Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 00:18, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zbigniew Zapolski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zbigniew Zapolski |zdjęcie=Zbigniew Zapolski.jpg |data urodzenia=1971 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Zbigniew Zapolski''' (ur. w 1971 roku) – aktor. Absolwent Studia Teatralnego przy Teatrze Baza w Warszawie. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Jellystone!'' – Kapitan Mike Murphy <small>(odc. 63)</small> == Słuchowiska == * 2022: ''Kryptoparty'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|3072548}} {{DEFAULT…")
• 00:17, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wojciech Świeściak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Świeściak |zdjęcie=Wojciech Świeściak.jpg |data urodzenia=1989 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Wojciech Świeściak''' (ur. w 1989 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu (2020). == Polski dubbing == === Seriale === * 2019: ''Nieuchwytni'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11158575|''Wojciech Świeściak''}}…")
• 00:17, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Urszula Bartos-Gęsikowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Urszula Bartos-Gęsikowska |zdjęcie=Urszula Bartos-Gęsikowska.jpg |data i miejsce urodzenia=28 marca 1978<br />Kraków |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Urszula Bartos-Gęsikowska''' (ur. 28 marca 1978 roku w Krakowie) – aktorka, scenografka, kostiumografka, ilustratorka i pisarka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2002) i Katedra S…")
• 00:16, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Rafał Pyka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rafał Pyka |zdjęcie=Rafał Pyka.jpg |data urodzenia=1990 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Rafał Pyka''' (ur. w 1990 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2016). == Polski dubbing == === Seriale === * 2012-2020: ''Klinika dla pluszaków'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11134906|''Rafał Pyka''}} * {{filmweb|osoba|2181051}} {{DEFAULTSORT: Pyka,…")
• 00:16, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Oskar Rybaczek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Oskar Rybaczek |zdjęcie=Oskar Rybaczek.jpg |data i miejsce urodzenia=19 listopada 1999<br />Lublin |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Oskar Rybaczek''' (ur. 19 listopada 1999 roku w Lublinie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (2023). == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''Cierpliwości, Kurczaku!'' == Słuchowiska == * 2024: ''Pieśń''…")
• 00:15, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Oriana Soika (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Oriana Soika |zdjęcie=Oriana Soika.jpg |data i miejsce urodzenia=18 grudnia 1986<br />Racibórz |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Oriana Soika''' (ur. 18 grudnia 1986 roku we Raciborzu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2010). == Polski dubbing == === Filmy === * 2021: ''Liga potworów'' – Pani radna === Seriale =…")
• 00:14, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Malwina Bielicka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Malwina Bielicka |zdjęcie=Malwina Bielicka.jpg |data urodzenia=6 stycznia 1991 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Malwina Bielicka''' (ur. 6 stycznia 1991 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2016). Znana także jako '''Malwina Turek'''. == Polski dubbing == === Filmy === * 2011: ''Casting'' – Syrenka Krystyna == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1…")
• 00:13, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kacper Siedlecki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kacper Siedlecki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kacper Siedlecki''' – aktor, teatrolog i dziennikarz. Absolwent Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2019), Zarządzanie Instytucjami Artystycznymi na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego (2019) i Wydziału Wiedzy o Teatrze Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w War…")
• 00:13, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jan Tuźnik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Tuźnik |zdjęcie=Jan Tuźnik.jpg |data urodzenia=21 marca 1988 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jan Wawrzyniec Tuźnik''' (ur. 21 marca 1988 roku) – reżyser, aktor i lektor. Absolwent Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Student Reżyserii na Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. W 2024 roku ukończył kurs teatru dokumentalnego w Inst…")
• 00:12, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jakub Szlachetka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Szlachetka |zdjęcie=Jakub Szlachetka.jpg |data urodzenia=16 sierpnia 1995 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jakub Szlachetka''' (ur. 16 sierpnia 1995 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii Akademii Sztuk Teatralnych we Wrocławiu (2021). == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''Strażnicy przyrody'' – Królik * 2023: ''Koci skład'' * 2024: ''Magia syren'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpo…")
• 00:10, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ewa Błachnio (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Błachnio |zdjęcie=Ewa Błachnio.jpg |data i miejsce urodzenia=31 grudnia 1984<br />Gdańsk |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Ewa Błachnio''' (ur. 31 grudnia 1984 roku w Gdańsku) – aktorka i artystka kabaretowa. W 2014 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. W latach 2000–2014 była członkinią Kabaretu Limo. Współtworzy duet kabaretowy „Para Numer Dwa” z Łukasz…")
