Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 23:04, 31 mar 2018

Niedawne premiery

Netflix Polska: Angry Birds Film – od 5 marca; Stretch Armstrong: Ucieczka – od 13 marca; Alexa i Katie (sezon 1) – od 23 marca; ReBoot: The Guardian Code (sezon 1) – od 30 marca; Awatar: Legenda Aanga (sezony 1-3) – od 31 marca; Bąbelkowy świat gupików (sezon 1) – od 31 marca; Dora poznaje świat (sezony 1-2) – od 31 marca; Nicky, Ricky, Dicky i Dawn (sezony 1-2) – od 31 marca; Psi patrol (sezony 1-2) – od 31 marca; Sam i Cat (sezon 1) – od 31 marca; SpongeBob Kanciastoporty (sezon 1) – od 31 marca; Umizoomi (sezon 1) – od 31 marca; Victoria znaczy zwycięstwo (sezony 1-3) – od 31 marca; Pokémon seria: Słońce i Księżyc (sezon 20) – od 1 kwietnia

HBO GO: Wspaniałe zwierzaki (sezon 1) – od 3 marca; Cziłała z Beverly Hills 2 – od 4 marca; Ben 10 (sezon 1) – od 9 marca; Lilo i Stich – od 10 marca; Rango – od 24 marca; Mała syrenka – od 30 marca

ShowMax: Kung Fu Panda – od 29 marca

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Dzieciak rządzi: Znowu w grze (sezon 1) – od 6 kwietnia; Wakfu (sezon 3) – od 6 kwietnia; Magiczny autobus znów rusza w trasę (sezon 2) – od 13 kwietnia; Mali agenci: Kluczowa misja (sezon 1) – od 20 kwietnia

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
--->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Auta]] – od 1 marca; [[Masza i niedźwiedź]] <small>(część odcinków)</small> – od 1 marca; [[Angry Birds Film]] – od 5 marca; [[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy|Stretch Armstrong: Ucieczka]] – od 13 marca; [[Alexa i Katie]] <small>(sezon 1)</small> – od 23 marca; [[ReBoot: The Guardian Code]] <small>(sezon 1)</small> – od 30 marca; [[Awatar: Legenda Aanga]] <small>(sezony 1-3)</small> – od 31 marca; [[Bąbelkowy świat gupików]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 marca; [[Dora poznaje świat]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 31 marca; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 31 marca; [[Psi patrol]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 31 marca; [[Sam i Cat]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 marca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 marca; [[Umizoomi]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 marca; [[Victoria znaczy zwycięstwo]] <small>(sezony 1-3)</small> – od 31 marca
+-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Angry Birds Film]] – od 5 marca; [[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy|Stretch Armstrong: Ucieczka]] – od 13 marca; [[Alexa i Katie]] <small>(sezon 1)</small> – od 23 marca; [[ReBoot: The Guardian Code]] <small>(sezon 1)</small> – od 30 marca; [[Awatar: Legenda Aanga]] <small>(sezony 1-3)</small> – od 31 marca; [[Bąbelkowy świat gupików]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 marca; [[Dora poznaje świat]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 31 marca; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 31 marca; [[Psi patrol]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 31 marca; [[Sam i Cat]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 marca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 marca; [[Umizoomi]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 marca; [[Victoria znaczy zwycięstwo]] <small>(sezony 1-3)</small> – od 31 marca; [[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]] <small>(sezon 20)</small> – od 1 kwietnia
-'''[[HBO GO]]''': [[Bujdy na resorach]] <small>(część odcinków)</small> – od 1 marca; [[Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej]] <small>(część odcinków)</small> – od 1 marca; [[Wspaniałe zwierzaki]] <small>(sezon 1)</small> – od 3 marca; [[Cziłała z Beverly Hills 2]] – od 4 marca; [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] <small>(sezon 1)</small> – od 9 marca; [[Lilo i Stich]] – od 10 marca; [[Rango]] – od 24 marca; [[Mała syrenka (film)|Mała syrenka]] – od 30 marca
+'''[[HBO GO]]''': [[Wspaniałe zwierzaki]] <small>(sezon 1)</small> – od 3 marca; [[Cziłała z Beverly Hills 2]] – od 4 marca; [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] <small>(sezon 1)</small> – od 9 marca; [[Lilo i Stich]] – od 10 marca; [[Rango]] – od 24 marca; [[Mała syrenka (film)|Mała syrenka]] – od 30 marca
 <!--
 '''[[Amazon Prime Video]]''':
@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 '''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
-'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Odlotowe agentki]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 kwietnia; [[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]] <small>(sezon 1)</small> – od 6 kwietnia; [[Wakfu]] <small>(sezon 3)</small> – od 6 kwietnia; [[Magiczny autobus znów rusza w trasę]] <small>(sezon 2)</small> – od 13 kwietnia; [[Mali agenci: Kluczowa misja]] <small>(sezon 1)</small> – od 20 kwietnia
+'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]] <small>(sezon 1)</small> – od 6 kwietnia; [[Wakfu]] <small>(sezon 3)</small> – od 6 kwietnia; [[Magiczny autobus znów rusza w trasę]] <small>(sezon 2)</small> – od 13 kwietnia; [[Mali agenci: Kluczowa misja]] <small>(sezon 1)</small> – od 20 kwietnia
 <!--
 '''[[HBO GO]]''': [[Królewska Akademia Bajek]] – od 23 lutego