Miasteczko South Park
Tytuł | Miasteczko South Park |
---|---|
Tytuł oryginalny | South Park |
Gatunek | animowany, komediowy |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Język oryginału | angielski |
Stacja telewizyjna | Wizja Jeden (1. wersja) Comedy Central, Comedy Central Family (2. wersja) |
Platforma streamingowa | Netflix (2. wersja) |
Lata produkcji | 1997 – obecnie |
Data premiery dubbingu | 9 lutego 2001 (1. wersja) 1 lutego 2013 (2. wersja) |
Wyemitowane serie |
1 z 26 (1. wersja) 18 z 26 (2. wersja) |
Wyemitowane odcinki | główna seria: 13 z 321 (1. wersja) 197 z 321 (2. wersja) filmy: 0 z 5 (1. wersja) 0 z 5 (2. wersja) |
Miasteczko South Park (ang. South Park) – amerykański serial animowany dla dorosłych, realizowany od 1997 roku. Reżyserami i scenarzystami serii są Trey Parker i Matt Stone, którzy użyczają również głosów większości postaci.
Fabuła
Miasteczko South Park istnieje naprawdę – i naprawdę położone jest gdzieś w stanie Colorado w USA. Zapewne różni się od South Parku znanego z kreskówki. No bo przecież w tym serialowym South Parku ośmiolatki klną jak szewcy, szkolny kucharz podśpiewuje sprośne piosenki, ludzie puszczają płonące bąki, panuje ogólna nietolerancja i ksenofobia, a 90% wygłaszanych tu tekstów jest politycznie niepoprawna... South Park powstał w 1997 roku. Pojawiając się w amerykańskiej stacji Comedy Central z miejsca zdobył szerokie rzesze fanów, tym samym stając się flagową pozycją kanału. Autorami tego serialu są Matt Stone i Trey Parker. Ich pierwszym projektem był film animowany Jezus kontra bałwan. Po jego sukcesie stworzyli South Park, który dostępny jest także w wersji online. South Park to serial stworzony z myślą o dorosłych, porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób, szydząc z wszelkich bieżących wydarzeń. Bohaterowie nie oszczędzają także sławnych i bogatych, czyli głównie gwiazd Hollywood, którym nie zawsze się to podoba.
Źródło: Opis nadawcy
Polski dubbing
Emisja wersji dubbingowanej miała miejsce na początku 2001 roku na antenie Wizji Jeden. Stacja wyemitowała jedynie pierwszą serię liczącą trzynaście odcinków, ponieważ niedługo później została zlikwidowana. 1 lutego 2013 stacja Comedy Central Polska rozpoczęła emisję 15. serii, która – w odróżnieniu od poprzednich czternastu i filmu kinowego – została zdubbingowana. 1 marca 2013 roku stacja rozpoczęła powtórną emisję 14. serii, tym razem w wersji dubbingowanej.
W latach 1999-2012 serial emitowany jest na antenie Canal+ Polska w wersji z napisami. Kilka serii wyemitowanych zostało na MTV Polska (początkowo z napisami, później z lektorem).
25 września 2019 roku serial z dubbingiem miał premierę na platformie streamingowej Netflix (na obecną chwilę niedostępny w Polsce, odc. 1-13, 42, 69, 78-79, 92, 105, 107, 112, 116, 118, 125, 129, 131, 137, 147, sezony 18-23).
Wersja polska
Pierwsza wersja (Wizja Jeden)
Wersja polska: na zlecenie Wizji Jeden – SYNTHESIS MEDIA
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Tłumaczenie:
- Maciej Ogiński (odc. 8, 10),
- Krzysztof Dziubak (odc. 13)
Dialogi: Katarzyna Krzysztopik
Teksty piosenek: Jacek Bończyk, Jacek Czyż
Dźwięk i montaż: Tomasz Sikora
Kierownictwo muzyczne: Olga Bończyk
Kierownictwo produkcji: Renata Piechowska
Wystąpili:
- Anna Apostolakis –
- Wendy Testaburger (odc. 1-2, 8),
- Shelly Marsh (odc. 5-6)
- Brygida Turowska – Kyle Broflovski
- Jacek Bończyk – Stan Marsh
- Mieczysław Morański – Eryk Cartman
- Jacek Czyż –
- Jerome „Chef” McElroy,
- Prapradziadek Stana (odc. 6),
- Przedszkolanka (odc. 10)
- Jerzy Mazur –
- Herbert Garrison,
- Ned Gerblansky
W pozostałych rolach:
- Miriam Aleksandrowicz –
- Kenny McCormick,
- Krowy (odc. 1),
- Weronika Stulejka (Veronica Crabtree) (odc. 1, 5, 13),
- Sally Struthers (odc. 8)
- Olga Bończyk –
- Liane Cartman (odc. 1, 6, 8, 10, 13),
- Kathie Lee (odc. 2),
- Kobieta z Kobieta-szef (odc. 6)
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek –
- Ike Broflovski (odc. 1),
- Bebe Stevens (odc. 2, 5, 10),
- Przechodzień #2 (odc. 2),
- Sheila Broflovski (odc. 6),
- Karen McCormick (odc. 8),
- Kobieta (odc. 8),
- Kobieta (odc. 10)
- Paweł Szczesny –
- Oficer Barbrady (odc. 1, 5-6, 8, 13),
- Mężczyzna 1 (odc. 2),
- Mężczyzna z tłumu (odc. 2),
- John Jackson, prezes Centrum Kreskówek (odc. 6),
- Pracownik Czerwonego Krzyża (odc. 8),
- Klient baru (odc. 10),
- Komentator pojedynku bokserskiego (odc. 10)
- Janusz Zadura –
- Carl Jenkins (odc. 1),
- Reporter (odc. 1),
- Clyde Donovan (odc. 2, 6),
- Gość z reklamy Megakarku 2000 (odc. 2),
- Jimbo Kern (odc. 2, 5, 10, 13),
- Prezenter (odc. 5-6)
- Jarosław Domin –
- Geraldo Rivera (odc. 2),
- Przechodzień #1 (odc. 2)
- Agata Gawrońska –
- Burmistrz McDaniels (odc. 2, 8),
- Peter (Phillip) „Pip” Pirrup (odc. 5, 10)
- Arkadiusz Jakubik –
- Ten, co mówi Ło, człowieku jakie masz wielkie dupsko! (odc. 2),
- Alphonse Mephesto (odc. 5, 8),
- Randy Marsh (odc. 6),
- Śmierć (odc. 6),
- Głodnyś Maryś (odc. 8),
- Don King (odc. 10)
- Tomasz Jarosz –
- Ochroniarz Johnson (odc. 2, 8),
- Mężczyzna 2 (odc. 2),
- Ochroniarz (odc. 2),
- Wielki Stan (odc. 5),
- Głos z tłumu (odc. 6),
- Prowadzący talkshow (odc. 6),
- Agent #2 (odc. 8),
- Indianin (odc. 13)
- Przemysław Nikiel –
- Konferansjer konkursu talentów (odc. 2),
- Lektor telewizyjny (odc. 2, 5-6, 8, 10, 13),
- Narrator (odc. 13)
- Adam Bauman – Jezus Chrystus (odc. 5-6, 10)
- Mirosław Konarowski –
- Reporter Tom (odc. 5),
- Terrance Mephesto (odc. 5),
- Martin (odc. 6),
- Marvin Marsh (odc. 6, 13),
- Reporter (odc. 6),
- Agent #1 (odc. 8),
- Stuart McCormick (odc. 8),
- Ksiądz Maxi (odc. 10),
- Bob Saget (odc. 13)
- Jan Aleksandrowicz – Sir Terrance Henry Stoot z Toronto (odc. 6, 8, 13)
- Janusz Wituch –
- Sir Peter Niles Argyle z Montréalu (Phillip) (odc. 6, 8, 13),
- Pan Mackey (odc. 10, 13)
- Beata Łuczak –
- Dyrektor Victoria (odc. 8),
- Pracowniczka Czerwonego Krzyża (odc. 8)
- Elżbieta Jędrzejewska – Damian (odc. 10)
- Aleksander Wysocki –
- Szatan (odc. 10),
- Wódz Płynąca Woda (odc. 13)
i inni
Wykonanie piosenek:
- „South Park”: Jacek Bończyk, Brygida Turowska, Mieczysław Morański, Miriam Aleksandrowicz (czołówka)
- „Kochać się będę z tobą kobieto”: Jacek Czyż (odc. 1)
- „Szkoła wesoła”: Jacek Bończyk, Brygida Turowska, Mieczysław Morański (odc. 1)
- „Będę w telewizji”: Mieczysław Morański (odc. 2)
- „If My Friends Could See Me Now”: Olga Bończyk (odc. 2)
- „Oh Kathie Lee”: Jacek Czyż (odc. 2)
- „Love Gravy”: Jacek Czyż i inni (odc. 5)
- „Nie da się połączyć słonia oraz świni DNA”: Arkadiusz Jakubik, Jacek Czyż (odc. 5)
- „We’re All Special”: Jacek Czyż (odc. 10)
- „Waitin’ On a Women”: Jacek Czyż (odc. 13)
Lektor: Przemysław Nikiel
Druga wersja (Comedy Central)
Wersja polska: na zlecenie Comedy Central Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski
Dialogi polskie: Tomasz Kutner
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
Tekst piosenki tytułowej: Michał Skarżyński
Kierownictwo muzyczne: Michał Skarżyński
Konsultacja merytoryczna: Jacek Stankiewicz (odc. 42)
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maciej Kowalik –
- Eric Cartman,
- Nathan,
- Wampir Mike,
- Facet z telewizji (odc. 2),
- Ochroniarze (odc. 2),
- Przechodzień #1 (odc. 2),
- Frank (odc. 4),
- Kobieta 4 (odc. 4),
- Komentator Phil (odc. 4),
- Adolf Hitler (odc. 7),
- Bill (odc. 7),
- Marty (odc. 7),
- Bob Saget (odc. 13),
- Eight / James (odc. 43),
- Colin Greenwood (odc. 69),
- Kolega Scotta #2 (odc. 69),
- Kurier (odc. 69),
- Dziennikarz #1 (odc. 79),
- Naukowiec (odc. 116),
- Bezrobotny #2 (odc. 118),
- Członek PETA #4 (odc. 119),
- Szóstoklasista (odc. 125),
- Anioł #2 (odc. 129),
- Policjant (odc. 137),
- Brian (odc. 141),
- Mieszkaniec San Francisco (odc. 141),
- Chris (odc. 144),
- Żołnierz SWAT #1 (odc. 144),
- Ratownik #3 (odc. 145),
- Pastor Phillips (odc. 154),
- Czarny mężczyzna (odc. 155),
- Reporter (odc. 155),
- Angelina Jolie (odc. 156),
- Higienistka (odc. 156),
- Wesz #3 (odc. 156),
- Fan Hillary Clinton (odc. 157),
- Agent CIA (odc. 157),
- Szef EOD (odc. 157),
- Członek stowarzyszenia #5 (odc. 158),
- Ninja #2 (odc. 158),
- Emir Hadi (odc. 159),
- Bezdomni (odc. 160),
- Doktor (odc. 161),
- Podstawiony pedofil #3 (odc. 161),
- Lekarz-ginekolog (odc. 162),
- Młotek (odc. 163),
- Rakietowa Rakieta (odc. 163),
- Teczka (odc. 163),
- Króliczy Królik (Króliczek) (odc. 164),
- Popeye (odc. 164),
- Hippis #4 (odc. 165),
- Reporter #4 (odc. 165),
- Thad Jarvis (odc. 166),
- Brązowowłosy brzydal (odc. 167),
- Fotograf 4 (odc. 169),
- Fotograf 8 (odc. 169),
- Fotograf 10 (odc. 169),
- Gill (odc. 169),
- Reporter (odc. 169),
- Afro Ninja (odc. 171),
- Chłopak w samochodzie (odc. 171),
- Badacz 2 (odc. 172),
- Tranzytowiec 4 (odc. 173),
- Kierownik obozu dla uchodźców internetowych (odc. 173),
- Policjant (odc. 174),
- Pan Testaburger (odc. 176),
- Członek sztabu #1 (odc. 177),
- Senator 1 (odc. 177),
- Pracownik departamentu #1 (odc. 178),
- Pracownik departamentu #3 (odc. 178),
- Neely (odc. 179),
- Ochroniarz #2 (odc. 179),
- Reporter #1 (odc. 179),
- Bridon Gueermo (odc. 180),
- Bileter (odc. 182),
- Joe Jonas (odc. 182),
- Kevin Jonas (odc. 182),
- Nick Jonas (odc. 182),
- Pracownik Disneya #2 (odc. 182),
- Gary Nelson (odc. 183),
- Martha Stewart (odc. 185),
- Sędzia #3 (odc. 193),
- Dzieciak przypominający Elmera Fudda (odc. 202),
- Dzieciak przypominający Pete'a Pumę (odc. 202),
- Strażak #1 (odc. 205),
- Yelman (odc. 205),
- Jamie Oliver (odc. 209),
- Pracownik firmy Apple porywający Kyle'a (odc. 210),
- Kanadyjski reporter TV (odc. 212, 253, 317),
- Mężczyzna w kolejce (odc. 224),
- Pracownik jednego z lombardów (odc. 225),
- Ochroniarz #2 (odc. 226),
- Kyle Broflovski (jedna kwestia w odc. 228),
- Cartman w wersji aktorskiej (odc. 229),
- Turystka (odc. 229),
- Fan Cee Lo Greena #1 (odc. 231),
- Załogant USS Camerona #1, #2 (odc. 232),
- Martin (odc. 233),
- Mike (odc. 233),
- Autochton #5 (odc. 234),
- Kapitan Straży Przybrzeżnej (odc. 234),
- Recepcjonista (odc. 234),
- Tonący mężczyzna (odc. 234),
- Jarvis (odc. 238),
- Mężczyzna na prezentacji TeSli #3 (odc. 251),
- Pracownik TeSli #3 (odc. 251),
- Transsekusalista (odc. 251),
- Kanadyjski reporter TV (odc. 253),
- Nicki Minaj (odc. 256),
- David (odc. 261),
- Nostalgronki (odc. 268-277),
- Reporter Dave (odc. 268),
- Policjant #1 (odc. 270),
- Po prostu Heidi (odc. 270),
- Skołowany mężczyzna (odc. 270),
- Richard (odc. 271),
- Duńczyk #5 (odc. 272-274),
- Troll internetowy #1 (odc. 272),
- Samobójca z Fort Collins (odc. 273),
- Agenci (odc. 274),
- Pracownik Pentagonu #2 (odc. 275),
- Agent NSA (odc. 276),
- Pracownik NSA (odc. 277),
- Bezrobotny (odc. 278),
- Bankier (odc. 279),
- Tata nastolatka (odc. 279),
- Mężczyzna w spocie strony DNA i Ja #4 (odc. 280),
- Dave (odc. 280),
- Kurier (odc. 282),
- Pan Standish (odc. 282),
- Asystent prezydenta (odc. 283),
- Reporter (odc. 284),
- Francis (odc. 285),
- Członek grupy Millenialsi przeciwko Kanadzie #2 (odc. 286),
- Ksiądz (odc. 286),
- Kelner (odc. 287),
- Policjant (odc. 288),
- Mężczyzna w sklepie #2 (odc. 290),
- Przedszkolak #3 (odc. 291)
- Funkcjonariusz Brown (odc. 292),
- Policjant #2, #4 (odc. 293),
- Mężczyzna z tłumu #1 (odc. 294),
- Oficer Jenkins (odc. 294),
- Policjant #1, #3 (odc. 294),
- Mężczyzna z reklamy Pudełka Buddy (odc. 295),
- Josh Carter (odc. 296-297),
- Larry Zewiski (odc. 296-297),
- Pracownik Amazonu (odc. 296),
- Klient #1 (odc. 297),
- Mężczyzna z tłumu #2 (odc. 297),
- Mitch (odc. 299),
- Saniatariusz #1 (odc. 301),
- Policjant Brown (odc. 302),
- Monter kablówki #2 (odc. 306),
- Kierownik sklepu (odc. 307),
- Jake Angeli (odc. 309),
- Lekarz (odc. 309),
- Technik (odc. 313),
- Nastolatek Cartmana (odc. 314),
- Kevin Stoley (odc. 316),
- Klient 1 (odc. 321),
- Mięśniak (odc. 321)
- Mateusz Narloch –
- Kyle Broflovski,
- Craig Tucker,
- Tweek Tweak,
- Tolkien Czarny (Black),
- Dougie / Generalny Bałagan,
- Got Michael,
- Dzieciak-żyd (odc. 1),
- Bill (odc. 6),
- Pracownik Czerwonego Krzyża (odc. 8),
- Ash Ketchum (odc. 42),
- Członek zarządu #2 (odc. 116),
- Chris Holt (odc. 118),
- Członek PETA #5 (odc. 119),
- Dziecko struś (odc. 119),
- Dzięcioł Dzięciołek (odc. 125),
- Mysz Myszka (odc. 125),
- Wiewiórka Wiewióreczka (odc. 125, 164),
- Prezenter HBC (odc. 129),
- Gerald (odc. 141),
- Bradley (odc. 154),
- Bezdomni (odc. 160),
- Thomas (odc. 161),
- Luke Skywalker (odc. 164-165),
- Dzieciak w kręgielni #2 (odc. 166),
- Smoczy Haj (odc. 166),
- Chris Crocker (odc. 171),
- Drwal (odc. 171),
- Dzieciak z Gwiezdnych wojen (odc. 171),
- Uczeń 3 (odc. 172),
- Uczeń 5 (odc. 172),
- Uczeń 6 (odc. 172),
- Uczeń 7 (odc. 172),
- Amir (odc. 173),
- Scott Malkinson (odc. 180, 243-244, 269, 283, 304, 306, 320),
- Piłkarz #2 (odc. 181),
- Chłopak Sary (odc. 182),
- Kolega Kevina (odc. 190),
- Klient księgarni #7 (odc. 197),
- Dzieciak przypominający Droppy'ego (odc. 202),
- Dzieciak przypominający Prosiaka Porky'ego (odc. 202),
- Aktor z Dwóch i pół #4 (odc. 203),
- Sprzedawca Michael (odc. 209),
- Kanadyjscy samobójcy (odc. 212),
- Chłopiec uprawiający taylorswifting (odc. 226),
- Kolega Pete'a (odc. 226),
- Dziewczynka w teledysku (odc. 228),
- Kyle w wersji aktorskiej (odc. 229),
- Beznogi chłopiec (odc. 232),
- Kolega Fillmore'a (odc. 235),
- Peter Mullen (odc. 239),
