Waldemar Modestowicz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marek (dyskusja | edycje)
4166 edycji
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 348 edycji
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Waldemar Modestowicz''' (ur. 20 listopada 1954 r. w Częstochowie) – polski reżyser słuchowisk radiowych, przedstawień teatralnych oraz [[dubbing]]u. Od 1984 r. związany z Polskim Radiem. Od 1992 r. pracuje jako reżyser w [[Teatr Polskiego Radia|Teatrze Polskiego Radia]].
'''Waldemar Modestowicz''' (ur. 20 listopada [[1954]] roku w Częstochowie) – polski reżyser słuchowisk radiowych, przedstawień teatralnych oraz [[dubbing]]u. Od 1984 r. związany z Polskim Radiem, początkowo jako reżyser w Polskim Radiu Szczecin, a od 1992 roku związany reżyser w [[Teatr Polskiego Radia|Teatrze Polskiego Radia]]. Sporadycznie udziela też głosu w produkcjach przez siebie wyreżyserowanych.


Współpracuje obecnie ze studiem [[SDI Media Polska]], wcześniej ze studiem [[Master Film]].
Współpracuje obecnie ze studiem [[SDI Media Polska]], wcześniej ze studiem [[Master Film]].
Linia 48: Linia 48:
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]''
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]''
* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]''
* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]''
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
* 2018: ''[[Czarna Pantera]]''
* 2018: ''[[Avengers: Wojna bez granic]]''
* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]''
* 2018: ''[[Ant-Man i Osa]]''
* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
* 2019: ''[[Kapitan Marvel]]''
* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]''
* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]''
* 2019: ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]''
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]''
* 1969: ''[[Ulica Sezamkowa]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' <small>(odc. 4-5, 8, 12, 16-17, 21, 23-24)</small>
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' <small>(odc. 4-5, 8, 12, 16-17, 21, 23-24)</small>
* 1983-1984: ''[[Nowe przygody Scooby'ego|Nowe przygody Scooby’ego]]'' <small>(odc. 26)</small>
* 1983-1984: ''[[Nowe przygody Scooby'ego|Nowe przygody Scooby’ego]]'' <small>(odc. 26)</small>
Linia 61: Linia 70:
* 1995-2000: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' <small>(wersja VHS)</small>
* 1995-2000: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' <small>(wersja VHS)</small>
* 1996-2000: ''[[Superman]]'' <small>(odc. 6, 12-13)</small>
* 1996-2000: ''[[Superman]]'' <small>(odc. 6, 12-13)</small>
* 1996: ''[[Ulica Sezamkowa]]''
* 1998-2002: ''[[Zapasy na śmierć i życie]]''
* 1998-2002: ''[[Zapasy na śmierć i życie]]''
* 1999-2002: ''[[Pcin Dolny]]''
* 1999-2002: ''[[Pcin Dolny]]''
Linia 79: Linia 89:
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' <small>(odc. 1-5, 11-15, 26-40)</small>
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' <small>(odc. 1-5, 11-15, 26-40)</small>
* 2011-2013: ''[[Tess kontra chłopaki]]'' <small>(odc. 1-22)</small>
* 2011-2013: ''[[Tess kontra chłopaki]]'' <small>(odc. 1-22)</small>
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' <small>(odcinki pilotażowe)</small>
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' <small>(odcinki pilotażowe, odc. 15-26)</small>


=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
Linia 115: Linia 125:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1940: ''[[Fantazja]]'' − Leopold Stokowski
* E2010: ''[[Fantazja]]'' − Leopold Stokowski
* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]'' – Carlo
* 2018: ''[[Czarna Pantera]]'' – Ambasador Francji
* 2018: ''[[Ant-Man i Osa]]''
* 2019: ''[[Kapitan Marvel]]'' – Tom
* 2019: ''[[Avengers: Wojna bez granic]]'' – Starszy mężczyzna z grupy Steve'a


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 124: Linia 139:
{{DEFAULTSORT:Modestowicz, Waldemar}}
{{DEFAULTSORT:Modestowicz, Waldemar}}
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Wersja z 22:11, 21 sie 2019

Waldemar Modestowicz (ur. 20 listopada 1954 roku w Częstochowie) – polski reżyser słuchowisk radiowych, przedstawień teatralnych oraz dubbingu. Od 1984 r. związany z Polskim Radiem, początkowo jako reżyser w Polskim Radiu Szczecin, a od 1992 roku związany reżyser w Teatrze Polskiego Radia. Sporadycznie udziela też głosu w produkcjach przez siebie wyreżyserowanych.

Współpracuje obecnie ze studiem SDI Media Polska, wcześniej ze studiem Master Film.

Reżyseria dubbingu

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Polski dubbing

Filmy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Waldemar_Modestowicz&oldid=98596”
Powered by MediaWiki