Nowe strony

11:21, 1 sty 2026 ‎Kuba Grabowski (hist. | edytuj) ‎[641 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kuba Grabowski |zdjęcie=Kuba Grabowski.jpg |data i miejsce urodzenia=7 lipca 1991 Ciechanów |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Kuba „Quebonafide” Grabowski''' (ur. 7 lipca 1991 roku w Ciechanowie) – raper, autor tekstów, przedsiębiorca i wydawca. Założyciel wytwórni muzycznej QueQuality. == Polski dubbing == === Gry === * 2020: ''Cyberpunk 2077'' – Matt Liaw == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia|Quebon…")
11:19, 1 sty 2026 ‎Kayah (hist. | edytuj) ‎[1217 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kayah |zdjęcie=Kayah.jpg |data i miejsce urodzenia=5 listopada 1967 Warszawa |data śmierci= |zawody=wokalistka, aktorka }}'''Kayah''', właśc. '''Katarzyna Magda Szczot''' (ur. 5 listopada 1967 roku w Warszawie) – piosenkarka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka muzyczna, prezenterka radiowa, filantropka i osobowość telewizyjna. Członkini Rady Polskiej Fundacji Muzycznej. Założycielka wytwórni płytowej Kayax.…")
11:17, 1 sty 2026 ‎Kacper Porębski (hist. | edytuj) ‎[636 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kacper Porębski |zdjęcie=Kacper Porębski.jpg |data i miejsce urodzenia=31 lipca 2003 Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kacper „Jasper” Porębski''' (ur. 31 lipca 2003 roku w Łodzi) – tiktoker i osobowość internetowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Garfield'' – Operator telefoniczny * 2025: ''Noc w zoo'' – Hank == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|3021690}}…")
11:16, 1 sty 2026 ‎Honorata Skarbek (hist. | edytuj) ‎[710 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Honorata Skarbek |zdjęcie=Honorata Skarbek.jpg |data i miejsce urodzenia=23 grudnia 1992 Zgorzelec |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Honorata Skarbek''' (ur. 23 grudnia 1992 roku w Zgorzelcu) – wokalistka, autorka tekstów i aktorka. Dawniej znana pod pseudonimem '''Honey'''. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Sing'' – Becky * 2018: ''Książę Czaruś'' – Śpiąca Królewna == Wykonanie pi…")
11:15, 1 sty 2026 ‎Filip Szcześniak (hist. | edytuj) ‎[577 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Filip Szcześniak |zdjęcie=Filip Szcześniak.jpg |data i miejsce urodzenia=29 lipca 1990 Kair |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Filip Tadeusz „Taco Hemingway” Szcześniak''' (ur. 29 lipca 1990 roku w Kairze) – raper i tekściarz. Współwłaściciel wytwórni 2020. == Polski dubbing == === Gry === * 2020: ''Cyberpunk 2077'' – Matt Liaw == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia|Taco Hemingway|}} * {{filmweb|osob…")
10:56, 1 sty 2026 ‎Ewelina Lisowska (hist. | edytuj) ‎[1053 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewelina Lisowska |zdjęcie=Ewelina Lisowska.jpg |data i miejsce urodzenia=23 sierpnia 1991 Wrocław |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Ewelina Monika Lisowska''' (ur. 23 sierpnia 1991 roku we Wrocławiu) – wokalistka, autorka tekstów, kompozytorka i aktorka. Absolwentka Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Grażyny Bacewicz we Wrocławiu w klasie gitary klasycznej. Zwyciężczyni czwartej edycji programu…")
10:54, 1 sty 2026 ‎Angelika Mucha (hist. | edytuj) ‎[531 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Angelika Mucha |zdjęcie=Angelika Mucha.jpg |data i miejsce urodzenia=20 lutego 1998 Katowice |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Angelika Marta Mucha''' ps. '''Littlemooonster96''' (ur. 20 lutego 1998 roku w Katowicach) – osobowość internetowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Sing'' – Nancy * 2017: ''Emotki. Film'' – Księżniczka == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{filmweb|osoba|2469279}} {{…")
10:52, 1 sty 2026 ‎Agata Młynarska (hist. | edytuj) ‎[729 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agata Młynarska |zdjęcie=Agata Młynarska.jpg |data i miejsce urodzenia=23 marca 1965 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agata Maria Młynarska''' (ur. 23 marca 1965 roku w Warszawie) – dziennikarka, producentka, konferansjerka, prezenterka, działaczka społeczna i aktorka. Córka Wojciecha Młynarskiego i Adrianny Godlewskiej. == Polski dubbing == === Filmy === * 201…")