- Duńczyk #9 (odc. 272),
- Uczeń (odc. 279),
- Pracownik Burger King #1 (odc. 301),
- Klient #2 (odc. 302),
- Alejandro (odc. 303),
- Kierowca (odc. 307),
- Kurier (odc. 308),
- Klient sklepu (odc. 309),
- Klient (odc. 310),
- Sarah (odc. 310),
- Narrator (odc. 311),
- Nastolatek #2 (odc. 314),
- Nastolatek Kenny’ego (odc. 314),
- Trevor (odc. 314),
- Policjant #3 (odc. 315)
- Bartosz Obuchowicz –
- Stan Marsh,
- Clyde Donovan,
- Myszka Miki,
- Got Pete,
- Stuart McCormick,
- Lawrence,
- Wielki Gej Al,
- Pan Hankey,
- Thomas Tucker,
- Ręcznik,
- Jason Biały (odc. 1, 180, 271),
- Przechodzień #2 (odc. 2),
- Bill (odc. 4),
- Fosse (odc. 4),
- Frank (odc. 4),
- Kobieta 1 (odc. 4),
- Wielki Stan (odc. 6),
- Niedźwiedź (odc. 7),
- Głodny Marvin (odc. 8),
- Kolega Scotta #1 (odc. 69),
- Bileter (odc. 69),
- Patsy Ramsey (odc. 79),
- Fan Harry'ego Pottera #1 (odc. 92),
- Szóstoklasista (odc. 92),
- Mężczyzna z tłumu #2 (odc. 112),
- Roger (odc. 112),
- Członek sztabu #1 (odc. 116),
- Bezrobotny #3 (odc. 118),
- Darryl Weathers (odc. 118, 141, 184, 191, 278, 320),
- Bobrzy Bóbr (Bóbr Boberek) (odc. 125, 164-165),
- Zbiegły więzień #3 (odc. 131),
- Tragarz #1 (odc. 131),
- Vance (odc. 137),
- DJ (odc. 140),
- Dzieciak #1 (odc. 141),
- Strażak #1 (odc. 145),
- Pracownik Best Buy (odc. 147),
- Pan Nelson (odc. 155),
- Wesz #2 (odc. 156),
- Baahir Hassan Abdul Hakeem (odc. 157),
- Agent CIA (odc. 157),
- Nelson (odc. 157),
- Członek stowarzyszenia #8 (odc. 158),
- Meksykańczyk (odc. 159),
- Pers (odc. 159),
- Bezdomni (odc. 160),
- Glen, bibliotekarz (odc. 160),
- Steve Garrett (odc. 160),
- Pracownik Pentagonu (odc. 163),
- Snarf (odc. 164),
- Technik #3 (odc. 164-165),
- Hippis #2 (odc. 165),
- Hippis #3 (odc. 165),
- Ikar (odc. 165),
- Yamal (odc. 167),
- Paparazzi (odc. 169),
- Uczeń 2 (odc. 172),
- Uczeń 8 (odc. 172),
- Krzykacz (odc. 173),
- Naukowiec (odc. 173),
- Tranzytowiec 6 (odc. 173),
- Fan McCaina #5 (odc. 179),
- Piłkarz #1 (odc. 181),
- Wampir #3 (odc. 181),
- Świadek #3 (odc. 183),
- Bishop (odc. 190),
- Dyżurna (odc. 190),
- Emmanuel Lewis (odc. 193),
- Harleyowiec #10 (odc. 193),
- Facebookowy profil Stana (odc. 199),
- Dzieciak przypominający Sępa Szponka (odc. 202),
- Aktor z Dwóch i pół #2 (odc. 203),
- P-Train (odc. 204),
- Talib (odc. 204),
- Billy (odc. 205),
- Ekspert #4 (odc. 205),
- Geniusz Frothgar (odc. 210),
- Widz #2 (odc. 210),
- Tyler Perry (odc. 211),
- Jimmy Burns (odc. 224),
- Kolega chłopca uprawiającego taylorswifting (odc. 226),
- Ryan (odc. 226),
- Chłopiec w teledysku #1 (odc. 228),
- Stan w wersji aktorskiej (odc. 229),
- Arbiter boczny (odc. 231),
- Cheerleaderka #2 (odc. 231),
- Farmer (odc. 232),
- Kurier UPSa (odc. 233),
- Obcy z reklamy Wezbieczeństwa (odc. 233),
- Varashnu (odc. 233),
- Fillmore (odc. 235),
- Hippis (odc. 238),
- Drugi pilot (odc. 240),
- Thomas, ojciec Charlotte (odc. 259),
- Dziecko z Afryki (odc. 262),
- Przywódca ISIS (odc. 264),
- Duńczyk #4 (odc. 272),
- Kierowca (odc. 272),
- Mężczyzna z tłumu #2 (odc. 272),
- Troll Anonymous821 (odc. 272, 274-276),
- Steve, mężczyzna w spocie strony DNA i Ja #2 (odc. 280),
- Chuck E. Cheese (odc. 282),
- Sanitariusz (odc. 282),
- Świnka Peppa (odc. 282),
- Harcerka (odc. 286),
- Bart Simpson (odc. 290),
- Biegacz (odc. 290),
- Vapujący mężczyzna (odc. 291),
- Mężczyzna na e-hulajnodze #3, #4 (odc. 292),
- Mężczyzna z tłumu #2 (odc. 294),
- Kolega Mike'a (odc. 295),
- Robotnik (odc. 295),
- Skeeter (odc. 296),
- Klient #3 (odc. 297),
- Pracownik McDonalds (odc. 306),
- Członek QAnonu #4 (odc. 309),
- Kierowca (odc. 309),
- Staruszek #2 (odc. 309),
- Klient (odc. 310 – jedna kwestia),
- Chłopiec (odc. 310),
- Wojskowy #2 (odc. 313),
- Nastolatek Kyle’a (odc. 314),
- Dziecko 2 (odc. 317),
- Gap 1 (odc. 318),
- Klient (odc. 320),
- Alonzo Fineski (odc. 321),
- Facet (odc. 321)
- Maciej Kowalski –
- Kenny McCormick,
- Timmy Burch,
- Obcy (odc. 1),
- Patrick Duffy (odc. 3),
- Szortyłek (odc. 3),
- Gracz z Middlepark #2 (odc. 4),
- Kobieta 2 (odc. 4),
- Kobieta 3 (odc. 4),
- Fosse (odc. 5-6),
- Śmierć (odc. 5),
- Terrance Mephesto (odc. 5),
- Japoński śpiewak (odc. 12),
- Reżyser (odc. 12),
- Wojskowy (odc. 12),
- Głos (odc. 43),
- Phil Selway (odc. 69),
- Pani Chujwbuzi (odc. 78),
- Pielęgniarka (inna) (odc. 78),
- Fan Harry'ego Pottera #2 (odc. 92),
- Kevin Stoley (odc. 92, 188, 277),
- Agenci FBI (odc. 105),
- Britney Spears (odc. 105),
- James Hetfield (odc. 105),
- Członek zespołu Sanctified (odc. 105),
- Reporter (odc. 105, 107),
- Członek zarządu #3 (odc. 116),
- Bezrobotny #4 (odc. 118),
- Lekarz (odc. 118),
- Członek PETA #3 (odc. 119),
- Kanapka z Klocem (odc. 119),
- Imperator (odc. 129),
- Tragarz #2 (odc. 131),
- Reporter (odc. 131, 137),
- Uczeń (odc. 140),
- Doktor Robert J. Neeland (odc. 140),
- Tancerka erotyczna #1 (odc. 140),
- Kierowca #2 (odc. 141),
- Dzieciak #2 (odc. 141),
- Wściekły mężczyzna #2 (odc. 144),
- Spanikowany mężczyzna #2 (odc. 144),
- Policjant (odc. 144),
- O'Reilly (odc. 144),
- Ratownik #2 (odc. 145 – część kwestii),
- Agent CIA (odc. 157),
- Kierowca (odc. 157),
- Królowa Elżbieta II (odc. 157),
- Bezdomni (odc. 160),
- Christine (odc. 160),
- Człekoknurozwierz (odc. 164),
- Jason Voorhees (odc. 164),
- Minotaur (odc. 164),
- Ork (odc. 164),
- Dzieciak w kręgielni #1 (odc. 166),
- Britney bez mózgoczaszki (odc. 169),
- Producent (odc. 169),
- Widz (odc. 169),
- Bill (odc. 169),
- Dziewczynka w FOX News (odc. 170),
- Tay Zonday (odc. 171),
- Uczeń 4 (odc. 172),
- Stormtrooper (Szturmowiec) (odc. 175),
- Mężczyzna z oderwaną ręką (odc. 178),
- Pracownik Disneya #3 (odc. 182),
- Świadek #1 (odc. 183),
- Bezrobotny (odc. 184, 278),
- „Wojownik szos” (odc. 185),
- Narrator wiadomości (odc. 187),
- Snajper (odc. 188),
- Ochroniarz (odc. 192),
- Harleyowiec #11 (odc. 193),
- Mike (odc. 194),
- Snooki (odc. 204),
- Tan Jovi (odc. 204),
- Policjant zauważający Kapitana Mądrego po Szkodzie (odc. 206),
- Kanadyjscy samobójcy (odc. 212),
- Próchnica (odc. 212),
- Vernon Trumski (odc. 219),
- Marsza (odc. 225),
- Pracownik jednego z lombardów (odc. 225),
- Pete (odc. 226),
- Kenny w wersji aktorskiej (odc. 229),
- Fan sarkazmobolu (odc. 231),
- Fan Cee Lo Greena #2 (odc. 231),
- Pierwszy oficer (odc. 234),
- Tonąca kobieta (odc. 234),
- Szturmowiec z Gwiezdnych wojen (odc. 237),
- Mężczyzna z dyspozytorni (odc. 237),
- Dave (odc. 245),
- Żołnierz (odc. 249),
- Matthew McConaughey (odc. 251),
- Pasażer taksówki (odc. 251),
- Pracownik TeSli #4 (odc. 251),
- Caitlyn Jenner (odc. 259, 265-268, 273-275),
- Matka Charlotte (odc. 259),
- Yelper-krzykacz (odc. 261),
- Vin Diesel (odc. 262),
- Senator #1 (odc. 268),
- Sędzia meczu siatkówki (odc. 268),
- Głos z tłumu (odc. 270),
- Michael (odc. 271),
- Troll MLKKK (odc. 272-273),
- Kelner (odc. 273),
- Obywatel Fort Collins (odc. 273),
- Zestrzelony mężczyzna (odc. 274),
- Pracownik Pentagonu #3 (odc. 275),
- Kolega Steve'a (odc. 280),
- Adam Borque (odc. 281),
- Przechodzień (odc. 281),
- Chip (odc. 283),
- Przechodzień (odc. 288),
- Żołnierz SWAT #3 (odc. 288),
- Katolik #3 (odc. 289),
- Kierowca (odc. 290),
- Przedszkolak #1 (odc. 291),
- Mężczyzna na e-hulajnodze #1 (odc. 292),
- Policjantka (odc. 293),
- Uciekający mężczyzna (odc. 294),
- Mężczyzna w Mikro Barze Crunchy'ego (odc. 295),
- Brodaty pracownik Amazonu (odc. 296)
- Pracownicy centrum handlowego (odc. 296),
- Mężczyzna #1 (odc. 297),
- Policjant #1 (odc. 298),
- Kucharka (odc. 301),
- Mumia (odc. 302),
- Heather Swanson (odc. 304),
- Dziennikarz #2 (odc. 305),
- Monter kablówki #1 (odc. 306),
- Naukowiec #3 (odc. 308),
- Policjant ochroniarz #2 (odc. 308),
- Policjant strażnik (odc. 308),
- Bramkarz (odc. 309),
- Członek QAnonu #1 (odc. 309),
- Pan Służba (odc. 309),
- Pracownik #2 (odc. 310),
- Prezenter radiowy (odc. 311),
- Pracownik #1 (odc. 312),
- Mieszczuchy (odc. 312),
- Chris (odc. 312),
- Nastolatek #1 (odc. 314),
- Japońscy tragarze (odc. 318),
- Gap 2 (odc. 318),
- Technik z Rady Szkolnictwa (odc. 319),
- Klient 3 (odc. 320),
- Pracownik (odc. 320)
- Jakub Wieczorek –
- Jerome „Szef” McElroy,
- Scott Tennorman (odc. 69),
- O. J. Simpson (odc. 79)
- Krzysztof Dracz –
- Herbert (Sharon) Garrison (odc. 119, 140-141, 268, 270, 272-277, 283-284, 286-287, 303, 308, 310-311, 319),
- Paul McDonahue (odc. 141),
- Staruszek (odc. 141),
- Larry King (odc. 144),
- Senator #3 (odc. 268),
- Wayne Schroeder (odc. 269),
- Komentator (odc. 271),
- Duńczyk #3 (odc. 272),
- Dave Beckett (odc. 277),
- Staruszek #1 (odc. 282),
- Rudy Giuliani (odc. 303),
- Szeryf w serialu Ludzie kraby (odc. 306),
- Lekarz (odc. 310),
- Richard Adler (odc. 312),
- Pan Romero (odc. 316),
- Księżniczka Kanady (odc. 317),
- Peter Nelson (odc. 318),
- Doktor Sheltair (odc. 318),
- Pan Sullivan (odc. 320),
- Klient 2 (odc. 320)
- Przemysław Glapiński –
- Randy Marsh (odc. 119, serie X, XXII, XXVI),
- Członek PETA #1 (odc. 119),
- William P. Connolly (odc. 140),
- Peter Thompson (odc. 141),
- Strażnik McKumpel (odc. 141),
- Wydawca #2 (odc. 144),
- Geraldo Riviera (odc. 144),
- Detektyw (odc. 144),
- Al Gore (odc. 145, 293-294),
- Ojciec Maxi (odc. 289),
- Sierżant Harrison Yates (odc. 292-294, 318),
- Maggie Yates (odc. 293-294),
- Hugh (odc. 294),
- Richard Tweak (odc. 296),
- Jeff Bezos (odc. 296-297),
- Głos w TV (odc. 320),
- Policjant na Capitolu (odc. 321)
- Jacek Kopczyński –
- Leopold „Butters” Stotch,
- Stephen Stotch,
- Jimbo Kern,
- Sir Terrance Henry Stoot z Toronto,
- Dr Doctor,
- Richard Tweak (serie X-XXI, XXIV-XXV),
- Geraldo Riviera (odc. 2),
- Ochroniarz Ted (odc. 2),
- Ten, co mówi Do diabła ciężkiego, ale zapasiony spaślak! (odc. 2),
- Carl (odc. 4),
- Robert (odc. 4),
- Sędzia (odc. 4),
- Spiker telewizyjny (odc. 4-5),
- Reporter Tom (odc. 5),
- Karzeł w bikini (odc. 7),
- Lekarz (odc. 7),
- Mortician (odc. 7),
- Agent #2 (odc. 8),
- Konferansjer (odc. 9),
- Naukowiec (odc. 9),
- Widz (odc. 9),
- Damien (odc. 10),
- Prezenter Kanału 4 (odc. 12),
- Spiker (odc. 42),
- Konferansjer koncertu ChrzestFest (odc. 105),
- Jeffery (odc. 112),
- Skeeter (odc. 112, 129, 307),
- Mitch (odc. 116),
- Pan Nelson (odc. 118),
- Jim Lehrer (odc. 119),
- Anioł #1 (odc. 129),
- Anioł Gabriel (odc. 129),
- Anioł #6 (odc. 129),
- Anioł #7 (odc. 129),
- George Bush (odc. 129),
- Zbiegły więzień #1 (odc. 131),
- Tom Cruise (odc. 137),
- Doktor Robert J. Neeland (odc. 140),
- Ochroniarz #1 (odc. 140),
- Ochroniarz #2 (odc. 140),
- Technik (odc. 140),
- Prezenter (odc. 141),
- Wydawca #1 (odc. 144),
- Gary, odbyt Oprah (odc. 144),
- Porucznik Nelson (odc. 144),
- Ratownik #1 (odc. 145),
- Ratownik #2 (odc. 145 – część kwestii),
- Reporter (odc. 145),
- Mike Morhaime (odc. 147),
- Członek zarządu Blizzard Entertainment #2 (odc. 147),
- Pracownik obozu (odc. 154),
- Ekspedient (odc. 155),
- Pat Sajak, gospodarz teleturnieju Koło fortuny (odc. 155),
- Senator #2 (odc. 155),
- Wesz #1 (odc. 156),
- Wesz #5 (odc. 156)
- Agent CIA (odc. 157),
- Frank Waters (odc. 157),
- Pan Hakeem (odc. 157),
- Szef ATF (odc. 157),
- Terrorysta (odc. 157),
- Vladimir Stolfsky (odc. 157),
- Żołnierz (odc. 157),
- Członek stowarzyszenia #2 (odc. 158),
- Członek stowarzyszenia #4 (odc. 158),
- Layman (odc. 158),
- Ninja #1 (odc. 158),
- Meksykanin (odc. 159),
- Bezdomni (odc. 160),
- Chris Spuchłe Jajko (odc. 160),
- Głos wiadomości Kanału 5 (odc. 160),
- Mieszkaniec Evergreen #1 (odc. 160),
- Chłopiec z syndromem Tourrete'a (odc. 161),
- Głos zapowiadający program Gorąca linia (odc. 161),
- Podstawiony pedofil #4, #6 (odc. 161),
- Ronald (odc. 161),
- Bovis (odc. 162),
- Lekarz (odc. 162),
- Pracownik Europejskiej Komisji Miar i Pomiar Stolców #2 (odc. 162),
- Prezenter Raportu Dnia CNN (odc. 162),
- Perseusz (odc. 164),
- Prezenter Kanału 5 (odc. 165),
- Robin Hood (odc. 165),
- Charles Kincade (odc. 166),
- Głos w grze wideo Guitar Hero (odc. 166),
- Dentysta (odc. 168),
- Doktor Carroll (odc. 168),
- Naukowiec 3 (odc. 168),
- Prezenter SNN News (odc. 168),
- Fotograf 2 (odc. 169),
- Kurier (odc. 169),
- Robert Pooner (odc. 169),
- Agent DEA (odc. 170),
- Facet z Trona (odc. 171),
- Tom (odc. 171),
- Kurator 2 (odc. 172),
- Mitch Harris (odc. 172),
- Pracownik Starbucksa (odc. 173),
- Tranzytowiec 5 (odc. 173),
- Orlich (odc. 174),
- Pionier Paul (odc. 174),
- Terrorysta (odc. 174),
- Policjant 2 (odc. 175),
- Prezenter kanału CNN (odc. 177),
- Żołnierz #1 (odc. 177),
- Zan (odc. 178),
- Fan McCaina #1 (odc. 179),
- Pracowniczka lotniska (odc. 179),
- Quincy (odc. 179),
- Menedżer trasy koncertowej (odc. 182),
- Chłopak Nancy (odc. 182),
- Reżyser wideoklipu (odc. 182),
- Ojciec Katie (odc. 182),
- Dziennikarz (odc. 182),
- Pracownik banku (odc. 184),
- Narrator raportu Kanału 9 (odc. 184),
- Mówca przed The Big Deal (odc. 184),
- Mężczyzna rzucający w Garrisona wiewiórką #1 (odc. 184),
- Pracownik Departamentu Skarbu # 3 (odc. 184),
- Katherine Pierd (Cipierd) (odc. 185, 306),
- Doktor z Sióstr Pierd Show (odc. 185),
- Carlos Mencia (odc. 186),
- House (odc. 186),
- Sędzia derbów (odc. 187),
- Pan Hollis (odc. 187),
- Kosmopolicjant #1 (odc. 187),
- John Howard (odc. 187),
- Dziennikarz Wiadomości CNNN (odc. 188),
- Detektyw Murphy (odc. 190),
- Klient Yatesa #1 (odc. 190),
- Komentator meczu (odc. 192),
- Pierwszy oficer (odc. 192),
