Film Factory Studio: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Film Factory Studio''' – polskie studio dźwiękowe powstałe w [[2011]] roku. Jego założycielkami są [[Beata Kawka]] oraz [[Ilona Czech-Kłoczewska]]. | '''Film Factory Studio''' – polskie studio dźwiękowe powstałe w [[2011]] roku. Jego założycielkami są [[Beata Kawka]] oraz [[Ilona Czech-Kłoczewska]]. Obecnie siedziba znajduje się w Warszawie przy ulicy Alzackiej 27, zaś w czerwcu [[2019]] roku studio przeniesie się na ulicę Sandomierska 23. | ||
== Klienci == | |||
* [[Warner Bros.]] | |||
* [[Netflix]] | |||
* [[Mówi Serwis]] | |||
* [[Polsat]] | |||
* [[Cartoon Network]] | |||
* Audioteka | |||
* Universal | |||
* [[M2 Films]] | |||
* [[Monolith Films]] | |||
* [[VUE Movie Distribution]] | |||
== Kadra == | == Kadra == | ||
{| width=100% cellpadding="5px" | |||
|- valign=top | |||
| | |||
=== Reżyserzy === | === Reżyserzy === | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] | ||
| Linia 9: | Linia 24: | ||
=== Dialogiści i tłumacze === | === Dialogiści i tłumacze === | ||
* [[Dariusz Banek]] | |||
* [[Marcin Bartkiewicz]] | * [[Marcin Bartkiewicz]] | ||
* [[Barbara Eyman]] | * [[Barbara Eyman]] | ||
* [[Dorota Filipek-Załęska]] | * [[Dorota Filipek-Załęska]] | ||
* [[Karol Gajos]] | |||
* [[Piotr Jachowicz]] | * [[Piotr Jachowicz]] | ||
* Izabella Kowacs | |||
* [[Jakub Kowalczyk]] | |||
* [[Joanna Krejzler]] | |||
* [[Agnieszka Krzyżanowska]] | |||
* [[Joanna Kuryłko]] | * [[Joanna Kuryłko]] | ||
* [[Anna Niedźwiecka-Medek]] | |||
* [[Katarzyna Orzeszek|Katarzyna Orzeszek-Koroblewska]] | * [[Katarzyna Orzeszek|Katarzyna Orzeszek-Koroblewska]] | ||
* [[Katarzyna Ostrowska]] | * [[Katarzyna Ostrowska]] | ||
* [[Krzysztof Pieszak]] | |||
* [[Elżbieta Pruśniewska]] | |||
* [[Tomasz Robaczewski]] | * [[Tomasz Robaczewski]] | ||
* [[Alicja Petruszka-Roethel|Alicja Roethel]] | * [[Alicja Petruszka-Roethel|Alicja Roethel]] | ||
* [[Tomasz Robaczewski]] | |||
* [[Karolina Stachyra]] | |||
* [[Arleta Walczak]] | * [[Arleta Walczak]] | ||
* [[Jarosław Westermark]] | |||
* [[Michał Wojnarowski]] | |||
* [[Bartosz Zimiński]] | |||
| | |||
=== Tekściarze === | |||
* [[Piotr Jachowicz]] | |||
* [[Krzysztof Pieszak]] | |||
* [[Marcin Sosnowski]] | |||
* [[Michał Wojnarowski]] | * [[Michał Wojnarowski]] | ||
=== Dźwiękowcy === | === Dźwiękowcy === | ||
* [[Ilona Czech-Kłoczewska]] | * [[Ilona Czech-Kłoczewska]] | ||
* [[Kacper Czech]] | |||
* [[Małgorzata Napiontek]] | |||
* [[Zdzisław Zieliński]] | * [[Zdzisław Zieliński]] | ||
=== Kierownicy produkcji === | === Kierownicy produkcji === | ||
* [[Marianna Kostempska]] | |||
* [[Monika Gałecka]] | * [[Monika Gałecka]] | ||
* [[Agnieszka Sokół]] | * [[Agnieszka Sokół]] | ||
* [[Róża Zielińska]] | * [[Róża Zielińska]] | ||
|} | |||
== Produkcje == | == Produkcje == | ||
Wersja z 09:48, 22 kwi 2019
Film Factory Studio – polskie studio dźwiękowe powstałe w 2011 roku. Jego założycielkami są Beata Kawka oraz Ilona Czech-Kłoczewska. Obecnie siedziba znajduje się w Warszawie przy ulicy Alzackiej 27, zaś w czerwcu 2019 roku studio przeniesie się na ulicę Sandomierska 23.
Klienci
- Warner Bros.
- Netflix
- Mówi Serwis
- Polsat
- Cartoon Network
- Audioteka
- Universal
- M2 Films
- Monolith Films
- VUE Movie Distribution
Kadra
ReżyserzyDialogiści i tłumacze
|
TekściarzeDźwiękowcyKierownicy produkcji |
Produkcje
Dubbing: Seriale
- Clarence
- Generator Rex (odc. 41-60)
- Level Up
- Mixele
- Po drugiej stronie muru
- Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi
Dubbing: Filmy
- Ciągnie świnki do… wilkołaka
- Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda
- Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć
- Galop ku wolności
- Hammy i przygodny bumerang
- Happy Feet: Tupot małych stóp 2
- Dawno, dawno temu w Idolu
- Jak zostać czarodziejem
- Kobieta lew
- Kot w Butach: Trzy diabły
- Księga smoków
- Legenda o Smoku Gnatochrupie
- Level Up
- Madagwiazdka (druga wersja dubbingu)
- Megamocny i guzik zagłady
- Misja Yeti
- Mój przyjaciel orzeł
- Munio: Strażnik Księżyca
- Nowe przygody Aladyna
- Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (druga wersja dubbingu)
- Player One
- Pokémon Detektyw Pikachu
- Potwory kontra Dynie-mutanty z kosmosu (druga wersja dubbingu)
- Potwory kontra Obcy: Noc żywych marchwi
- Prezent nocnej furii
- Rechotek
- Sawa. Mały wielki bohater
- Sekrety morza
- Świętastyczne kolędowanie
- The Quake. Trzęsienie ziemi
- Wszystko albo nic
- Zakochany Madagaskar