• 00:10, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dominika Lignicka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominika Lignicka |zdjęcie=Dominika Lignicka.jpg |data urodzenia=16 czerwca 1997 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dominika Lignicka''' (ur. 16 czerwca 1997 roku) – aktorka. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu (2023). == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''Cierpliwości, Kurczaku!'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1117879…")
• 00:09, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anisa Raik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anisa Raik |zdjęcie=Anisa Raik.jpg |data i miejsce urodzenia=3 lipca 1988<br />Opole |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Anisa Raik''' (ur. 3 lipca 1988 roku w Opolu) – aktorka i lalkarka. Absolwentka Policealnego Studium Aktorskiego Lart StudiO w Krakowie (2009) i Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2014). == Polski dubbing == === Seriale === *…")
• 00:07, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aniela Zięba-Drzymalska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aniela Zięba-Drzymalska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aniela Zięba-Drzymalska''' – aktorka. Córka Magdaleny Schejbal, wnuczka Jerzego Schejbala. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Lilo i Stich'' === Seriale === * 2022: ''Barbie: My dwie'' – Jayla <small>(odc. 1, 3, 8, 17, 25-26)</small> == Linki zewnętrzne == * {{…")
• 00:06, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Agnieszka Kijewska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Kijewska |zdjęcie=Agnieszka Kijewska.jpg |data urodzenia=1993 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Kijewska''' (ur. w 1993 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (2024). == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Rebel Moon – część 1: Dziecko ognia'' * 2024: ''Rebel Moon – część 1: wersja reżyserska'' == Li…")
• 00:05, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Adriana Paprocka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adriana Paprocka |zdjęcie=Adriana Paprocka.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Adriana Paprocka''' – aktorka i lalkarka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii Akademii Sztuk Teatralnych we Wrocławiu (2022). == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Fraglesy powracają!'' {{DEFAULTSORT: Paprocka, Adriana}} Kategoria: Aktorki głosowe")
• 00:03, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zbigniew Zapolski.jpg
• 00:03, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zbigniew Zapolski.jpg
• 00:03, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wojciech Świeściak.jpg
• 00:03, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wojciech Świeściak.jpg
• 00:03, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Urszula Bartos-Gęsikowska.jpg
• 00:03, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Urszula Bartos-Gęsikowska.jpg
• 00:02, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rafał Pyka.jpg
• 00:02, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Rafał Pyka.jpg
• 00:02, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Oskar Rybaczek.jpg
• 00:02, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Oskar Rybaczek.jpg
• 00:02, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Oriana Soika.jpg
• 00:02, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Oriana Soika.jpg
• 00:02, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Malwina Bielicka.jpg
• 00:02, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Malwina Bielicka.jpg
• 00:02, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jan Tuźnik.jpg
• 00:02, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jan Tuźnik.jpg
• 00:02, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jakub Szlachetka.jpg
• 00:02, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jakub Szlachetka.jpg
• 00:02, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Ewa Błachnio.jpg
• 00:02, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ewa Błachnio.jpg
• 00:01, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dominika Lignicka.jpg
• 00:01, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dominika Lignicka.jpg
• 00:01, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Anisa Raik.jpg
• 00:01, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Anisa Raik.jpg
• 00:01, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Agnieszka Kijewska.jpg
• 00:01, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Agnieszka Kijewska.jpg
• 00:01, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Adriana Paprocka.jpg
• 00:01, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Adriana Paprocka.jpg
• 22:50, 26 gru 2025 Snackqween dyskusja edycje utworzyła stronę Plik:Parowiec Silly.jpg
• 22:50, 26 gru 2025 Snackqween dyskusja edycje przesłała Plik:Parowiec Silly.jpg
• 22:21, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Amerykański snajper: Ostatnia runda (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Amerykański snajper: Ostatnia runda |tytuł oryginalny=American Sniper: The Last Round |plakat=Amerykański snajper Ostatnia runda.jpg |gatunek=obyczajowy, akcji |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2025 |data premiery=26 grudnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=64 z 64 }}'''Amerykański snajper: Ostatnia runda''' (ang. ''American Sniper: The Last Round'') – amerykański krótkometrażowy serial akcj…")
• 22:16, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Amerykański snajper Ostatnia runda.jpg
• 22:16, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Amerykański snajper Ostatnia runda.jpg
• 18:31, 26 gru 2025 Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje utworzył stronę Mysz w kosmosie (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Mysz w kosmosie |tytuł oryginalny=Mouse Into Space |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1962 |dystrybutor dvd=Warner Home Video |dystrybutor vhs= |stacja=Canal+, Cartoon Network, Boomerang |data premiery= }} '''Mysz w kosmosie''' (ang. ''Mouse Into Space'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''Tom i Jerry''. == Wersja polska == '''Wersja polska'…")