- Benjamin Potts (odc. 192),
- Sid (odc. 192),
- Harleyowiec #5, #8, #9, #12 (odc. 193),
- Naukowiec #1, #2 (odc. 195),
- Strażak #1, #3 (odc. 195),
- Członek CDC #2 (odc. 196),
- Dziennikarz #2 (odc. 196),
- Prowadzący pogadanki dla seksoholików (odc. 196),
- Lektor programu Today (odc. 197),
- Trener (odc. 198),
- Brian (odc. 199),
- Partner Stana w yahtzee (odc. 199),
- Aktor z Dwóch i pół #1 (odc. 203),
- Reporter (odc. 203),
- Tony Kornheiser (odc. 203),
- Komentator #2 (odc. 203),
- Kierowca gimbusu (odc. 205),
- Ekspert #1 (odc. 205),
- Dostawca pizzy (odc. 205),
- Kapitan Mądry po Szkodzie (odc. 206-208),
- Bobby Flay (odc. 209),
- Reporter (odc. 209),
- Konsultant kuchniolinii (odc. 209),
- Przedstawiciel Apple (odc. 210),
- Lektor programu Dr. Phil (odc. 210),
- Tablica interaktywna (odc. 210),
- Mężczyzna „uwalniający” Kyle’a (odc. 210),
- Narrator wiadomości CNN (odc. 211, 237),
- Ochroniarz Dowcipobota (odc. 211),
- Wojskowy (odc. 211),
- Pan Feegan (odc. 220)
- Księżniczka Kanady (odc. 212),
- Policjant (odc. 212),
- Wielki Harry (odc. 217),
- Informatyk Stowarzyszenia Sceptyków (odc. 217),
- Przedstawiciel Taco Bell (odc. 217),
- Brian Whipple (odc. 218),
- Strażnik graniczny (odc. 218),
- Kolega Randy’ego z pracy #2 (odc. 220),
- Stephen Schwartz (odc. 220),
- Dziennikarz #2 (odc. 221),
- Pracownik supermarketu (odc. 222),
- Narrator dokumentu o Święcie Dziękczynienia (odc. 222),
- Agenci #1, #2, #4, #5, #6 (odc. 222),
- Prowadzący Białych śmieci (odc. 223),
- Policjant odwożący Cartmana #2 (odc. 223),
- Inspektor KIS-u #1 (odc. 224),
- Mówca na pogrzebie (odc. 224),
- Policjant (odc. 224),
- Gustaw (odc. 225),
- Ratownik Smith (odc. 224),
- Telesprzedawca Dean (odc. 225),
- Tommy (odc. 226),
- Mężczyzna od catbreadingu #2 (odc. 226),
- Reporter od raportingu (odc. 226),
- Peters (odc. 227),
- Bobo (odc. 227),
- Nick Jabs (odc. 228),
- Duncan (odc. 229),
- Narrator reklamy Miękkiego serwu (odc. 230),
- Dziennikarz #1 (odc. 231),
- Komentator meczu futbolu #1 (odc. 231),
- Komentator meczu sarkazmobolu (odc. 231),
- Mężczyzna opuszczający sympozjum (odc. 232),
- Pracowniczka lotniska (odc. 232),
- Towarzysz Michelle Obamy (odc. 232),
- Załogant USS Camerona #4, #6 (odc. 232),
- Pracownik ADT (odc. 233),
- David (odc. 233),
- Autochton #11, #12 (odc. 234),
- Keiki brunet (odc. 234),
- Mężczyzna z Hyatt Grand Vacations (odc. 234),
- Patty, siwowłosa Keiki (odc. 234),
- Stara Hawajka (odc. 234),
- Złodziej #3 (odc. 235),
- Policjant #4 (odc. 235),
- Lektor Charlie Rose Show (odc. 236),
- Policjant #1 (odc. 237),
- Sprzedawca hummerów (odc. 237, 251),
- Dziennikarz (odc. 237),
- Pracownik NSA #1 (odc. 238),
- Pracownik NSA #2 (odc. 238),
- Pan Hagen (odc. 239),
- Policjant #1 (odc. 239),
- Mitch (odc. 239),
- Pracownik kontroli lotów #1 (odc. 240),
- George Zimmerman (odc. 240),
- Pan Biggle (odc. 241),
- Prowadzący Tak, boję się! (odc. 241),
- Kanadyjski minister zdrowia (odc. 242),
- Plex (odc. 242),
- Prezenter E! News (odc. 242),
- Pop (odc. 243),
- Korespondent CNN (odc. 243),
- Niles Lawson (odc. 244-246),
- Ochroniarz #1 (odc. 244),
- Ochroniarz #2 (odc. 244),
- Głos z reklamy Elma (odc. 244),
- Narrator programu Toma i Tammy (odc. 245),
- Sprzedawca w EV Games (odc. 246),
- Rick (odc. 247),
- Rejestratorka start-upów (odc. 248),
- Steve Bisciotti (odc. 248),
- John Garner (odc. 249),
- Mężczyzna poddany kwarantannie (odc. 249),
- Ron (odc. 250, 257),
- Rosyjski taksówkarz (odc. 251),
- Pracownik TeSli (odc. 251),
- Komentator Szalonych Wyścigów (odc. 251),
- Ojciec Nathana (odc. 251),
- Beelzeboot (odc. 253),
- Ojciec solenizantki (odc. 255),
- Narrator ESPN Nielegal (odc. 255),
- Inspicjent (odc. 256),
- MC (odc. 256),
- Policjant #1 (odc. 257),
- Policjant #4 (odc. 257),
- Gerald Broflovski (jedna kwestia; odc. 258),
- Ryan (odc. 258),
- Kanadyjczyk w pubie #1, #3 (odc. 259),
- Wsadźfiutawmejaja (odc. 259),
- Reporter CNN (odc. 259),
- Jimmy Fallon (odc. 260),
- Doradca (odc. 260),
- Kelner (odc. 261),
- Właściciel Neuva Familia (odc. 261),
- Klient Neuva Familia (odc. 261),
- Yelper w Gwiżdżącym Willym #2 (odc. 261),
- Yelper uważający się za przywódcę #1 (odc. 261),
- Yelper uważający się za przywódcę #3 (odc. 261),
- Ekspedient w Whole Foods (odc. 262),
- Rzeczywistość (odc. 262),
- Bezdomny #1 (odc. 264),
- Mitch (odc. 264),
- Barkley (odc. 264),
- Reporter (odc. 264),
- Doradca (odc. 264),
- Agent (odc. 264-265),
- Brat PP #1, #11, #18 (odc. 265),
- Brad (odc. 265),
- Komputer (odc. 265),
- Doradca #2 (odc. 268),
- Dziennikarz CNN (odc. 268-270, 272),
- Komentator Mike (odc. 268),
- Reporter Arthur (odc. 268),
- Zapowiadacz debaty (odc. 268),
- Lennart Wyrogwałt (odc. 270-277),
- Policjant #2 (odc. 270),
- Duński narrator (odc. 271),
- Mężczyzna ze sztabu wyborczego Garrisona #1 (odc. 272),
- Troll CycTwojejStarej (odc. 272),
- Reporter (odc. 273),
- Pilot helikoptera (odc. 274),
- Agent rządowy (odc. 275),
- Pracownik SpaceX (odc. 276-277),
- Pracownik (odc. 279),
- Prezenter #1 (odc. 279),
- Mężczyzna w spocie strony DNA i Ja #3 (odc. 280),
- Prowadzący test DNA (odc. 280),
- Lekarz (odc. 281),
- Policjant #2 (odc. 281),
- Wilson Aubrey (odc. 281),
- Recepcjonista (odc. 282),
- Pan Turner (odc. 283),
- Policjant (odc. 283),
- Komentator #2 (odc. 285),
- Reporter (odc. 288)
- Żołnierz SWAT #1 (odc. 288),
- Ksiądz #2 (odc. 289),
- Ted (odc. 289),
- Mężczyzna w parku (odc. 290),
- Mężczyzna w sklepie #1 (odc. 290),
- Radny (odc. 290),
- Przedstawiciel firmy e-papierosów (odc. 291),
- Mężczyzna na e-hulajnodze #2 (odc. 292),
- Policjant (odc. 292),
- Sąsiad Mackey'ego (odc. 292),
- Policjant #1, #5 (odc. 293),
- Policjant #2 (odc. 294),
- Prawnik (odc. 294),
- DJ w radiu (odc. 295),
- Klient (odc. 295),
- Mike (odc. 295),
- Prezenter Tom (odc. 296),
- Klient #3 (odc. 297),
- Mężczyzna z tłumu #1 (odc. 297),
- Policjant #4 (odc. 298),
- Prezenter (odc. 298),
- Przedstawiciel firmy #2 (odc. 298),
- Pasażer samolotu (odc. 299),
- Klient #1 (odc. 302),
- Agent (odc. 303),
- Reporter (odc. 303),
- Prezenter (odc. 304),
- Felietonista sportowy (odc. 305),
- Mężczyzna w restauracji (odc. 305),
- Clark Malkinson (odc. 306, 309),
- Monter kablówki #4 (odc. 306),
- Sprzedawczyni (odc. 306),
- Jim (odc. 307),
- Mężczyzna stawiający blokadę (odc. 307),
- Roger Donovan (odc. 308),
- Reporter (odc. 308),
- Chris (odc. 309),
- Majtkowy Gnom #1 (odc. 309),
- Przechodzień (odc. 309),
- Reporter (odc. 310),
- Frank (odc. 310),
- Hodowca marihuany (odc. 311),
- John (odc. 312),
- Wojskowy #1 (odc. 313),
- Farty O’Cool (odc. 315),
- Święty Patryk (odc. 315),
- Mężczyzna #2 (odc. 316),
- Kanadyjski spiker (odc. 317),
- Prowadzący Dzień dobry, Kanado (odc. 317),
- Japoński dostawca (odc. 318),
- Lekarz (odc. 318),
- Bankier (odc. 320),
- Reporter (odc. 320),
- Klient 2 (odc. 321),
- Spiker (odc. 321)
- Elżbieta Kopocińska –
- Ike Broflovski,
- Shelly Marsh (oprócz odc. 308),
- Bebe Stevens (oprócz odc. 309),
- Nichole,
- Firkle,
- Burmistrz McDaniels (serie XIII-XVI),
- Veronica Crabtree (odc. 1, 5, 7, 13),
- Sally Struthers (odc. 8),
- Mama Scotta (odc. 69),
- Pielęgniarka (odc. 78),
- Klientka (odc. 105),
- Ciocia Nellie (odc. 116),
- Klientka (odc. 118),
- Christina Naylon (odc. 118),
- Doktor Lindsay (odc. 131),
- Spontaniczne Sadełko (odc. 140),
- Radna (odc. 141),
- Gail (odc. 141),
- Turystka (odc. 145),
- Prowadząca wykład (odc. 155),
- Dziewczynka (odc. 156),
- Hillary Clinton (odc. 157, 169, 265, 268, 270, 273-274, 279),
- Agentka CIA #2 (odc. 157),
- Janet (odc. 159),
- Lesbijka (odc. 159),
- Bezdomni (odc. 160),
- Mama Wendy (odc. 160),
- Prezenterka Raportu Dnia CNN (odc. 162),
- Sekretarka siedziby Księgi Rekordów Guinessa (odc. 162),
- Sędzia (odc. 163),
- Komputer (odc. 165),
- Blondwłosa grubaska (odc. 167),
- Hostessa (odc. 168),
- VJ (odc. 169),
- Kobieta (odc. 169),
- Dziewczynka (odc. 170),
- Właścicielka Niszki (odc. 170),
- Urzędniczka (odc. 171),
- Pani Miller (odc. 172),
- Kobieta 1 (odc. 172),
- Melita (odc. 172),
- Klientka 1 (odc. 172),
- Pracowniczka przy recepcji (odc. 175),
- Sarah Palin (odc. 179),
- Mama Bridona (odc. 180),
- Pracowniczka opieki społecznej (odc. 180),
- Kelnerka (odc. 181),
- Wampirzyca #2 (odc. 181),
- Dziewczynka w t-shirtcie z literą O (odc. 182),
- Dziewczynka w t-shirtcie ze szczeniaczkiem (odc. 182),
- Gruba dziewczynka (odc. 182),
- Lisa (odc. 183),
- Świadek #2 (odc. 183),
- Ellen DeGeneres (odc. 186),
- Gordon Stoltski (odc. 188),
- Prowadząca konkurs missek (odc. 189),
- Kurwa #1 (odc. 190),
- Sally Darson (odc. 190),
- Pracowniczka zoo w Atlancie (odc. 192),
- Meredith Vieira (odc. 197),
- Paula Deen (odc. 209),
- Rosemary (odc. 209),
- Selena Gomez (odc. 219),
- Matka Vernona Trumskiego (odc. 219),
- Wendy Testaburger (odc. 221),
- Betsy Donovan (odc. 224),
- Chłopiec w teledysku #2 (odc. 228),
- Lorraine / Lisa Berger (odc. 228, 247),
- Matka Nichole (odc. 230),
- Cheerleaderka #1 (odc. 231),
- Alana „Honey Boo Boo” Thompson (odc. 232),
- Jude Shannon (odc. 232),
- Matka z reklamy Wezbieczeństwa (odc. 233),
- Przestraszona blondynka (odc. 235),
- Stewardessa (odc. 236),
- Żona naukowca (odc. 236),
- Narratorka Mordoporno (odc. 239),
- Narratorka ID Network (odc. 239),
- Pracowniczka lotniska (odc. 240),
- Żona George’a Zimmermana (odc. 240),
- Córki George’a Zimmermana (odc. 240),
- Emo nastolatka (odc. 241),
- Sekretarka Steve’a Ballmera (odc. 245),
- Charlotte (odc. 259, 271),
- Kobieta z reklamy społecznej #2 (odc. 262),
- Nelly (odc. 268-269, 272, 285),
- Bertha Maurice (odc. 269),
- Klientka (odc. 269),
- Pracowniczka (odc. 269),
- Troll SuperSeksownaLisa18 (odc. 272-273),
- Obywatelka Fort Collins (odc. 273),
- Pracowniczka SpaceX #2 (odc. 277),
- Sędzia (odc. 278),
- Prezenterka (odc. 279),
- Pani Galtman (odc. 280),
- Pracowniczka Netfliksa (odc. 281),
- Pani McGullicutty (odc. 282),
- Pani Preston (odc. 282),
- Vicky (odc. 282),
- Nancy Turner (odc. 283),
- Theresa (odc. 285),
- Crystal Biały (odc. 287),
- Dziewczynka (odc. 290),
- Mama dziewczynki (odc. 290),
- Mercedes (odc. 296),
- Sarah Valmer (odc. 297),
- Chłopiec (odc. 298),
- Chińska celniczka (odc. 299),
- Mabel Gonzales (odc. 304),
- Ellen Malkinson (odc. 306, 309),
- Pani Billings (odc. 310),
- Komentatorka (odc. 313),
- Mama Trevora (odc. 314)
- Grzegorz Kwiecień –
- Jimmy Valmer,
- Sir Phillip Niles Argyle z Montréalu (oprócz odc. 171),
- Dyrektor PP,
- Mimsy,
- Żabi Książę,
- Szatan,
- Doktor William Janus / Tuong Lu Kim,
- Mężczyzna z tłumu (odc. 1),
- Reporter (odc. 1),
- Koleś z reklamy Wzrostu Masy 4000 (odc. 2),
- Ochroniarz Johnson (odc. 2-3, 8),
- Ned Gerblanski (odc. 3, 13, 69, 293),
- Facet w barze #1 (odc. 4),
- Phillip „Pip” Pirrup (odc. 4, 6),
- Widz (odc. 4),
- Alphonse Methisto (odc. 5, 8, 13),
- Głos z tłumu (odc. 6),
- Mężczyzna z She's the Sheriff (odc. 6),
- Prowadzący talkshow (odc. 6),
- Reporter (inna scena w odc. 6),
- Astronauci (odc. 7),
- Paramedyk (odc. 7),
- Mężczyzna w barze (odc. 10),
- Doktor Tom (odc. 11),
- Hakim Korowski (odc. 11),
- Leonard Maltin (odc. 12),
- Indianin (odc. 13),
- Pan Ose (odc. 43),
- Red Harris (odc. 43),
- Kurt Loder (odc. 69),
- Bob Ferrin (odc. 78),
- Mark (odc. 78),
- Steve Czarny (Black) (odc. 92, 281, 283, 288, 306-307, 310, 315-316, 321),
- Członek zarządu #1 (odc. 116),
- Sramolała hippisowska lewacka pierdoła (odc. 118),
- Lis Lisek (odc. 125),
- Skunks Skunksik (odc. 125),
- Święty Mikołaj (odc. 125, 297, 307),
- Lodziarz (odc. 129),
- Hydraulik (odc. 131),
- Brian (odc. 137),
- John Travolta (odc. 137),
- Detektyw Jarvis (odc. 140),
- Marynarz (odc. 140),
- Kierowca (odc. 141),
- Kierowca #1 (odc. 141),
- Tom (odc. 141),
- Keenan Williams (odc. 141),
- Chmura George'a Clooneya (odc. 141),
- Szef Chrisa (odc. 144),
- Wagina Oprah (odc. 144),
- Przewodnik (odc. 145),
- Pracownik Blizzard Entertainment (odc. 147),
- Thomas, członek zarządu Blizzard Entertainment #3 (odc. 147),
- Scott (odc. 155),
- Senator #4 (odc. 155),
- Stand-uper (odc. 155),
- Strzelec (odc. 155),
- Wesz #9 (odc. 156),
- Chase (odc. 157),
- Policjant (odc. 157),
- Zając wielkanocny w centrum handlowym (odc. 158),
- Członek stowarzyszenia #1, 3, 6, 7 (odc. 158),
- Wierny (odc. 158),
- Meksykanin (odc. 159),
- Kserkses (odc. 159),
- Bezdomni (odc. 160),
- Mieszkaniec Evergreen #1 (odc. 160),
- Pedofil z programu Gorąca linia (odc. 161),
- Podstawiony pedofil #1 (odc. 161),
- M.C. (odc. 162),
- Tom, ekspert Pentagonu (odc. 163-164),
- Lizakowy Król (odc. 163-164),
- M. Night Shyalaman (odc. 163),
- Technik #1 (odc. 164-165),
- Hippis #1 (odc. 165),
- Ochroniarz Penatagonu (odc. 165),
- Reporter #1 (odc. 165),
- Reporter #2 (odc. 165),
- Superman (odc. 165),
- Bratt (odc. 166),
- Głos w radiu (odc. 166),
- Tom Shane (odc. 166),
- Kasjer (odc. 168),
- Kierowca (odc. 168),
- Konferansjer (odc. 168),
- Fotograf 3 (odc. 169),
- Konduktor (odc. 169),
- Pasażer (odc. 169),
- Franzf (odc. 174),
- Chiński ojciec (odc. 175),
- Gliniarz (odc. 175),
- Spiker na igrzyskach olimpijskich (odc. 175),
- Stormy Weathers (odc. 175),
- Członek sztabu #2 (odc. 177),
- Senator 2 (odc. 177),
- Żołnierz #2 (odc. 177),
- Pilot (odc. 177),
- Głos w wiadomościach (odc. 178),
- Kapitan Gabriel (odc. 178),
- Pracownik departamentu #2 (odc. 178),
- Davis (odc. 179),
- Fan McCaina #3 (odc. 179),
