
* 2007: ''[[Tropiciele zagadek]]'' | |||
* 2008: ''[[Cziłała z Beverly Hills]]'' – Blair | * 2008: ''[[Cziłała z Beverly Hills]]'' – Blair | ||
* 2008: ''[[Billy i Mandy i zemsta Boogeymana]]'' – | * 2008: ''[[Billy i Mandy i zemsta Boogeymana]]'' – | ||
** Mandy, | ** Mandy, | ||
** Mandroid | ** Mandroid | ||
| Linia 71: | Linia 72: | ||
* 2010: ''[[Heavy Rain]]'' – Britney Spanders <small>(gra)</small> | * 2010: ''[[Heavy Rain]]'' – Britney Spanders <small>(gra)</small> | ||
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Mały Bruce Wayne | * 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Mały Bruce Wayne | ||
* 2010: ''[[Barbie i podwodna tajemnica]]'' – | * 2010: ''[[Barbie i podwodna tajemnica]]'' – | ||
** Deanne, | ** Deanne, | ||
** Czerwonousta | ** Czerwonousta | ||
Wersja z 00:38, 21 lis 2010
Beata Łuczak (ur. 2 sierpnia 1961 roku w Warszawie) – polska aktorka dubbingowa.
Polski dubbing
- 1972: Pinokio
- 1976-1978: Scooby Doo
- 1980: Figle z Flintstonami – Pebbles
- 1983-1985: Malusińscy
- 1984-1985: Tęczowa kraina
- 1987: Było sobie życie
- 1988-1994: Garfield i przyjaciele –
- Liz Wilson,
- ekspedientka (odc. 2a),
- Alison, postać z horroru (odc. 3a),
- sekretarka w telewizji (odc. 4c),
- waga (odc. 7a),
- tukan (odc. 8c)
- 1991-1992: Eerie, Indiana –
- Mary B. Carter,
- Janet Donner
- 1993: Yabba Dabba Do! – Pebbles
- 1993: Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów – Pebbles
- 1993: Holly-rockowa kołysanka – Pebbles
- 1994: Były sobie odkrycia
- 1996-1998: Kacper
- 1997: Rozgadana farma –
- Koń,
- panna Melrose
- 1998: Mistrzowie golfa – Matka Petera
- 1998: Rudolf czerwononosy Renifer – Iskierka
- 1998: Przygody Kuby Guzika
- 1999-2004: Rocket Power
- 1999: Animaniacy: Życzenie Wakko – Mama Mindy
- 2000-2006: Słowami Ginger –
- Clarin (odc. 36),
- Nikki (odc. 58-60)
- 2000: Sztruksik
- 2000: Larry 7: Miłość na fali (gra)
- 2001-2007: Mroczne przygody Billy'ego i Mandy – Mandy
- 2001: Odjazdowe zoo –
- Kanga,
- Ruka
- 2005-2008: Ben 10 –
- Kudłata (odc. 9, 25),
- Kucharka w więzieniu (odc. 29),
- Czarodziejka (odc. 42),
- Kuzynka Lucy (odc. 43)
- 2005: Harry Potter i Czara Ognia
- 2005: King Kong: Władca Atlantydy
- 2005: Batman kontra Drakula
- 2005: O rety! Psoty Dudusia Wesołka
- 2005: Euzebiusz – opowieść o tygrysie
- 2006: Krowy na wypasie
- 2006: Świat Elmo – But (odc. 2)
- 2007-2008: Animalia
- 2007-2010: Chowder – Kewiczi
- 2007: Nurkuj, Olly
- 2007: Mroczne przygody Klanu Na Drzewie – Mandy
- 2007: Tropiciele zagadek
- 2008: Cziłała z Beverly Hills – Blair
- 2008: Billy i Mandy i zemsta Boogeymana –
- Mandy,
- Mandroid
- 2008: Podpięść: Wariackie Halloween – Mandy
- 2008: Gothic 3: Zmierzch bogów (gra)
- 2009: Odlot
- 2009: Tajemniczy Sobotowie – Miranda (odc. 23)
- 2009: Scooby Doo i miecz samuraja
- 2009: Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga
- 2009: Czarodzieje z Waverly Place: Film
- 2009: Hannah Montana. Film
- 2010: Księżniczka i żaba
- 2010: Heavy Rain – Britney Spanders (gra)
- 2010: Batman: Odważni i bezwzględni – Mały Bruce Wayne
- 2010: Barbie i podwodna tajemnica –
- Deanne,
- Czerwonousta
- 2010: Superszpiedzy
- 2010: Tom i Jerry i Sherlock Holmes
- 2010: Miasteczko Halloween
- 2010: Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara
Linki zewnętrzne
- Beata Łuczak w polskiej Wikipedii
- Beata Łuczak-Mastyna w bazie filmweb.pl
- Beata Łuczak w bazie filmpolski.pl