- Ochroniarz #1 (odc. 179),
- Szef ochrony (odc. 179),
- Ryan Ellis, wampir #2 (odc. 181),
- Sprzedawca w Hot Topic (odc. 181),
- Mąż Carole (odc. 182),
- Pracownik Disneya #1 (odc. 182),
- Josh (odc. 183),
- Charlie Sheen (odc. 184),
- Katie Pierd (Cipierd) (odc. 185, 306),
- Konferansjer koncertu Kaynego Westa (odc. 186),
- Hú Jǐntāo (odc. 187),
- Patrick Swayze (odc. 189),
- Klient Yatesa #2 (odc. 190),
- Sędzia #2 (odc. 193),
- Lekarz (odc. 196),
- Opiekun Steve (odc. 202, 251, 285),
- Aktor z Dwóch i pół #3 (odc. 203),
- Jeff (odc. 204),
- Freddie (odc. 205),
- Leonardo DiCaprio (odc. 205),
- Amanda (odc. 209),
- Wibrohantel (odc. 209),
- Jun’ichi Takayama (odc. 210),
- Adam Sandler (odc. 211, 217),
- Mężczyzna na spektaklu Wicked opowiadający Randy'emu o podtekstach seksualnych (odc. 220),
- Inspektor Booth (odc. 224),
- „Azjatycka dama” (odc. 225),
- Barkley (odc. 226),
- Mężczyzna uprawiający ohlongjohnsoning (odc. 226),
- Ochroniarz #1, #3 (odc. 226),
- Michael (odc. 229),
- Ochroniarz (odc. 230),
- Dziennikarz #2 (odc. 231),
- Peyton Manning (odc. 231),
- Załogant USS Camerona #3 (odc. 232),
- Ekspert z reklamy Wezbieczeństwa (odc. 233),
- Autochton #9, #15 (odc. 234),
- Keiki blondyn (odc. 234),
- Ocalona turystka (odc. 234),
- Ocalony turysta (odc. 234),
- Policjant #1 (odc. 235),
- Sprzedawca w 7-Eleven (odc. 236),
- Świadkowa Jehowy #1 (odc. 238),
- Corey Lanskin (odc. 238),
- Pracownik NSA #4 (odc. 238),
- Petent w Wydziale Komunikacji (odc. 238),
- Pracownik kablówki (odc. 239),
- Pasażer samolotu (odc. 240),
- Pilot samolotu (niektóre kwestie; odc. 240),
- Fan Zmierzchu (odc. 241),
- Technik (odc. 242),
- Zakupowicz #2 (odc. 244),
- Ochroniarz #3 (odc. 245),
- Ochroniarz #4 (odc. 245),
- Zakupowicz #6 (odc. 245),
- Pracownik Sony (odc. 246),
- Kierownik Red Robin (odc. 246),
- Ochroniarz #6 (odc. 246),
- Trener Washington Redskins (odc. 248),
- Reporter #2 (odc. 248),
- DJ (odc. 249),
- Naukowiec USDA #2 (odc. 249),
- Brandon Carlile (odc. 250),
- Prezenter E! Entertainment (odc. 250),
- Mężczyzna na prezentacji TeSli #1 (odc. 251),
- Pracownik TeSli #2 (odc. 251),
- Dżingel BBC World (odc. 251),
- Komentator pojedynków Magic: The Gathering (odc. 255),
- Strażnik (odc. 256),
- Technik #3 (odc. 256),
- Policjant #2 (odc. 257),
- Recepcjonista (odc. 257),
- Steve (odc. 257),
- Johnson (odc. 259),
- Kanadyjczyk w pubie #5 (odc. 259),
- Kelner #2 (odc. 261),
- Yelper w Gwiżdżącym Willym #1 (odc. 261),
- Redaktor (odc. 261),
- Mężczyzna z reklamy społecznej #2 (odc. 262),
- Johnson (odc. 264),
- Kierowca (odc. 264),
- Ryan Valmer (odc. 264, 281, 288, 297),
- Charlie z Geico (odc. 265),
- Dziennikarz #2 (odc. 268)
- Senator #2 (odc. 268),
- Pracownik (odc. 269),
- Lektor debaty (odc. 270),
- Mężczyzna w samochodzie (odc. 270),
- Mężczyzna ze sztabu Hillary Clinton (odc. 270),
- Dick (odc. 271-277),
- Andrew (odc. 272),
- Bill Keegan (odc. 272, 274, 287),
- Duńczyk #2 (odc. 272-273, 276-277),
- Reporter CNN (odc. 272),
- Troll internetowy #1 (odc. 272),
- Troll Fioletowy kapucyn (odc. 272-273),
- Podpalacz (odc. 273),
- Chirurg (odc. 275),
- Generał Pentagonu #2 (odc. 275-277),
- Portier w SpaceX (odc. 275),
- Pracownik Pentagonu #1 (odc. 275),
- Prezenter (odc. 277),
- Bezrobotny (odc. 278),
- Kierowca (odc. 279),
- Przechodzień (odc. 279),
- Bob (odc. 280),
- Kurt (odc. 280),
- Reporter (odc. 280),
- Oficer Stevens (odc. 282),
- Toby (odc. 282),
- Bileter (odc. 283),
- Rick (odc. 283),
- Członek grupy Millenialsi przeciwko Kanadzie #3 (odc. 286),
- Meksykanin z Terrance i Phillip Show (odc. 286),
- Prezes Netfliksa (odc. 286),
- Żołnierz SWAT #2 (odc. 288),
- Katolik #1, #2, #4 (odc. 289),
- Apu Nahasapeemapetilon (odc. 290),
- Diler vapów (odc. 291),
- Sprzedawca w Wielkim Vapie (odc. 291)
- Mężczyzna na e-hulajnodze #4 (odc. 292),
- Reporter (odc. 292),
- Mąż Susan (odc. 293),
- Policjant #3 (odc. 293),
- Mężczyzna w Domu Kultury (odc. 294),
- Mężczyzna z tłumu #3 (odc. 294),
- Reporter (odc. 294),
- Kelner (odc. 295),
- Oficer na portierni komisariatu (odc. 295),
- Przechodzień (odc. 295),
- Gruby pracownik Amazonu #3 (odc. 296)
- Asystent Janson (odc. 296),
- DJ radiowy (odc. 297),
- Klient #2 (odc. 297),
- Mężczyzna #2 (odc. 297),
- Mężczyzna z tłumu #3 (odc. 297),
- Ekspedient (odc. 298),
- Jack (odc. 298),
- Policjant #3 (odc. 298),
- Przedstawiciel firmy #1 (odc. 298),
- Sprzedawca ręczników (odc. 298),
- Tłumacz David (odc. 298),
- Kolega Mitcha (odc. 299),
- Thor (odc. 299),
- Komentator (odc. 300),
- Prezenter (odc. 301),
- Saniatariusz #1 (odc. 301),
- David (odc. 304),
- Dziennikarz #1 (odc. 305),
- Monter kablówki #3 (odc. 306),
- Interfejs Kanada Ploos (odc. 306),
- Asystent Janson (odc. 307),
- Mężczyzna z tłumu #2 (odc. 307),
- Funkcjonariusz Mitch (odc. 308),
- Prezenter Tom (odc. 308),
- Naukowiec #1 (odc. 308),
- Policjant ochroniarz #1 (odc. 308),
- Pan McArthur (odc. 308),
- James (odc. 308),
- Majtkowy Gnom #2 (odc. 309),
- Mężczyzna z tłumu (odc. 309),
- Narrator reklamy KorAnonu (odc. 309),
- Mężczyzna w kolejce (odc. 309),
- Mike (odc. 310),
- Pan Billings (odc. 310),
- Klient (odc. 311),
- Pracownik #2 (odc. 312),
- Widz (odc. 313),
- Sędzia (odc. 313),
- Instruktor (odc. 314),
- Policjant #2 (odc. 315),
- Mężczyzna #3 (odc. 316),
- Książę Kanady (odc. 317),
- Rick (odc. 317),
- Bobby Palmer (odc. 319),
- Mąż klientki (odc. 320),
- Sanitariusz (odc. 321)
- Wojciech Paszkowski –
- Randy Marsh (serie I, XI-XXI, XXIII-XXV),
- Roger Donovan,
- Jezus,
- Steve Czarny (Black),
- Barack Obama,
- Conan O’Brien,
- Przechodzień #1 (odc. 2),
- Podskakujący facet (odc. 3),
- Reporter (odc. 3),
- Frank Hammond (odc. 4),
- Reporter (odc. 5, jedna scena w odc. 6),
- Martin (odc. 6),
- Prezenter (odc. 6-7),
- Agent #1 (odc. 8),
- Mężczyzna (odc. 8),
- Ojciec Maxi (odc. 9-10, 154, 276, 303, 309),
- Konferansjer walki (odc. 10),
- Antropolog (odc. 12),
- Sidney Poitier (odc. 12),
- Szwajcarski kadłub na kucyku (odc. 12),
- Prezes Hirohito (odc. 43),
- Przechodzień (odc. 69),
- John Ramsey (odc. 79),
- Mężczyzna z tłumu #1 (odc. 112),
- Wujek Budd (odc. 116),
- Aaron Brown (odc. 118),
- Bezrobotny #1 (odc. 118),
- Bill O'Reilly (odc. 118),
- Sierżant Harrison „Harris” Yates (odc. 119, 154, 183, 190, 212, 215, 221, 233, 235, 239, 252, 255, 257, 261, 264, 267, 276, 281, 283, 302, 305, 308, 310, 315),
- Aborcjonista (odc. 125),
- Archanioł Michał (odc. 129),
- Lekarz-psychiatra (odc. 131),
- Zbiegły więzień #2 (odc. 131),
- Mike (odc. 137),
- Prezes Kościoła Scjentologów (odc. 137),
- Członek zarządu Blizzard Entertainment #1 (odc. 147),
- Jim (odc. 147),
- Pracownik obozu (odc. 154),
- Mark Fuhrman (odc. 155),
- Skeeter (odc. 155, 162),
- Lekarz (odc. 156),
- Wesz #4 (odc. 156),
- Wesz #7 (odc. 156),
- Brian (odc. 157),
- Ochroniarz Otis (odc. 157),
- Szef FBI (odc. 157),
- Szef Secret Service (odc. 157),
- Kardynał #2 (odc. 158),
- Profesor Herbatka (odc. 158),
- Bezdomni (odc. 160),
- Kierowca (odc. 160),
- Pan Donaldson (odc. 161),
- Podstawiony pedofil #5 (odc. 161),
- Burmistrz Wyobraźniolandii (odc. 163-165),
- Głowa jeźdzcy (odc. 164),
- Al Gore (odc. 165),
- Reporter #3 (odc. 165),
- Święty Mikołaj (odc. 165),
- Jay Cutler (odc. 166),
- Doktor Matlock (odc. 168),
- Lokaj Magica Johnsona (odc. 168),
- Magic Johnson (odc. 168),
- Naukowiec 2 (odc. 168),
- Chris (odc. 169),
- Fotograf 1 (odc. 169),
- Fotograf 9 (odc. 169),
- Lekarz (odc. 169),
- Menadżer Britney Spears (odc. 169),
- Ojciec (odc. 170),
- Reporter (odc. 170),
- Asystent (odc. 171),
- Delegat z Francji (odc. 171),
- Delegat z Japonii (odc. 171),
- Peter Griffin (odc. 171),
- Kucharz (odc. 172),
- Prezenter (odc. 173),
- Morderczy Murphy (odc. 174),
- Vosky (odc. 174),
- Steven Spielberg (odc. 175),
- Michael Chertoff (odc. 177-178),
- Tłumacz (odc. 177),
- Kapitan Taylor (odc. 178),
- Pracownik departamentu #4 (odc. 178),
- Żołnierz (odc. 178),
- Fan McCaina #1 (odc. 179),
- Pracownik opieki społecznej (odc. 180),
- Usher (odc. 182),
- Prowadzący Dzień dobry, Denver! (odc. 182),
- Reporter z koncertu (odc. 182),
- Świadek #4 (odc. 183),
- Wyznawca ekonomii #1, #2 (odc. 184),
- Makler (odc. 184),
- Pracownik Departamentu Skarbu #2 (odc. 184),
- Prezes stacji (odc. 185),
- Tarō Asō (odc. 187),
- Billy Mays (odc. 189),
- Doktor Land (odc. 189),
- Jason Hawes (odc. 189),
- Kapitan samolotu (odc. 189),
- Pan Daniels (odc. 190),
- Trener wrestlingu (odc. 191),
- Harleyowiec #2, 3 (odc. 193),
- Sędzia #1 (odc. 193),
- Zabójca (odc. 194),
- Strażak #2 (odc. 195),
- Tiger Woods (odc. 196),
- Członek CDC #3 (odc. 196),
- Członek CDC #5 (odc. 196),
- Ksiądz (odc. 196),
- David Letterman (odc. 186, 196),
- Matthew Broderick (odc. 197),
- Matt Lauer (odc. 197),
- Członek zgromadzenia #3 (odc. 197),
- Klient księgarni #1 (odc. 197),
- Robotnik #2 (odc. 198),
- Kierowca (odc. 199),
- Tom Davis (odc. 199),
- Opiekun obozu #2 (odc. 202),
- Konferansjer NASCAR (odc. 203),
- Dale Evans (odc. 203),
- Jimmie Johnson (odc. 203),
- Dale Earnhardt Jr. (odc. 203),
- Komentator #1 (odc. 203),
- Ochroniarz (odc. 203),
- Steve (odc. 204),
- Chicagowski reporter (odc. 204),
- Ekspert #2 (odc. 205),
- Strażak #1 (odc. 205),
- Tony Hayward (odc. 206-208),
- Lider kultystów Cthulhu (odc. 206-208),
- Steve Jobs (odc. 210),
- Geniusz Leslie (odc. 210),
- Sandy Cervix (odc. 211),
- Brzydki Bob (odc. 212),
- Jun’ichi Takayama (odc. 215),
- Lekarz (odc. 216),
- Mike (odc. 217),
- Charlie (odc. 218),
- Marcus (odc. 218),
- Andrew Lloyd Webber (odc. 220),
- Przedstawiciel administracji Obamy (odc. 221),
- Reporter #1 (odc. 221),
- Strażak #1 (odc. 221),
- David „Pędzący Wałach” Sawicki (odc. 222),
- Agenci #3, #8, #12 (odc. 222),
- Chet (odc. 222),
- Pielgrzym (odc. 222),
- Pan Adams (odc. 223),
- Pan Weatherhead (odc. 223),
- Inspektor KIS-u #2 (odc. 224),
- Prawnik (odc. 224),
- Reporter (odc. 224),
- Strażak #1 (odc. 224),
- Kasjer w Taco Bell (odc. 225),
- Mężczyzna od catbreadingu #1 (odc. 226),
- Ojciec Bobby’ego (odc. 226),
- Reporter debaty (odc. 226),
- Faraon (odc. 227),
- Matt (odc. 227),
- Mehmet Öz (odc. 228),
- „Nieprzeciągający niepotrzebnie” podczas wycieczki konnej (odc. 229),
- Mężczyzna z reklamy Miękkiego serwu (odc. 230),
- Roger Goodell (odc. 231, 285),
- Jim Rome (odc. 231),
- Pracownik Denny’s (odc. 232),
- Załogant USS Camerona #5 (odc. 232),
- Kevin (odc. 233),
- Jeff (odc. 233),
- Michael (odc. 233),
- Peter (odc. 233),
- Canyonier (odc. 234),
- Keiki brunet (odc. 234),
- Autochton #1, 4, 7, 10 (odc. 234),
- Steve Nelson (odc. 236),
- Reporter #1 (odc. 236),
- Klient Red Lobster #1 (odc. 237),
- Mike (odc. 237),
- Pracownik Wydziału Komunikacji #1 (odc. 238),
- Pracownik Wydziału Komunikacji #2 (odc. 238),
- Detektyw Miller (odc. 238),
- Paul (odc. 238),
- Narrator kablówki (odc. 239),
- Prezes kablówki (odc. 239),
- Sąsiad Cartmana (odc. 240),
- Pracownik kontroli lotów #3 (odc. 240),
- Agent (odc. 240),
- Emo-nastolatek (odc. 241),
- Ojciec Michaela (odc. 241),
- Matka Michaela (odc. 241),
- Anderson Cooper (odc. 243),
- Prezes Sony (odc. 244-246),
- Pracownik Sony #2 (odc. 244),
- George R. R. Martin (odc. 245-246),
- Steve Ballmer (odc. 245),
- Trener Totalnego Samowyglądu (odc. 247),
- Dan Snyder (odc. 248),
- Mark z Fairplay (odc. 249),
- Taksówkarz ze związków zawodowych (odc. 251),
- Mężczyzna na prezentacji TeSli #2 (odc. 251),
- Książę Kanady (odc. 253),
- Brat z PP #2 (odc. 258),
- Brat z PP #4 (odc. 258),
- Kanadyjczyk w pubie #2, #4 (odc. 259),
- Polityk #2 (odc. 259),
- Maggie Yates (odc. 261),
- Kelner (odc. 261),
- Mężczyzna z reklamy społecznej #1 (odc. 262),
- Dziennikarz (odc. 264, niektóre kwestie w odc. 265),
- Bezdomny #7 (odc. 264),
- Brat z PP #2, 9 (odc. 265),
- Doradca #1 (odc. 268),
- Reporter BBC (odc. 271),
- Chris Christie (odc. 272),
- Duńczyk #1 (odc. 272),
- Mężczyzna ze sztabu wyborczego Garrisona #2 (odc. 272),
- Troll JESTEŚGŁUPIAITŁUSTA (odc. 272),
- Agent FBI (odc. 273),
- Bill Clinton (odc. 274),
- Reporter (odc. 274),
- Strażniczka (odc. 274),
- Boris Johnson (odc. 275),
- Steve Bannon (odc. 275),
- Generał (odc. 276),
- Agent NSA (odc. 277),
- Reporter (odc. 277)
- Bezrobotny (odc. 278),
- Mężczyzna w spocie strony DNA i Ja #1 (odc. 280),
- Pracownik Netfliksa (odc. 281),
- Rodzic #1 (odc. 281),
- Koroner (odc. 282),
- Pan Preston (odc. 282),
- Paul Ryan (odc. 284),
- Komentator #1 (odc. 285),
- Głos w radiu (odc. 287),
- Mężczyzna w kolejce #3 (odc. 309),
- Staruszek #3 (odc. 309),
- Tom (odc. 309)
- Grzegorz Pawlak –
- Pan Mackey,
- Gerald Broflovski,
- Tom Thompson,
- Oficer Barbrady,
- Pan Niewolnik,
- Carl Jenkins (odc. 1),
- Konduktor (odc. 1),
- Spiker (odc. 2, 13),
- Prezenter kroniki filmowej (odc. 3),
- Barman (odc. 4),
- John Warzog, prezes Cartoon Central (odc. 6),
- Spiker (odc. 6, 185),
- Lektor kroniki filmowej (odc. 7),
- Don King (odc. 10),
- Narrator (odc. 13),
- Wódz Bieżąca Woda (odc. 13),
- Lektor reklamy Chipokomonów (odc. 42),
- Gary Condit (odc. 79),
- Kierowca tira (odc. 79),
- Reporter (odc. 79),
- Głos w telezakupach (odc. 105),
- Michael Collins (odc. 105),
- Pracownik Faith Records (odc. 105),
- Generał (odc. 116),
- Spiker wiadomości CNN (odc. 118),
- Łysy z PETA (odc. 119),
- Spiker Telewizji Publicznej (odc. 119),
- Misiowy Miś (Misiaczek) (odc. 125, 164-165),
- Spiker HBC (odc. 129),
- Narrator (odc. 140),
- Lokaj (odc. 140),
- Darth Szef (odc. 140),
- Spiker (odc. 141),
- Spiker Larry King na żywo (odc. 144),
- Strażak #2 (odc. 145),
- Kierowca (odc. 155),
- Senator #1 (odc. 155),
- Agent (odc. 156),
- Wesz Travis (odc. 156),
- Alan Thompson (odc. 157),
- George Bush (odc. 157),
- Kapitan (odc. 157),
- Benedykt XVI (odc. 158),
- Spiker (odc. 158),
- Betsy (odc. 159),
- Narrator (odc. 159, 229),
- Spec od bezdomnych (odc. 160),
- Chris Hansen (odc. 161),
- Podstawiony pedofil #7 (odc. 161),
- Senator (odc. 162),
- Spiker Raportu Dnia CNN (odc. 162),
- Kierowca ciężarówki (odc. 163),
- Smok (odc. 163),
- Aslan (odc. 164-165)
- Freddy Kruger (odc. 164),
- Główny technik (odc. 164),
- Morfeusz (odc. 164, 217),
- Ratownik (odc. 164),
- Technik #5 (odc. 164),
- Zeus (odc. 164-165),
- Szef Departamentu (odc. 165),
- Producent muzyczny (odc. 166),
- Kasjer Jerry (odc. 167),
- Brian (odc. 169),
- Narrator (odc. 169),
- Prezenter Ron (odc. 169),
- Spiker FOX News (odc. 169-170),
- Delegat z Wielkiej Brytanii (odc. 171),
- Tranzytowiec 3 (odc. 173),
- David Palmer (odc. 174),
- Szeryf McLowdog (odc. 174),
- Komisarz (odc. 174),
- Policjant 1 (odc. 175),
- George Lucas (odc. 175),
- Generał (odc. 177),
- Spiker Kanału Travel (odc. 177),
- Spiker CNN Headline News (odc. 177),
- Paul Harris (odc. 177),
- Connor (odc. 178),
- Nowy dyrektor departamentu (odc. 178),
- John McCain (odc. 179),
- Świadek #5 (odc. 183),
- Pracownik Sur la Table (odc. 184),
- Al (odc. 184),
- Pracownik Departamentu Skarbu # 1 (odc. 184),
- Regis Philbin (odc. 185),
- Jay Leno (odc. 186, 211),
- Doktor (odc. 186),
- Jimmy Kimmel (odc. 186),
- Inspektor derbów (odc. 187),
- Nicolas Sarkozy (odc. 187),
- Władimir Putin (odc. 187),
- Matti Vanhanen (odc. 187),
- Przywódca ONZ-etu (odc. 188),
- Narrator wiadomości CNNN (odc. 188),
- Dowódca oddziału (odc. 188),
- Pediatra (odc. 189),
- Walter Cronkite (odc. 189),
- David Carradine (odc. 189),
- Narrator Wielorybich wojen (odc. 192),
- Paul Watson (odc. 192),
- Dowódca straży (odc. 195),
- Señor Lopez (odc. 195),
- Członek CDC #4 (odc. 196),
- Narrator gry (odc. 196),
- Bill Clinton (odc. 196),
- Chińczyk (odc. 197),
- Członek zgromadzenia #1 (odc. 197),
- Klient księgarni #3 (odc. 197),
- Sprzedawca marihuany (odc. 198),
- Harland Sanders (odc. 198),
- Arbiter (odc. 199),
- Gary Johnson (odc. 199),
- Lektor Interwencji (odc. 202),
- Doktor w Ocean View Terrace (odc. 202),
- Spiker NASCAR (odc. 203),
- Pinkerton (odc. 205),
- Freddy Krueger (odc. 205),
- Guy Fieri (odc. 209),
- Lektor kanału kuchennego (odc. 209),
- Barman (odc. 210),
- Dr Phil (odc. 210),
- Generał (odc. 211),
- Daniel (odc. 213),
- Reporter (odc. 213, 215),
- Dziekan Howland (odc. 214),
- Staruszek rozmawiający o muzyce zdupywypadowej (odc. 216),
- Narrator zwiastunów filmowych (odc. 216),
- Lektor telewizyjny (odc. 217),
- Książę Jaskółek (odc. 219),
- Kolega Randy’ego z pracy #2 (odc. 220),
- Stephen Sondheim (odc. 220),
- Klient Red Robin (odc. 221),
- Narrator History Channel (odc. 222),
- Duncan Everton (odc. 222),
- Wódz pielgrzymów (odc. 222),
- Donald T. Brown (odc. 222),
- Narrator Białych śmieci (odc. 223),
- Dyrektor szkoły Greeley (odc. 223),
- Drwal (odc. 224),
- Masturbujący się inspektor (odc. 224),
- Pracownik lombardu (odc. 225),
- Staruszek (odc. 225),
- Staruszka #2 (odc. 225),
- Vivian (odc. 225),
- Profesor Lamont (odc. 226),
- Kryptozoolog #1 (odc. 227),
- Egipcjanin (odc. 227),
- Cliff (odc. 227),
- Babcia Buttersa (odc. 228),
- Jerry Sanders (odc. 228),
- Pete Nichols (odc. 229),
- Rancher (odc. 229),
- William (odc. 230),
- Komentator meczu (odc. 230),
- Ojciec Nichole (odc. 230),
- Dan, komentator meczu futbolu #2 (odc. 231),
- Spaślak w Wall-Marcie (odc. 232),
- James Cameron (odc. 232),
- Randy Newman (odc. 232),
- Ojciec z reklamy Wezbieczeństwa (odc. 233),
- Elvis Presley (odc. 234, 257),
- Autochton #3 (odc. 234),
- Wódz David (odc. 234),
- Mężczyzna rozdający cukierki #1, #2 (odc. 235),
- Złodziej #2 (odc. 235),
- Policjant #3 (odc. 235),
- Chris Martin (odc. 236),
- Członkini komisji w Kolorado (odc. 237),
- Generał Tso (odc. 237),
- Klient Red Lobster #4 (odc. 237),
- Doktor (odc. 237),
- Wolf Blitzer (odc. 237),
- Alec Baldwin (odc. 238),
- Pracowniczka Wydziału Komunikacji (odc. 238),
- Larry (odc. 238),
- David (odc. 239),
- Generał (odc. 240),
- Prezenter CNN (odc. 240),
- Narrator Tak, boję się! (odc. 241),
- Rabini (odc. 243),
- Kierownik ochrony (odc. 244-245),
- Bill Gates (odc. 245-246),
- Japoński marynarz (odc. 246),
- Papież Franciszek (odc. 247),
- Jim Irsay (odc. 248),
- Paul Allen (odc. 248),
- Jerry Jones (odc. 248),
- Farmer (odc. 249),
- Naukowiec USDA #1 (odc. 249),
- Producent muzyczny (odc. 250, 256-257),
- Klient inwalizowzu #1 (odc. 251),
- Elon Musk (odc. 251, 275-277),
- Kierowca inwalizowzu na spotkaniu (odc. 251),
- Dziennikarz BBC World (odc. 251),
- Narrator reklamy antyalkoholowej (odc. 253),
- Kanadyjski minister sportu (odc. 253),
- Doktor Carroll (odc. 254),
- Woźny Mitchell (odc. 255),
- Hodowca kogutów (odc. 255),
- Promotor (odc. 255),
- Komentator ESPN Nielegal (odc. 255),
- Konferansjer Kobiet rocka (odc. 256-257),
- Bill Cosby (odc. 257, 274),
- Dziadek #2 (odc. 258),
- Dziennikarz CNN (odc. 259),
- Narrator reklam SodoSoPy i South Parku (odc. 260),
- Przedstawiciel Whoole Food (odc. 260),
- Yelper uważający się za przywódcę #2 (odc. 261),
- Kucharz (odc. 261),
- Steven Seagal (odc. 262),
- Dziennikarz #2 (niektóre kwestie w odc. 264),
- Głos na stadionie (odc. 268),
- Komentator Tom (odc. 268),
- Joe Biden (odc. 268),
- Pollster (odc. 268),
- Matt, prowadzący debatę (odc. 268),
- Farmer (odc. 270),
- Lester Hold (odc. 270),
- Mężczyzna z tłumu #1 (odc. 272),
- Generał Pentagonu #1 (odc. 275-277),
- Jim Bob (odc. 278),
- Głos w spocie strony DNA i Ja (odc. 280),
- Staruszek #2 (odc. 282),
- Mike Pence (odc. 284),
- Jerry Jones (odc. 285),
- Prezenter Tom (odc. 286),
- Justin Trudeau (odc. 287),
- Oficer Bright (odc. 287),
- Lekarz (odc. 288),
- Ksiądz #1 (odc. 289),
- Doktor Bender (odc. 290),
- Narrator Kanału 13 (odc. 290),
- Staruszka (odc. 290),
- Joe (odc. 291),
- Lektor reklamy Czciwego Zioła (odc. 291, 297)
- Ochroniarz (odc. 292),
- Alec Vaughn (odc. 294),
- Margaret (odc. 294),
- Lektor reklamy Pudełka Buddy (odc. 295),
- Szef robotników (odc. 295),
- Sepleniący pracownik Amazonu (odc. 296),
- Pan Zewiski (odc. 297),
- Kapitan Miller (odc. 298),
- Policjant #2 (odc. 298),
- Wielki Jabłoszyn Marph (odc. 300),
- Reporter (odc. 301),
- Założyciel Niesamowitego Mięcha (odc. 301),
- Policjant #2 (odc. 302),
- Strażnik muzeum (odc. 302),
- Doktor (odc. 303),
- Policjant skuwający Randy'ego (odc. 303),
- Strażnik Peterson (odc. 303),
- Anderson Cooper (odc. 304),
- Głos zapowiadający program Kobiety w sporcie (odc. 304),
- Doktor Gauche (odc. 305),
- Narrator dokumentu o mikrobach (odc. 305),
- Spiker Ludzi krabów (odc. 306),
- Alkoholik (odc. 307),
- Doktor Anthony Fauci (odc. 308),
- Prezenter radiowy (odc. 308),
- Członek QAnonu #2 (odc. 309),
- Staruszek #1 (odc. 309),
- Staruszka (odc. 309),
- Staruszka na wózku (odc. 309),
- Rick (odc. 310, 319, 321),
- Bezdomny (odc. 310),
- Pracownik #1 (odc. 310),
- Policjant (odc. 310),
- Lekarz (odc. 311),
- Pracownik #2 (odc. 312),
- Matka pana Mackey'ego (odc. 313),
- Rosjanie (odc. 313),
- Sprzedawca (odc. 314),
- Policjant #1 (odc. 315),
- Mężczyzna #1 (odc. 316),
- Pan Davis (odc. 317),
- Doradca klienta (odc. 318),
- Policjant (odc. 318),
- Budowlaniec (odc. 320),
- Właściciel sklepu (odc. 321)
- Miłogost Reczek –
- Herbert (Sharon) Garrison (serie I, V, VIII-IX, XI-XIX, XXIV),
- Katataryba,
- Richard Adler,
- Morgan Freeman,
- Ojciec Maxi (serie XII-XVII),
- Peter Nelson,
- Marvin Marsh (serie I, XI-XX, XXII, XXIV),
- Konferansjer konkursu talentów (odc. 2),
- Spiker telewizyjny (odc. 4),
- Prapradziadek Stana (odc. 6),
- Stary aktywista (odc. 9),
- Sędzia walki (odc. 10),
- Milo (odc. 12),
- Narrator walk (odc. 43),
- Tata Scotta (odc. 69),
- Larry (odc. 78),
- Lekarz (odc. 78),
- Mechanik (odc. 79),
- Narrator w Władcy pierścieni (odc. 92),
- Prezes Faith Records (odc. 105),
- Aukcjoner (odc. 112),
- Narrator (odc. 112),
- Członek sztabu #2 (odc. 116),
- Producent (odc. 116),
- Bezrobotny #5 (odc. 118),
- Harrison Moore (odc. 118),
- Prawnik (odc. 129),
- Święty Piotr (odc. 129),
- Dyrektor obozu (odc. 154),
- Głos zapowiadający Koło fortuny (odc. 155),
- Michael Ricards (odc. 155),
- Senator #3 (odc. 155),
- Wielebny Jesse Jackson (odc. 155),
- Wesz-wiceprezydent (odc. 156),
- Brian, ochroniarz Hillary Clinton (odc. 157),
- Wiceszef CIA (odc. 157),
- Kardynał #1 (odc. 158),
- Lokaj (odc. 158),
- Reporter (odc. 158),
- Spec od bezdomnych (odc. 160),
- Podstawiony pedofil #2 (odc. 161),
- Sir Orloff Broloff (odc. 162),
- Generał Deckter (odc. 163-165),
- Pan Tumnus (odc. 163),
- Gandalf Szary (odc. 165),
- Lekarz (odc. 165),
- Mick (odc. 166),
- Abraham Lincoln (odc. 167),
- Naukowiec 1 (odc. 168),
- Bob Summers (odc. 169),
- Ochroniarz (odc. 169),
- Prowadzący debatę (odc. 169),
- Kanadyjczyk (odc. 169),
- Matka (odc. 169),
- Narrator Terrence i Phillip Show (odc. 171),
- Reporter (odc. 171),
- Delegat ze Szwajcarii (inna scena w odc. 171),
- Nauczyciel (odc. 172),
- Generał (odc. 173),
- Pracownik motelu (odc. 173),
- Tranzytowiec 2 (odc. 173),
- Rusznikarz (odc. 174),
- Właściciel sklepu (odc. 174),
- Indiana Jones (odc. 175),
- Szef Randy'ego (odc. 179),
- Trener koszykówki (odc. 180),
- Aptekarz (odc. 182),
- Ted (odc. 184),
- Sędzia (odc. 184),
- Ksiądz (odc. 185),
- Tom Snyder (odc. 186),
- Generał (odc. 187),
- Angela Merkel (odc. 187),
- Luiz Inácio Lula da Silva (odc. 187),
- Kapitan „Paola” (odc. 188),
- Narrator Łowców duchów (odc. 189),
- Ed McMahon (odc. 189),
- Vince McMahon (odc. 191),
- Larry King (odc. 192),
- Cesarz Akihito (odc. 192),
- Harleyowiec #6 (odc. 193),
- Eugene (odc. 195),
- Czarny nauczyciel (odc. 195),
- Przewodniczący CDC (odc. 196),
- Pan Needlebaum (odc. 197),
- Członek zgromadzenia #4 (odc. 197),
- Dziennikarz donoszący o śmierci Kardashianek (odc. 197),
- Terapeuta (odc. 202),
- Lekarz (odc. 203),
- Geoff Hamill (odc. 203),
- Arnold Schwarzenegger (odc. 204),
- Doktor Podpasek (odc. 205),
- Strażnik Pete (odc. 205),
- Alton Brown (odc. 209),
- Komentator zawodów kulinarnych (odc. 209),
- Christian Wulff (odc. 211),
- Dowcipobot (odc. 211),
- Psychoterapeuta (odc. 213)
- Peters, prezes EA Sports (odc. 214),
- Staruszek rozmawiający o muzyce zdupywypadowej (odc. 216),
- Przedstawiciel McDonald’s (odc. 217),
- Gruby strażnik graniczny (odc. 218),
- Mężczyzna oglądający Wicked z wnuczką (odc. 220),
- Policjant (odc. 221),
- Charles Biggens (odc. 222),
- Prezes History Channel (odc. 222),
- Narrator (odc. 222),
- Wódz Indian (odc. 222),
- Sir John Harrington (odc. 224),
- Pracownik huty (odc. 225),
- Profesor z filmu edukacyjnego Krwawa niedziela: Niebezpieczeństwo memów (odc. 226),
- Ambasador (odc. 226),
- Billings (odc. 227),
- Przedstawiciel Ligi przeciw Znęcaniu (odc. 228),
- „Gruby debil” (odc. 229),
- Pan Hankey w wersji aktorskiej (odc. 229),
- Turysta (odc. 229),
- Doktor (odc. 231),
- Konferansjer sympozjum (odc. 232),
- Autochton #2, #6, #13, #14 (odc. 234),
- Stary mężczyzna (odc. 234),
- Duch mężczyzny #1, #2 (odc. 235),
- Naukowiec (odc. 236),
- Charlie Rose (odc. 236),
- Reporter #2 (odc. 236),
- Ochroniarz lokalu wyborczego w Kolorado (odc. 237),
- Joe (odc. 238),
- Pilot samolotu (niektóre kwestie; odc. 240),
- Edgar Allan Poe (odc. 241),
- Duchowni muzułmańscy (odc. 243),
- Świetlisty byt (odc. 243),
- Głos E! Entertainment News (odc. 243),
- Głos z reklamy Elma #2 (odc. 244),
- Właściciel ogrodu (244-246),
- Rick Telmore (odc. 246),
- Zakupowicz #10, (odc. 246),
- Reporter #1 (odc. 248),
- Alex Spansos (odc. 248),
- Komentator w Dallas #1 (odc. 248),
- Tom Vilsack (odc. 249),
- Szef Randy’ego (odc. 250),
- Dziennikarz CNN (odc. 251),
- Kierownik sklepu (odc. 251),
- Dick Wredniak (odc. 251),
- Pracownik Best Buy (odc. 254),
- Pasażer autobusu (odc. 256),
- Dziadek #1 (odc. 258),
- Ranczer (odc. 260, 265),
- Gwiżdżący Willy (odc. 261),
- Prowadzący debatę prezydencką (odc. 265),
- Mitch McConnell (odc. 284),
- Laryngolog (odc. 286),
- Kanadyjski minister strumieniowania (odc. 286),
- Spiker Terrance i Phillip Show (odc. 286),
- Robert „Bob” Biały (odc. 287, 303, 306-307, 309),
- Psycholog (odc. 288, 295),
- Biskup (odc. 289),
- Pan Prewitt (odc. 290),
- Pan Whitehouse (odc. 290),
- Sprzedawca słodyczy (odc. 292),
- Jim Kimble (odc. 294),
- Pan Clarkson (odc. 294),
- Sprzedawca (odc. 295),
- Szef wytwórni (odc. 295),
- Jeff (odc. 298, 303),
- Lekarz (odc. 300),
- Farmer (odc. 301),
- Przewodniczka po muzeum (odc. 302),
- Mężczyzna (odc. 308),
- Główny naukowiec (odc. 308),
- Naukowiec #2 (odc. 308),
- Asystent 1 (odc. 308),
- Asystent 2 (odc. 308)
- Monika Szalaty –
- Dyrektor Victoria,
- Liane Cartman,
- Sarah Valmer,
- Pani Tweak,
- Burmistrz McDaniels (odc. 119, 140; serie I, VIII, XI-XII, XVII-XXVI),
- Pani Sanders (odc. 78),
- Becky (odc. 112),
- Nellie (odc. 116),
- Mama puma (odc. 125),
- Wesz #7 (odc. 156),
- Agentka CIA #1 (odc. 157),
- Pani Hakeem (odc. 157),
- Lesbijka (odc. 159),
- Glinda (odc. 164-165),
- Millie (odc. 167, 180, 285, 301),
- Głos z głośników (odc. 169),
- Prezenterka (odc. 169),
- Mama Davey'ego (odc. 169),
- Dunka (odc. 171),
- Reporterka (odc. 171),
- Klientka 2 (odc. 172),
- Jen (odc. 174),
- Kobieta (odc. 174),
- Siostra (odc. 179),
- Annie Bartlett, wampirzyca #1 (odc. 181),
- Reporterka z koncertu (odc. 182),
- Senatorka #1 (odc. 185),
- Pracowniczka lotniska (odc. 188, 234),
- Stewardessa (odc. 189),
- Ashley (odc. 190),
- Kurwa #2 (odc. 190),
- Megan (odc. 190),
- Sędzia #4 (odc. 193),
- Meredith Vieria (odc. 197),
- Członkini zgromadzenia #1 (odc. 197),
- Fran (odc. 198),
- Opiekunka obozu (odc. 202),
- Narratorka reklamy vagisilu (odc. 203),
- Klientka sklepu (odc. 203),
- Rebecca Turnoud (odc. 213),
- Siostra Williams (odc. 214),
- Pielęgniarka (odc. 217, 219),
- Kobieta przebadana przez inspektorki (odc. 224),
- Pani Feegan (odc. 220),
- Pani Appleby (odc. 225),
- Staruszka #1 (odc. 225),
- Rejestratorka uczestników (odc. 227),
- Jenny (odc. 230),
- Grubaska w Wall-Marcie (odc. 232),
- Autochtonka (odc. 234),
- Pracowniczka lotniska (odc. 234),
- Duch kobiety (odc. 235),
- Kobieta zdejmująca bransoletki (odc. 236),
- Żona naukowca (odc. 236),
- Stewardessa #1, #2, #3 (odc. 237),
- Sąsiadka Cartmana (odc. 240),
- Pracowniczka opieki społecznej (odc. 241),
- Pat Conners (odc. 243),
- Konferansjerka na pokazie TeSla Motorcars (odc. 251),
- Matka Nathana (odc. 251)
- Pielęgniarka (odc. 254),
- Przedszkolanka (odc. 262, 268),
- Dziewczyna na imprezie bractwa (odc. 265),
- Senatorka (odc. 268),
- Annie (odc. 269),
- Użytkowniczka WeAllScream_07 (odc. 269),
- Kobieta w samochodzie (odc. 270),
- Kobieta ze sztabu Hillary Clinton (odc. 270),
- Reporterka CNN (odc. 270),
- Dunka (odc. 272),
- Kosmonautka #3 (odc. 273),
- Lekarka (odc. 279),
- Kobieta w spocie strony DNA i Ja #2 (odc. 280),
- Sanitariuszka (odc. 282),
- Annie (odc. 284),
- Josie (odc. 289),
- Pielęgniarka (odc. 290),
- Kobieta (odc. 294),
- Alexa (odc. 297),
- Żona Jacka (odc. 298),
- Producent z Spinny Mountain Records (odc. 299),
- Mama Wendy (odc. 308),
- Shelly Marsh (odc. 308),
- Bebe Stevens (odc. 309),
- Członkini QAnonu (odc. 309),
- Kobieta z tłumu (odc. 309),
- Więźniarka (odc. 310),
- Sędzia (odc. 311),
- Malarz (odc. 321)
- Brygida Turowska –
- Wendy Testaburger (oprócz odc. 221),
- Sharon Marsh,
- Sheila Broflovski,
- Linda Czarny (Black),
- Mama Wendy,
- Karen McCormick,
- Rebecca „Ruda” McArthur,
- Lola,
- Heidi Turner (serie XI-XIX),
- Henrietta Biggle,
- Harriet Biggle,
- Laura Tucker,
- Kobieta z She's the Sheriff (odc. 6),
- Kobieta z infolinii (odc. 7),
- Kobieta (odc. 8),
- Pracowniczka Czerwonego Krzyża (odc. 8),
- Dziewczyna (odc. 78),
- Laura Jones (odc. 78),
- Pielęgniarka (odc. 112),
- Kobieta (odc. 116),
- Jeleniaczek (odc. 125, 164),
- Michelle (odc. 137),
- Kobieta (odc. 140),
- Pielęgniarka (odc. 140),
- Wesz Kelly (odc. 156),
- Lesbijka (odc. 159),
- Kate (odc. 159),
- Linda (odc. 159),
- Tracy (odc. 159),
- Dziewczynka z syndromem Tourrete'a #2 (odc. 161),
- Sekretarka Pentagonu (odc. 164),
- Staruszka w autobusie (odc. 164),
- Wonder Woman (odc. 165),
- Blondwłosa dziewczynka (odc. 167),
- Jenny (odc. 167),
- Pasażerka (odc. 168),
- Britney Spears (odc. 169),
- Córka (odc. 169),
- Producentka (odc. 169),
- Reporterka (odc. 169),
- Kanadyjka (odc. 171),
- Klientka 3 (odc. 172),
- Kobieta 2 (odc. 172),
- Uczennica (odc. 172),
- Fanka Obamy (odc. 179),
- Fanka McCaina (odc. 179),
- Michelle Obama (odc. 179, 232),
- Nancy (odc. 182),
- Tammy Warner (odc. 182),
- Kelly (odc. 185, 304),
- Charise (odc. 190),
- Recepcjonistka (odc. 190),
- Elin Nordegren (odc. 196),
- Kim Kardashian (odc. 197),
- Członkini zgromadzenia #2 (odc. 197),
- Pielęgniarka (odc. 198),
- Klientka restauracji #2 (odc. 198),
- Lenora (odc. 202),
- Kobieta z reklamy wibrohantli (odc. 209),
- Matka na spotkaniu rodziców (odc. 213),
- Pracowniczka FedEksu (odc. 213),
- Sekretarka dziekana Howlanda (odc. 213),
- Sarah McLaughlin (odc. 214),
- Asystentka przedstawiciela administracji Obamy (odc. 221),
- Natalie Portman (odc. 222),
- Pani Weatherhead (odc. 223),
- Inspektorka West (odc. 224),
- Kobieta na pogrzebie (odc. 224),
- Koleżanka chłopca uprawiającego taylorswifting (odc. 226),
- Dziewczyna uprawiająca tebowing (odc. 226),
- Donna (odc. 234),
- Recepcjonistka NSA (odc. 238),
- Ranka Aleca Baldwina (odc. 238),
- Ruda dziewczynka (odc. 239),
- Toodee (odc. 242),
- Tammy Thompson (odc. 244-247),
- Carol (odc. 250),
- Trenerka siatkarek (odc. 255),
- Polityk #2 (odc. 259),
- Annie (jedna kwestia w odc. 269),
- Kosmonautka #1 (odc. 273),
- Hannah Williams (odc. 279),
- Uczennica (odc. 279),
- Kobieta w spocie strony DNA i Ja #1 (odc. 280),
- Pani Tweak (odc. 281, 307),
- Rodzic #2 (odc. 281),
- Molly (odc. 284),
- Nauczycielka (odc. 286),
- Pani Biała (odc. 287, 303),
- Pani Nelson (odc. 288, 295),
- Prawniczka (odc. 290),
- Recepcjonistka (odc. 293),
- Kobieta z reklamy Pudełka Buddy (odc. 295),
- Pani Zewiski (odc. 297),
- Dziewczynka (odc. 298),
- Janet Spears (odc. 304),
- Asystentka (odc. 308),
- Pielęgniarka (odc. 308),
- Pracowniczka (odc. 310),
- Pracowniczka (odc. 312),
- Stacy May (odc. 313),
- Dziewczynka (odc. 316),
- Senatorka (odc. 316),
- Dziecko 1 (odc. 317),
- Klientka (odc. 320)
W pozostałych rolach:
- Marta Dobecka –
- Kathie Lee (odc. 2),
- Przechodzień #2 (odc. 2),
- Grubaska (odc. 9),
- Mama (odc. 9),
- Recepcjonistka w psychiatryku (odc. 9),
- Widzka (odc. 9),
- Pani Ellen (odc. 11),
- Pani Kimble (odc. 11),
- Księżniczki (odc. 12),
- Japonka (odc. 43),
- Recepcjonistka (odc. 78),
- Żona Marka (odc. 78),
- Irene (odc. 107),
- Jessica (odc. 118),
- Jeż Jeżozwierz (odc. 125),
- Małe pumy (odc. 125),
- Mormonka (odc. 129),
- Kelly (odc. 137),
- Nicole Kidman (odc. 137),
- Oprah (odc. 144),
- Pracowniczka Blizzard Entertainment (odc. 147),
- Kopciuszek (odc. 163-164),
- Babeczkowa Truskaweczka (Truskawkowe Ciastko) (odc. 164),
- Freja Ollegard (odc. 269-270),
- Heidi Turner (odc. 270-279, 281, 283-287),
- Kosmonautka #2 (odc. 273),
- Pracowniczka SpaceX #1 (odc. 277),
- Alexa (odc. 278),
- Lisica Swiper (Rabuś) (odc. 282),
- Courtney (odc. 284),
- Isla (odc. 285),
- Heather Etyka (odc. 286),
- Silna Kobieta (odc. 286-287, 290, 293, 295, 304),
- Katoliczka (odc. 289),
- Mama Wendy (odc. 290, 305),
- Radna (odc. 290),
- Przedszkolak #2 (odc. 291),
- Susan (odc. 293),
- Porsche (odc. 296),
- Kobieta #1 (odc. 297),
- Chłopiec-weganin (odc. 301),
- Tammy (odc. 304),
- Ekspertka od PR-u (odc. 305),
- Pani Nelson (odc. 308-309),
- Crystal Biały (odc. 309),
- Dziewczynka z QAnonu (odc. 309),
- Lola (odc. 309),
- Sekretarka (odc. 310),
- Klientka (odc. 311),
- Mieszczuszki (odc. 312),
- Instruktorka jazdy koniem (odc. 313),
- Jocelyn (odc. 313),
- Obrończyni z urzędu (odc. 315),
- Klientka (odc. 321),
- Dziewczyna 2 (odc. 321),
- Automat (odc. 321)
- Michał Skarżyński –
- Richard Stamos (odc. 4),
- Elton John (odc. 5),
- Mężczyzna zabierający choinkę (odc. 9),
- Fotograf (odc. 11),
- Kogutor (odc. 43),
- Ed O’Brien (odc. 69),
- Kierowca ciężarówki (odc. 78),
- Dziennikarz #2 (odc. 79),
- Członek zespołu Sanctified (odc. 105),
- Lars Ulrich (odc. 105),
- Bezrobotny #6 (odc. 118),
- Członkini PETA #1 (odc. 119),
- Syfna Szczota (odc. 119),
- Puff Daddy (odc. 119),
- Justafiusz (odc. 119),
- Robert Sylvester Kelly (odc. 137),
- Snajper (odc. 140),
- William (odc. 140),
- DJ (odc. 141),
- Stan Marsh (śpiew w odc. 141, 185),
- Kierowca #3 (odc. 141),
- Klient (odc. 144),
- Wściekły mężczyzna #1 (odc. 144),
- Spanikowany mężczyzna #1 (odc. 144),
- Żołnierz SWAT #2 (odc. 144),
- Policjant (odc. 145),
- Strażnik leśny (odc. 145),
- Pracownik (odc. 145),
- Wesz #8 (odc. 156),
- Pracownik Europejskiej Komisji Miar i Pomiar Stolców #1 (odc. 162),
- Leprechun (odc. 163),
- Michael Bay (odc. 163),
- Jimmy Buffett (odc. 168),
- Mitch (odc. 168),
- Realizator (odc. 169),
- Widzka (odc. 169),
- Delegat ze Szwajcarii (jedna scena w odc. 171),
- Dziewczyna w samochodzie (odc. 171),
- Hokeista (odc. 171),
- Kanadyjczyk z tłumu #1 (odc. 171),
- Kanadyjczyk z tłumu #2 (odc. 171),
- Sir Phillip Niles Argyle z Montréalu (odc. 171),
- Kurator 1 (odc. 172),
- Tranzytowiec 1 (odc. 173),
- Strażnik (odc. 177),
- Tata Bridona (odc. 180),
- Stan Marsh (śpiew w odc. 185),
- Kanye West (odc. 186, 247),
- Scott Malkinson (odc. 190),
- Śpiewający wrestler (odc. 191),
- Harleyowiec #7 (odc. 193),
- Reporter (odc. 193),
- Sierżant Harrison Yates (odc. 205),
- Inspektorka Wiley (odc. 224),
- Brad Paisley (odc. 230),
- Cee Lo Green (odc. 231),
- Gracz sarkazmobolu (odc. 231),
- Narrator reklamy Cialisa (odc. 233),
- Toby (odc. 238),
- Pracownik kontroli lotów #2 (odc. 240),
- Harold Flannagan (odc. 241),
- Pokwitający Ike (odc. 242),
- Sinéad O’Connor (odc. 242),
- David Lee Roth (odc. 243),
- Głos reklamujący grę South Park: Kijek prawdy (odc. 246),
- Kurt Cobain (odc. 257),
- Troll Che Gamorrah (odc. 272),
- Duńczyk #8 (odc. 273),
- Cher (odc. 275),
- Leopold „Butters” Stotch (jedna kwestia w odc. 277),
- Głos w TV (odc. 280),
- Mark Zuckerberg (odc. 281),
- Kucyk (odc. 285),
- Pani Blaze (odc. 291, 295),
- Vapoman (odc. 291),
- Mężczyzna (odc. 294),
- Realizator w studiu (odc. 295),
- Barman (odc. 296),
- Tom Brady (odc. 305),
- Mężczyzna z tłumu #1 (odc. 307),
- Członek QAnonu #3 (odc. 309),
- Gitarzysta z tłumu (odc. 309),
- Mężczyzna w kolejce #2 (odc. 309),
- Śpiewak z tłumu (odc. 309),
- Policjant #2 (odc. 310),
- Policjant #3 (odc. 310),
- Więzień (odc. 310),
- Richard Tweak (odc. 312),
- Narrator (odc. 313),
- Policjant #3 (odc. 315),
- Sir Smelly John (odc. 317),
- Policjant dyżurny (odc. 317),
- Przechodzień (odc. 318),
- Policjant (odc. 319),
- Kurier (odc. 320),
- Nastolatek (odc. 320),
- Klient 1 (odc. 320)
- Jerzy Skarżyński –
- Richard Smith (odc. 12),
- Thom Yorke (odc. 69)
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska –
- Barbara Streisland (odc. 12),
- Allyson (odc. 159),
- Dziewczynka z zespołem Tourette'a #1 (odc. 161)
- Tomasz Knapik –
- Lektor filmu Analne zdziry 9 (odc. 92),
- Lektor Ekipy z Jersey (odc. 204),
- Tłumacz w wiadomościach CNN (odc. 279)
- Agata Skórska –
- Mandy (odc. 119),
- Członkini PETA #2 (odc. 119),
- Tancerka erotyczna #2 (odc. 140),
- Crystal Biały (odc. 303),
- Dziewczynka PP (odc. 305),
- Mama Sophie (odc. 306),
- Sophie Gray (odc. 306),
- Kobieta (odc. 307),
- Heather (odc. 310-311),
- Córka mieszczuszka (odc. 312),
- Hostessa (odc. 318),
- Dziewczynka (odc. 318),
- Betsy (odc. 318),
- Nelly (odc. 319),
- Sekretarka (odc. 319),
- Syntetyczny narrator (odc. 319),
- Przedszkolak (odc. 320),
- Dziewczyna 1 (odc. 321),
- Policjantka (odc. 321)
- Krzysztof Banaszyk –
- Mel Gibson (odc. 163),
- Kurt Russell (odc. 164),
- Potwór z Czarnej Laguny (odc. 164)
- Archanioł (odc. 165),
- Mike (odc. 165),
- Żołnierz z Tronu (odc. 165)
- Waldemar Barwiński –
- Król (odc. 170),
- Stephen Abootman (odc. 171),
- Badacz 1 (odc. 172)
- Justyna Bojczuk – Bebe Stevens (śpiew w odc. 180)
- Tomasz Steciuk –
- Baby Fark McGee-zax (odc. 187),
- Somalijczyk (odc. 188),
- Doktor Phillips (odc. 189),
- Michael Jackson (odc. 189, 256-257),
- Alfons (odc. 190),
- Larry Feegan (odc. 220),
- Prosiaczek (odc. 299)
- Mirosław Zbrojewicz – Przywódca harleyowców (odc. 193)
- Michał Sitarski –
- Głos maski Bane’a (odc. 233),
- Mechanik (odc. 233),
- Producent bransoletek (odc. 236)
- Marta Dylewska –
- Dora Márquez (odc. 242),
- Księżniczka Kenny (odc. 245)
- Tomasz Bednarek – Elmo (odc. 244, 246)
- Katarzyna Łaska – Iggy Azalea (odc. 256)
- Michał Mostowiec – Koledzy Ike'a (odc. 256-257)
- Jan Szydłowski – Koledzy Ike'a (odc. 256-257)
- Piotr Gogol –
- Dr Doctor (odc. 261),
- Steven Seagal (śpiew w odc. 262)
- Aleksandra Radwan –
- Demi Lovato (odc. 262),
- Dziewczyna w supermarkecie (odc. 262),
- Gigi Hadid (odc. 262),
- Kobieta z reklamy społecznej #1 (odc. 262)
- Barbara Kałużna – Leslie Meyers (odc. 265-267)
- Marek Robaczewski –
- Pracownicy administracji rosyjskiej (odc. 275),
- Władimir Putin (odc. 275, 281),
- Marcus Preston (odc. 282),
- Tony (odc. 282)
- Jacek Król –
- Prezenter #2 (odc. 279),
- Prezenter wiadomości CNN (odc. 279),
- Peter Galtman (odc. 280),
- Policjant #1 (odc. 281),
- Staruszek w Kuchni Country Bufet (odc. 281),
- Marvin Marsh (odc. 282)
- Artur Kaczmarski –
- Arcybiskup (odc. 289),
- Prawnik (odc. 290)
- Maciej Kujawski – Kubuś Puchatek (odc. 299, 302)
- Paweł Bukrewicz –
- Lektor filmiku (odc. 314),
- Tłumaczenie piosenki (odc. 316)
i inni
Wykonanie piosenek:
- „South Park”: Jakub Szydłowski, Mateusz Narloch, Bartosz Obuchowicz, Maciej Kowalski, Maciej Kowalik (czołówka)
- Jakub Szydłowski, Brygida Turowska, Elżbieta Kopocińska, Bartosz Obuchowicz, Mateusz Narloch (czołówka w odc. 241)
- Michał Skarżyński, Wojciech Paszkowski (czołówka w odc. 246)
- „Czciwa Farma”: Wojciech Paszkowski, Bartosz Obuchowicz, Michał Skarżyński (czołówka w odc. 298-303)
- „Dzieciaczki PP”: Maciej Kowalik, Katarzyna Owczarz (czołówka w odc. 304; odc. 295)
- „Czciwa Farma”: Wojciech Paszkowski (tyłówka w odc. 298-303, 305-306)
- „I’m Gonna Make Love to You Woman”: Jakub Wieczorek (odc. 1)
- „Szkoła wesoła”: Mateusz Narloch, Bartosz Obuchowicz, Maciej Kowalik (odc. 1)
- „Będę w telewizji”: Maciej Kowalik (odc. 2)
- „If My Friends Could See Me Now”: Marta Dobecka (odc. 2)
- „Oh Kathie Lee”: Jakub Wieczorek (odc. 2)
- „Hot Lava”: Jakub Wieczorek (odc. 3)
- „Kumbaya”: Grzegorz Kwiecień (odc. 3)
- „Bycie gejem jest ok”: Michał Skarżyński (odc. 4)
- „Facet (You’re a Man)”: Michał Skarżyński (odc. 4)
- „Loving the Football”: Jakub Wieczorek (odc. 4)
- „Loving You”: Maciej Kowalski, Michał Skarżyński (odc. 4)
- „Love Gravy”: Jakub Wieczorek, Michał Skarżyński (odc. 5)
- „DNA słonia i świni się nie klei”: Grzegorz Kwiecień, Jakub Wieczorek (odc. 5)
- „It's the Most Wonderful Time of the Year”: Jakub Wieczorek (odc. 7)
- „Make Love, Even When I’m Dead”: Monika Szalaty (odc. 7)
- „Christmas Lovin'”: Jakub Wieczorek (odc. 9)
- „Happy, Happy, Happy'”: Michał Skarżyński (odc. 9)
- „Matka Kyle'a jest głupią suką”: Maciej Kowalik (odc. 9)
- „Pan Hankey, świąteczna kupa”: Michał Skarżyński i inni (odc. 9)
- „Santa Claus is On His Way”: Bartosz Obuchowicz (odc. 9)
- „The Lonely Jew on Christmas”: Mateusz Narloch (odc. 9)
- „We Wish a Merry Christmas”: Mateusz Narloch, Michał Skarżyński (odc. 9)
- „We're All Special”: Jakub Wieczorek (odc. 10)
- „I Remember When We Fell in Love”: Joanna Węgrzynowska-Cybińska (odc. 11)
- „No Substitute”: Jakub Wieczorek (odc. 11)
- Maciej Kowalski, Joanna Węgrzynowska-Cybińska (odc. 12)
- „There You Are!”: Joanna Węgrzynowska-Cybińska (odc. 13)
- „Waitin' On a Women”: Jakub Wieczorek (odc. 13)
- „Chinpokomony musze kupić”: Grzegorz Pawlak (odc. 42)
- „Heat of the Moment”: Maciej Kowalik, Piotr Gogol, Michał Skarżyński (odc. 78)
- „Butters Show”: Piotr Gogol, Michał Skarżyński (odc. 79)
- „Dobry pasterz”: Michał Skarżyński (odc. 105)
- „Faith +1”: Maciej Kowalik (odc. 105)
- „Jezu”: Maciej Kowalik (odc. 105)
- „If You Leave Me Now”: Jacek Kopczyński (odc. 107, 116)
- „Ty jaja chroń”: Michał Skarżyński (odc. 112)
- „Robocik mój”: Jacek Kopczyński (odc. 116)
- „Touch My Body”: Maciej Kowalik (odc. 116)
- „The Future Begins With You and Me”: Wojciech Paszkowski (odc. 119)
- „Głosuj albo giń”: Michał Skarżyński (odc. 119)
- Przemysław Glapiński (odc. 119)
- „Christmas Time iistmas Time is Once a Year”: Wojciech Paszkowski (odc. 125)
- „Make It Right”: Maciej Kowalik, Michał Skarżyński (odc. 131)
- „Hej, ludzie, przysiądzcie się już do hybryd”: Michał Skarżyński (odc. 141)
- Przemysław Glapiński (odc. 141)
- „W pięknym mieście”: Mateusz Narloch, Bartosz Obuchowicz, Maciej Kowalik (odc. 160)
- „Piosenka o wyobraźni” (wersja 1): Wojciech Paszkowski (odc. 163)
- „Piosenka o wyobraźni” (wersja 2): Mateusz Narloch, Bartosz Obuchowicz(odc. 164)
- „Carry On Wayward Son”: Wojciech Paszkowski (odc. 166)
- „AIDSburger in Paradise”: Michał Skarżyński (odc. 168)
- Katarzyna Owczarz (odc. 169)
- „Kanada strajkuje”: Michał Skarżyński (odc. 171)
- „W odbyt chcę, w odbyt tak”: Jacek Kopczyński (odc. 171)
- „Someone, Somewhere”: Michał Skarżyński (odc. 172)
- „My Internet Done Up and Went Away”: Wojciech Paszkowski (odc. 173)
- „Super miasteczko”: Maciej Kowalik (odc. 174)
- Maciej Kowalik, Bartosz Obuchowicz, Mateusz Narloch, Brygida Turowska, Grzegorz Kwiecień, Justyna Bojczuk, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Piotr Gogol, Michał Skarżyński (odc. 180)
- „Obrączkę na palcu noszę”: Maciej Kowalik (odc. 182)
- „Pierdź i leć”: Wojciech Paszkowski, Mateusz Narloch, Grzegorz Pawlak, Jacek Kopczyński, Maciej Kowalik, Miłogost Reczek, Michał Skarżyński (odc. 185)
- „Rybia ciota”: Michał Skarżyński (odc. 188)
- „Somalijscy piraci źli”: Maciej Kowalik, Jacek Kopczyński, Mateusz Narloch, Wojciech Paszkowski, Elżbieta Kopocińska, Maciej Kowalski (odc. 188)
- „Just a Little Girl”: Tomasz Steciuk (odc. 189)
- „Poker Face”: Maciej Kowalik (odc. 192)
- „Are You Ready for the Summer?”: Michał Skarżyński, Maciej Kowalski (odc. 202)
- „Gołębeczka z Tardicaca”: Grzegorz Kwiecień, Michał Skarżyński (odc. 202)
- „Stołówka Fraîche”: Wojciech Paszkowski (odc. 209)
- „Baw się i tańcz z Cthulhu”: Dominika Rei, Maciej Kowalik (odc. 217)
- „Lemmiwinks kontra Wikileaks”: Michał Skarżyński (odc. 219)
- Wojciech Dmochowski, Tomasz Steciuk, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Katarzyna Łaska (odc. 220)
- „The Only Memeing I’ll Ever Do”: Maciej Kowalik, Michał Skarżyński (odc. 226)
- „Nasza miłość rośnie”: Maciej Kowalik, Wojciech Paszkowski (odc. 227)
- „Niech znęcanie zdechnie dziś”: Piotr Gogol, Michał Skarżyński, Maciej Kowalik, Jacek Kopczyński (odc. 228)
- „Walenie konia w San Diego”: Piotr Gogol, Michał Skarżyński, Maciej Kowalik, Jacek Kopczyński (odc. 228)
- „I Swear”: Maciej Kowalik, Michał Skarżyński (odc. 230)
- „Hymn sarkazmobolu”: Michał Skarżyński (odc. 231)
- „Ballada o Jamesie Cameronie”: Piotr Gogol, Grzegorz Pawlak (odc. 232)
- „Czołówka Spaślak Doo Doo”: Grzegorz Pawlak (odc. 232)
- „Nie byłem żadną kulą”: Maciej Kowalik, Jacek Kopczyński (odc. 240)
- „It’s a Beautiful Day”: Maciej Kowalik, Jacek Kopczyński (odc. 240)
- „Chór siurków”: Michał Skarżyński (odc. 245)
- „Ona to nie hobbit”: Michał Skarżyński (odc. 247)
- „Pompuj, zdziro”: Elżbieta Kopocińska (odc. 247)
- Michał Skarżyński (odc. 252)
- „Bad to the Bone”: Maciej Kowalik (odc. 261)
- „Sperma i glut”: Tomasz Steciuk, Piotr Gogol (odc. 261)
- „Bezpiecznie”: Maciej Kowalik, Jacek Kopczyński, Grzegorz Kwiecień, Wojciech Paszkowski, Aleksandra Radwan, Katarzyna Łaska, Piotr Gogol, Michał Skarżyński (odc. 262)
- „Ballada o Tweeku i Craigu”: Piotr Gogol (odc. 263)
- Maciej Kowalik, Marta Dobecka (odc. 271)
- Grzegorz Pawlak, Wojciech Paszkowski (odc. 274)
- „Humble”: Grzegorz Pawlak (odc. 278)
- „Zblałaś na acę”: Michał Skarżyński (odc. 278)
- „Życiu szansę daj”: Maciej Kowalik, Natalia Jankiewicz, Katarzyna Owczarz (odc. 279)
- „Odłóż ją”: Maciej Kowalik, Mateusz Narloch, Natalia Jankiewicz, Katarzyna Owczarz, Sebastian Machalski, Michał Skarżyński (odc. 279)
- „Bo wpierdolili mnie tu”: Michał Skarżyński (odc. 282)
- „Insane in the Membrane”: Maciej Kowalik, Mateusz Narloch, Jacek Kopczyński (odc. 282)
- „Milkshake”: Maciej Kowalik, Mateusz Narloch, Jacek Kopczyński (odc. 282)
- „Rape Me”: Maciej Kowalik, Mateusz Narloch, Jacek Kopczyński (odc. 282)
- „Two Princes”: Maciej Kowalik, Mateusz Narloch, Jacek Kopczyński (odc. 282)
- „When I Come Around”: Maciej Kowalik, Mateusz Narloch, Jacek Kopczyński (odc. 282)
- Jacek Kopczyński, Grzegorz Pawlak, Miłogost Reczek, Bartosz Obuchowicz, Maciej Kowalski (odc. 283)
- Sebastian Machalski (odc. 286)
- „(Where Do I Begin?) Love Story”: Przemysław Glapiński (odc. 288)
- „Dobry Pan”: Michał Skarżyński (odc. 290)
- Bartosz Obuchowicz (odc. 290)
- „Farma Czciwość”: Michał Skarżyński (odc. 291)
- Michał Skarżyński (odc. 296)
- „Farma Czciwość” (repryza): Michał Skarżyński (odc. 297)
- „Chwasty, wiewiórki”: Michał Skarżyński (odc. 299)
- „Palcówka”: Michał Skarżyński (odc. 299)
- „Silna kobieta”: Michał Skarżyński (odc. 304)
- Katarzyna Owczarz (odc. 305)
- Grzegorz Pawlak (odc. 307)
- „Social Distanting”: Maciej Kowalik (odc. 308)
- „Czarny pies, biały pies” (rap): Michał Skarżyński (odc. 311)
Lektor:
- Tomasz Knapik (tytuł serialu i napisy ekranowe – serie I, III, V-XXIV, tyłówka),
- Paweł Bukrewicz (tytuł serialu – odc. 119; seria XXVI, napisy ekranowe – serie X, XXV-XXVI)
Daty premier
Seria | Data premiery w TV | |||
---|---|---|---|---|
Wizja Jeden | Comedy Central | Comedy Central Family | Netflix | |
I | 9 lutego 2001 | 25 września 2019 | ||
II | ||||
II | ||||
IV | ||||
V | ||||
VI | ||||
VII | ||||
VIII | ||||
IX | ||||
X | 7 listopada 2023 | |||
XI | 17 kwietnia 2016 | |||
XII | 19 stycznia 2017 | |||
XIII | 7 czerwca 2013 | |||
XIV | 1 marca 2013 | |||
XV | 1 lutego 2013 | |||
XVI | 19 kwietnia 2013 | |||
XVII | 7 lutego 2016 | |||
XVIII | 20 grudnia 2015 | |||
XIX | 13 marca 2016 | |||
XX | 5 sierpnia 2017 | |||
XXI | 6 kwietnia 2018 | |||
XXII | 25 marca 2019 | |||
XXIII | 4 lutego 2020 | |||
XXIV | 30 października 2020 | |||
XXV | 14 maja 2022 | |||
XXVI | 14 maja 2022 | |||
XXVI | 12 maja 2023 |
Spis odcinków
Premiera[1] | №[2] | Tytuł polski | Tytuł angielski |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA[3] | |||
09.02.2001 | 001 | Sonda analna Cartmana | Cartman Gets an Anal Probe |
??.??.2001 | 002 | Pakerator 4000 (Netflix: Wzrost Masy 4000) |
Weight Gain 4000 |
??.??.2001 | 003 | Wulkan | Volcano |
??.??.2001 | 004 | Wielki gejowski rejs Wielkiego Geja Ala | Big Gay Al’s Big Gay Boat Ride |
??.??.2001 | 005 | Słoń puka świnię (Netflix: Słoń uprawia miłość ze świnią) |
An Elephant Makes Love to a Pig |
??.??.2001 | 006 | Śmierć | Death |
??.??.2001 | 007 | Czerwone oko (Netflix: Różowe oko) |
Pinkeye |
??.??.2001 | 008 | Głodny Marvin | Starvin’ Marvin |
??.??.2001 | 009 | Pan Hankey, świąteczna kupa | Mr. Hankey, the Christmas Poo |
??.??.2001 | 010 | Damien | Damien |
??.??.2001 | 011 | Rhinoplastyka Toma | Tom’s Rhinoplasty |
??.??.2001 | 012 | Mecha-Streisand | Mecha-Streisand |
30.03.2001 | 013 | Mama Cartmana to tania zdzira | Cartman’s Mom is a Dirty Slut (Part 1) |
SERIA DRUGA | |||
SERIA TRZECIA | |||
032 | Lasy deszczowe są wujowe | Rainforest Shmainforest | |
033 | Samozapłon | Spontaneous Combustion | |
034 | Sukub | The Succubus | |
035 | Jakowazaur | Jakovasaurs | |
036 | Tweek kontra Craig | Tweek vs. Craig | |
037 | Niepedopanda | Sexual Harassment Panda | |
038 | Kocia orgia | Cat Orgy | |
039 | Dwóch golasów w jacuzzi | Two Guys Naked in a Hot Tub | |
040 | Żydoleusz | Jewbilee | |
041 | Korn: Wypas zagadka pirackich duchów | Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery | |
28.09.2019 | 042 | Chinpokomon | Chinpokomon |
043 | Małpia mnemofonotechnika | Hooked on Monkey Fonics | |
044 | Głodny Marvin w kosmosie | Starvin' Marvin in Space | |
045 | Gejowskie godło odwagi | The Red Badge of Gayness | |
046 | Świąteczne piosenki pana Hankeya | Mr. Hankey's Christmas Classics | |
047 | Jesteś tam, Boże? To ja, Jezus | Are You There God? It's Me, Jesus | |
048 | Światowy koncert fletowy | World Wide Recorder Concert | |
SERIA CZWARTA | |||
SERIA PIĄTA | |||
066 | Gówno prawda | It Hits the Fan | |
067 | Bójka ułomnych | Cripple Fight | |
068 | Super Najlepsi Przyjaciele | Super Best Friends | |
28.09.2019 | 069 | Scott Tenorman musi umrzeć | Scott Tenorman Must Die |
070 | Terrance i Phillip: Za kulisami | Terrance and Phillip: Behind the Blow | |
071 | Cartmanlandia | Cartmanland | |
072 | Właściwe użycie kondomu | Proper Condom Use | |
073 | Ręcznik | Towelie | |
074 | Osama bin Laden ma nasrane | Osama bin Laden Has Farty Pants | |
075 | Jak żreć dupą | How to Eat with Your Butt | |
076 | Istota rzeczy | The Entity | |
077 | Segregacja kasiorowa | Here Comes the Neighborhood | |
28.09.2019 | 078 | Śmierć Kenny’ego | Kenny Dies |
28.09.2019 | 079 | Odcinek Buttersa | Butters' Very Own Episode |
SERIA SZÓSTA | |||
080 | Jared ma HIW | Jared Has Aides | |
081 | Gówno, nie Aspen | Asspen | |
082 | Strajk cudaków | Freak Strike | |
083 | Cielęca zabawa | Fun with Veal | |
084 | Zwiastun nowego filmu Terrance’a i Phillipa | The New Terrance and Phillip Movie Trailer | |
085 | Profesor Chaos | Professor Chaos | |
086 | Simpsonowie już to zrobili | The Simpsons Already Did It | |
087 | Rozpalona katolicka miłość | Red Hot Catholic Love | |
088 | Komu zależy na kapeluszu | Free Hat | |
089 | Cycki Bebe niszczą społeczeństwo | Bebe's Boobs Destroy Society | |
090 | Porwane dzieci nie są śmieszne | Child Abduction is Not Funny | |
091 | Drabina do nieba | A Ladder to Heaven | |
28.09.2019 | 092 | Powrót Drużyny Pierścienia do dwóch wież | The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers |
093 | Obóz koncentracyjny tolerancji | The Death Camp of Tolerance | |
094 | Największy zmaz kosmosu | The Biggest Douche in the Universe | |
095 | Ja z przyszłości | My Future Self n' Me | |
096 | Sanie w ogniu | Red Sleigh Down | |
SERIA SIÓDMA | |||
097 | Zdjęci z anteny | Cancelled | |
098 | Kopnięte kaleki | Krazy Kripples | |
099 | Papier toaletowy | Toilet Paper | |
100 | Za, a nawet przeciw | I'm a Little Bit Country | |
101 | Tłusta dupa, płaskie czoło | Fat Butt and Pancake Head | |
102 | Klub detektywa | Lil' Crime Stoppers | |
103 | Chciwość czerwonych twarzy | Red Man's Greed | |
104 | South Park jest gejowski! | South Park is Gay! | |
28.09.2019 | 105 | Chrześcijański pornorock | Christian Rock Hard |
106 | Siwy świt | Grey Dawn | |
28.09.2019 | 107 | Casa Bonita | Casa Bonita |
108 | Wszystko o mormonach | All About Mormons | |
109 | Zgaś peta | Butt Out | |
110 | Rodzynki | Raisins | |
111 | Święta w Kanadzie | It's Christmas in Canada | |
SERIA ÓSMA | |||
28.09.2019 | 112 | Bombowa zabawa z bronią | Good Times with Weapons |
113 | Ułomne koksy | Up the Down Steroid | |
114 | Pasja żyda | The Passion of the Jew | |
115 | Zostałeś wydymany w dupę | You Got Fucked in the Ass | |
28.09.2019 | 116 | ZAJEBOZ-O | AWESOM-O |
117 | Jeffersonowie | The Jeffersons | |
28.09.2019 | 118 | Czasogracja (Netflix: Mazioryje) |
Goobacks |
13.10.2023 | 119 | Szczota i Kloc | Douche and Turd |
120 | Coś walmartowego tu nadchodzi | Something Wall-Mart This Way Comes | |
121 | Przedszkole | Pre-School | |
122 | Walka o widza | Quest for Ratings | |
123 | Zestaw „Głupia rozpieszczona kurwa” | Stupid Spoiled Whore Video Playset | |
124 | Niesamowity dar Cartmana | Cartman's Incredible Gift | |
28.09.2019 | 125 | Święta leśnych zwierzątek | Woodland Critter Christmas |
SERIA DZIEWIĄTA | |||
126 | Fikuśna nowa wagina pana Garrisona | Mr. Garrison's Fancy New Vagina | |
127 | Giń, hipisie, giń | Die Hippie, Die | |
128 | Wing | Wing | |
28.09.2019 | 129 | Najlepszy przyjaciel | Best Friends Forever |
130 | Wymarzona porażka | The Losing Edge | |
28.09.2019 | 131 | Śmierć Erica Cartmana | The Death of Eric Cartman |
132 | Dzień erekcji | Erection Day | |
133 | Dwa dni przed „Pojutrzem” | Two Days Before the Day After Tomorrow | |
134 | Marjorine | Marjorine | |
135 | Goń jajo! | Follow That Egg! | |
136 | Rudzielce | Ginger Kids | |
28.09.2019 | 137 | Uwięziony w szafie | Trapped in the Closet |
138 | Uwolnić Willzyksa | Free Willzyx | |
139 | Krwawa Maria | Bloody Mary | |
SERIA DZIESIĄTA | |||
07.11.2023 | 140 | Powrót Szefa | The Return of Chef |
08.11.2023 | 141 | Uwaga, nadęcie! | Smug Alert! |
odcinek pominięty | 142 | Wojny kreskówkowe, część I | Cartoon Wars Part I |
odcinek pominięty | 143 | Wojny kreskówkowe, część II | Cartoon Wars Part II |
09.11.2023 | 144 | Milion małych włókien | A Million Little Fibers |
11.11.2023 | 145 | Człekoknurozwierz | ManBearPig |
146 | Zaklinacz psów | Tsst | |
28.09.2019 | 147 | Czyń miłość, nie „Warcrafta” | Make Love, Not Warcraft |
148 | Zagadka kloca w pisuarze | Mystery of the Urinal Deuce | |
149 | Pani przedszkolanka puka chłopca | Miss Teacher Bangs a Boy | |
150 | Piekło na ziemi 2006 | Hell on Earth 2006 | |
151 | Do boju, Boże | Go God Go | |
152 | Do boju, Boże, część 12 | Go God Go XII | |
153 | Puchar Stanleya | Stanley's Cup | |
SERIA JEDENASTA | |||
17.04.2016 | 154 | Cartman ssie | Cartman Sucks |
17.04.2016 | 155 | Przepraszamy Jessego Jacksona | With Apologies to Jesse Jackson |
24.04.2016 | 156 | Wszy-stko gra | Lice Capades |
24.04.2016 | 157 | Szparatomówka | The Snuke |
01.05.2016 | 158 | Fantastyczna opowieść wielkanocna | Fantastic Easter Special |
01.05.2016 | 159 | Lesby | D-Yikes |
08.05.2016 | 160 | Noc żywych bezdomnych | Night of the Living Homeless |
08.05.2016 | 161 | Le petit Tourette | Le Petit Tourette |
15.05.2016 | 162 | Wielkie gówno | More Crap |
15.05.2016 | 163 | Wyobraźniolandia Część I: Kyle ssie jajka Cartmana |
Imaginationland |
22.05.2016 | 164 | Wyobraźniolandia Część II: Suszenie kul |
Imaginationland Episode II |
22.05.2016 | 165 | Wyobraźniolandia Część III: Zwilżenie wora |
Imaginationland Episode III |
29.05.2016 | 166 | „Guitar Hero” to zero | Guitar Queer-o |
29.05.2016 | 167 | Lista | The List |
SERIA DWUNASTA | |||
12.07.2021 | 168 | Kłopoty z migdałkami | Tonsil Trouble |
12.07.2021 | 169 | Nowy wizerunek Britney | Britney’s New Look |
18.07.2021 | 170 | Poważna cycoza | Major Boobage |
18.07.2021 | 171 | Strajk kanadyjski | Canada on Strike |
19.07.2021 | 172 | Rany, penis! | Eek, a Penis! |
19.07.2021 | 173 | Kryzys sieciowy | Over Logging |
25.07.2021 | 174 | Superfajna zabawa | Super Fun Time |
25.07.2021 | 175 | Chiński problem | The China Probrem |
26.07.2021 | 176 | Rak cyca zachwyca | Breast Cancer Show Ever |
26.07.2021 | 177 | Pandemia | Pandemic |
19.01.2017 | 178 | Pandemia 2: Nieoczekiwany zwrot akcji | Pandemic 2: The Startling |
20.01.2017 | 179 | Odnośnie wczorajszej nocy... | About Last Night |
21.01.2017 | 180 | Elementary School Musical | Elementary School Musical |
brak danych | 181 | Nieuziemialny | The Ungroundable |
SERIA TRZYNASTA | |||
07.06.2013 | 182 | Pierścień | The Ring |
08.06.2013 | 183 | Szop | The Coon |
14.06.2013 | 184 | Margaritaville (Netflix: Maszyna do margarity) |
Margaritaville |
15.06.2013 | 185 | Jedz, módl się, cipierdź | Eat, Pray, Queef |
22.06.2013 | 186 | Rybie filety | Fishsticks |
26.06.2013 | 187 | Derby w Pinewood | Pinweood Derby |
28.06.2013 | 188 | Grubobrody | Fatbeard |
29.06.2013 | 189 | Martwi celebryci | Dead Celebrities |
13.07.2013[4] | 190 | Główna sucz Buttersa | Butters’ Bottom Bitch |
12.07.2013 | 191 | Wrestlingowa Turbofederacja | W.T.F. |
19.07.2013 | 192 | Wielorybie dziwki | Whale Whores |
26.07.2013 | 193 | Słowo na „F” | The F Word |
02.08.2013 | 194 | Tańczący ze smerfami | Dances with Smurfs |
09.08.2013 | 195 | Siuśki | Pee |
SERIA CZTERNASTA | |||
01.03.2013 | 196 | Terapia seksualna | Sexual Healing |
01.03.2013 | 197 | Opowieść Moszny McGlutojajca | The Tale of Scrotie McBoogerballs |
02.03.2013 | 198 | Leczniczy smażony kurczak | Medicinal Fried Chicken |
02.03.2013 | 199 | Masz 0 znajomych | You Have 0 Friends |
odcinek pominięty | 200 | 200 | |
odcinek pominięty | 201 | 201 | |
15.03.2013 | 202 | Kalekie lato | Crippled Summer |
16.03.2013 | 203 | Biedny i głupi | Poor and Stupid |
22.03.2013 | 204 | Tak się robi w Jersey | It’s a Jersey Thing |
23.03.2013 | 205 | Inowcocepcja | Insheeption |
05.04.2013 | 206 | Szop 2: Historia Mądrego po Szkodzie | Coon 2: Hindsight |
05.04.2013 | 207 | Mysterion: Początek | Mysterion Rises |
05.04.2013 | 208 | Szop kontra Szop i Przyjaciele | Coon vs. Coon and Friends |
29.03.2013 | 209 | Crème fraîche | Crème Fraiche |
SERIA PIĘTNASTA | |||
01.02.2013 | 210 | LudzkaiPadonoga | HumancentiPad |
01.02.2013 | 211 | Dowcipobot | Funnybot |
02.02.2013 | 212 | Królewski budyń | Royal Pudding |
02.02.2013 | 213 | T.M.I. | T.M.I. |
08.02.2013 | 214 | Związek Sportowy Kokainowych Dzieci | Crack Baby Athletic Association |
08.02.2013 | 215 | Nowe sushi | City Sushi |
09.02.2013 | 216 | Starzejesz się | You’re Getting Old (Part 1) |
09.02.2013 | 217 | Hamburgery z dupska | Ass Burgers (Part 2) |
15.02.2013 | 218 | Ostatni Meksykanin | The Last of the Meheecans |
16.02.2013 | 219 | Szybka skrzelówka | Bass to Mouth |
16.02.2013 | 220 | Broadwayowe brachowanie | Broadway Bro Down |
22.02.2013 | 221 | Jeden procent | 1% |
23.02.2013 | 222 | Święto Dziękczynienia na kanale History | A History Channel Thanksgiving |
23.02.2013 | 223 | Najbiedniejszy w szkole | The Poor Kid |
SERIA SZESNASTA | |||
19.04.2013 | 224 | Odwrócona kowbojka | Reverse Cowgirl |
20.04.2013 | 225 | Forsa za złoto | Cash for Gold |
26.04.2013 | 226 | Faith-hilling | Faith Hilling |
27.04.2013 | 227 | Żydopacabra | Jewpacabra |
03.05.2013 | 228 | Jaja Buttersa | Butterballs |
04.05.2013 | 229 | Niepotrzebnie poszedłem na liny | I Should Have Never Gone Ziplining |
10.05.2013 | 230 | Wielka miłość Cartmana | Cartman Finds Love |
11.05.2013 | 231 | Sarkbazmobol | Sarcastaball |
18.05.2013 | 232 | Podnoszenie poprzeczki | Raising the Bar |
19.05.2013 | 233 | Niepewność | Insecurity |
24.05.2013 | 234 | Tubylcem być | Going Native |
25.05.2013 | 235 | Koszmar na FaceTime | A Nightmare on Face Time |
31.05.2013 | 236 | Postanowienie godne pochwały | A Scause for Applause |
01.06.2013 | 237 | Zwyciężył Obama! | Obama Wins! |
SERIA SIEDEMNASTA | |||
07.02.2016 | 238 | Odpuść se | Let Go, Let Gov |
07.02.2016 | 239 | Informacyjne mordo-porno | Informative Murder Porn |
14.02.2016 | 240 | World War Zimmerman | World War Zimmerman |
14.02.2016 | 241 | Świt pozerów | Goth Kids 3: Dawn of the Posers |
21.02.2016 | 242 | Poskramianie kuciap | Taming Strange |
21.02.2016 | 243 | Ryża krowa | Ginger Cow |
28.02.2016 | 244 | Czarny piątek | Black Friday |
28.02.2016 | 245 | Pieśń dupska i ognia | A Song of Ass and Fire |
06.03.2016 | 246 | Cycki i cmoki | Titties and Dragons |
06.03.2016 | 247 | Hobbit | The Hobbit |
SERIA OSIEMNASTA | |||
20.12.2015 | 248 | Idź się sfinansuj (Netflix: Finansujcie się) |
Go Fund Yourself |
20.12.2015 | 249 | Bezglutenowa ebola | Gluten Free Ebola |
03.01.2016 | 250 | Mamicycek | The Cissy |
03.01.2016 | 251 | Inwaliwóz | Handicar |
10.01.2016 | 252 | Magiczny busz | The Magic Bush |
17.01.2016 | 253 | Freemium nie znaczy darmowe | Freemium Isn’t Free |
24.01.2016 | 254 | Szlaban na windiopętli | Grounded Vindaloop |
31.01.2016 | 255 | Magia kogucia | Cook Magick |
27.12.2015 | 256 | Odgrzewane starocie | #REHASH |
27.12.2015 | 257 | Szczęśliwe hologramy | #HappyHolograms |
SERIA DZIEWIĘTNASTA | |||
13.03.2016 | 258 | Oszałamiająca i odważna | Stunning and Brave |
13.03.2016 | 259 | Gdzież mój kraj? | Where My Country Gone? |
20.03.2016 | 260 | Lepsza część miasta | The City Part of Town |
20.03.2016 | 261 | To nie jest yelpowanie | You’re Not Yelping |
27.03.2016 | 262 | Bezpieczna przestrzeń | Safe Space |
27.03.2016 | 263 | Tweek i Craig | Tweek x Craig |
03.04.2016 | 264 | Niegrzeczni ninja | Naughty Ninjas |
03.04.2016 | 265 | Treść sponsorowana | Sponsored Content |
10.04.2016 | 266 | Prawda i reklamy | Truth and Advertising |
10.04.2016 | 267 | Dyrektor PP: Ostateczna sprawiedliwość | PC Principal Final Justice |
SERIA DWUDZIESTA | |||
05.08.2017 | 268 | Nostalgronka | Member Berries |
06.08.2017 | 269 | Łowca Zdzir | Skank Hunt |
17.03.2018 | 270 | Potępiony | The Damned |
18.03.2018 | 271 | Wywalić parówy | Wieners Out |
23.03.2018 | 272 | Palant i Duńczyk | Douche and a Danish |
24.03.2018 | 273 | Fort Collins | Fort Collins |
25.03.2018 | 274 | O, Jezu | Oh, Jeez |
30.03.2018 | 275 | Tylko dla członków | Members Only |
31.03.2018 | 276 | To nie jest śmieszne | Not Funny |
01.04.2018 | 277 | Koniec znanej nam serializacji (Netflix: Koniec serializacji jaką znamy) | The End of Serialization as We Know It |
SERIA DWUDZIESTA PIERWSZA | |||
06.04.2018 | 278 | Biali ludzie remontujący domy (Netflix: Biali ludzie remontują domy) |
White People Renovating Houses |
07.04.2018 | 279 | Odłóż go (Netflix: Odłóż ją) |
Put it Down |
08.04.2018 | 280 | Specjalny odcinek świąteczny (Netflix: Odcinek świąteczny) |
Holiday Special |
13.04.2018 | 281 | Prequel franczyzy | Franchise Prequel |
14.04.2018 | 282 | Hummele i heroina | Hummels & Heroin |
15.04.2018 | 283 | Wiedźmiesyny (Netflix: Zwiedźmisyny) |
Sons a Witches |
20.04.2018 | 284 | Podwojona stawka (Netflix: Podwajanie stawki) |
Doubling Down |
21.04.2018 | 285 | Cudaki niesporczaki (Netflix: Misie wodne) |
Moss Piglets |
22.04.2018 | 286 | Super harda poprawność polityczna (Netflix: Silna kobieta) |
Super Hard PCness |
27.04.2018 | 287 | Rozplaskany pomidor | Splatty Tomato |
SERIA DWUDZIESTA DRUGA | |||
25.03.2019 | 288 | Martwe dzieci | Dead Kids |
31.03.2019 | 289 | Chłopiec i jego ksiądz (Netflix: Chłopiec i ksiądz) |
A Boy and a Priest |
01.04.2019 | 290 | Problem z kupą (Netflix: Kupa problemów) |
The Problem with a Poo |
07.04.2019 | 291 | Tegridy Farms (Netflix: Farma Czciwość) |
Tegridy Farms |
08.04.2019 | 292 | Skuteroza (Netflix: Hulajnogi) |
The Scoots |
14.04.2019 | 293 | Czas na moc płatków (Netflix: Czas zająć się tym serią) |
Time To Get Cereal |
15.04.2019 | 294 | Nikt nie traktuje tego serio? (Netflix: Nikt nie bierze tego serią?) |
Nobody Got Cereal? |
21.04.2019 | 295 | Pudełko Buddy | Buddha Box |
22.04.2019 | 296 | Bez spełnienia (Netflix: Niespełnieni) |
Unfulfilled |
28.04.2019 | 297 | Parada rowerowa | Bike Parade |
SERIA DWUDZIESTA TRZECIA | |||
04.02.2020 | 298 | Meksykański Joker | Mexican Joker |
05.02.2020 | 299 | Chińskie zagranie | Band in China |
06.02.2020 | 300 | Szczepienia | SHOTS!!! |
07.02.2020 | 301 | Niech jedzą breję | Let Them Eat Goo |
08.02.2020 | 302 | Halloweenowy Specjał Czciwej Farmy | Tegridy Farms Halloween Special |
11.02.2020 | 303 | Finał sezonu | Season Finale |
12.02.2020 | 304 | Baba-Plansza | Board Girls |
13.02.2020 | 305 | Złodzieje kloców | Turd Burglars |
14.02.2020 | 306 | Pakiet podstawowy kablówki (Netflix: Kablówka) |
Basic Cable |
15.02.2020 | 307 | Bożonarodzeniowy śnieg (Netflix: Świąteczny śnieg) |
Christmas Snow |
SERIA DWUDZIESTA CZWARTA | |||
30.10.2020 | 308 | Specjał Pandemia | The Pandemic Special Show |
03.05.2021 | 309 | Miasteczko South ParQ: Misja szczepienia | South ParQ Vaccination Special |
SERIA DWUDZIESTA PIĄTA | |||
14.05.2022 | 310 | Dzień piżamowy | Pajama Day |
14.05.2022 | 311 | Wielka poprawka | The Big Fix |
14.05.2022 | 312 | Mieszczuchy | City People |
15.05.2022 | 313 | Powrót do zimnej wojny | Back to the Cold War |
15.05.2022 | 314 | Pomocy, mój nastolatek mnie nienawidzi | Help, My Teenager Hates Me! |
15.05.2022 | 315 | Specjał Świętego Patryka farmy Szacunica | Credigree Weed St. Patrick’s Day Special |
SERIA DWUDZIESTA SZÓSTA | |||
10.05.2023 | 316 | Kupisynek | Cupid Ye |
17.05.2023 | 317 | Dookoła świata w poszukiwaniu prywatności | The Worldwide Privacy Tour |
24.05.2023 | 318 | Japoński sedes | Japanese Toilet |
31.05.2023 | 319 | Uczenie głębokie | Deep Learning |
07.06.2023 | 320 | Hotdogownia DikinBaus | DikinBaus Hot Dogs |
14.06.2023 | 321 | Wiosenna przerwa świąteczna | Spring Break |
FILMY | |||
F01 | ' | South Park: Post Covid
| |
F02 | ' | South Park: Post Covid: The Return of Covid | |
F03 | ' | South Park: Streaming Wars Part 1 | |
F04 | ' | South Park: Streaming Wars Part 2 | |
F05 | ' | South Park: Joining the Panderverse |
- ↑ Data premiery odcinka z polskim dubbingiem. Część emitowana była wcześniej w wersji lektorskiej lub z napisami.
- ↑ Numer emisyjny, w niektórych przypadkach różny od numeru produkcyjnego.
- ↑ Tytuły polskie serii I, III, V-X podane na podstawie oficjalnej aplikacji serialu.
- ↑ Premiera na stronie internetowej Comedy Central. W telewizji odcinek po raz pierwszy emitowany był dopiero 19 lutego 2015 roku, w trakcie powtórkowych emisji serialu.
Linki zewnętrzne
- Miasteczko South Park w polskiej Wikipedii
- Miasteczko South Park w bazie filmweb.pl