00:01, 1 sty 2026 ‎Koń Rafał (hist. | edytuj) ‎[12 213 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
23:35, 31 gru 2025 ‎Karolina Pilczuk (hist. | edytuj) ‎[640 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Pilczuk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażystka }}'''Karolina Pilczuk''' – montażystka. Od 2025 roku współpracuje ze studiem PDK. == Montaż == === Seriale === * 2020: ''Stacyjkowo'' (odc. 135, 156-158, 161-162, 164, 166 – druga wersja dubbingu; z 2025 roku) * 2024: ''Chupi kocha przyrodę'' (odc. 4, 7, 10, 13, 16 – dubbing z 2025 roku) * 2024:…")
18:52, 31 gru 2025 ‎Sara Bruzdowska (hist. | edytuj) ‎[819 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sara Bruzdowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Sara Bruzdowska''' – kierowniczka produkcji i tłumaczka. Absolwentka Filologii angielskiej na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu i Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Od 2025 roku pracuje jako kierowniczka produkcji w studiu TransPerfect Media Poland. Zajmuje się także opracowywaniem tłumaczeniem filmów i serial…")
14:10, 31 gru 2025 ‎Piotr Banaszewski (hist. | edytuj) ‎[613 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Banaszewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Piotr Banaszewski''' – tłumacz i dialogista. Absolwent Interpretacji i tłumaczenia języków w Studium Nauki Języków Obcych Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie (2019). == Tłumaczenie i dialogi == === Filmy === * 2023: ''Skejterki'' (dubbing z 2025 roku) == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/piotr-banaszew…")
14:08, 31 gru 2025 ‎Paulina Jankowska (hist. | edytuj) ‎[313 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paulina Jankowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Paulina Jankowska''' – kierowniczka produkcji. == Kierownictwo produkcji == === Seriale === * 2025: ''Lewiatan'' {{DEFAULTSORT:Jankowska, Paulina}} Kategoria: Kierownicy produkcji")
14:07, 31 gru 2025 ‎Marija Mitrovič (hist. | edytuj) ‎[773 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marija Mitrovič |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Marija Mitrovič''' – kierowniczka produkcji związana z Uchostudio. Absolwentka Uniwersytetu Humanistycznospołecznym SWPS w Warszawie. == Kierownictwo produkcji == === Filmy === * 2025: ''Exit 8'' * 2025: ''Noc w zoo'' === Seriale === * 2025: ''Frycek – Mały Chopin'' === Słuchowiska === * 2020: ''Fantazy'' == Realiz…")
14:07, 31 gru 2025 ‎Konrad Błaszczyk (hist. | edytuj) ‎[641 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Konrad Błaszczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Konrad Błaszczyk''' – realizator i montażysta dźwięku związany z Uchostudio. == Realizacja nagrań == === Filmy === * 2025: ''Exit 8'' * 2025: ''Noc w zoo'' === Słuchowiska === * 2020: ''Fantazy'' == Montaż == === Filmy === * 2025: ''Exit 8'' == Realizacja i aranżacja muzyczna == === Filmy === * 2025: ''Noc…")
14:06, 31 gru 2025 ‎Katarzyna Iwaszkiewicz (hist. | edytuj) ‎[520 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Iwaszkiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Katarzyna Iwaszkiewicz''' – kierowniczka produkcji. W 2024 roku pracowała w studiu Hiventy Poland. == Nadzór produkcji == === Filmy === * 2024: ''Jednorożec Thelma'' * 2024: ''Tamte święta'' === Seriale === * 2024: ''Eksplodujące kotki'' * 2024: ''Magia syren'' {{DEFAULTSORT:Iwaszkiewi…")
14:06, 31 gru 2025 ‎Karolina Szczechowska (hist. | edytuj) ‎[691 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Szczechowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Karolina Szczechowska''' – kierowniczka produkcji, sporadycznie udziela głos w dubbingu. Do 2024 roku pracowała w studiu Iyuno przy opracowaniach lektorskich, od 2025 roku związana z TransPerfect Media Poland gdzie zajmuje się produkcją dubbingów i szeptanek. == Nadzór produkcji == === Seriale === * 2025: ''7 misió…")
14:06, 31 gru 2025 ‎Kamil Bąk (hist. | edytuj) ‎[422 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Bąk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierownik produkcji }}'''Kamil Bąk''' – kierownik produkcji. Od 2025 roku pracuje w studiu Master Film. == Kierownictwo produkcji == === Seriale === * 2025: ''Bat Rodzinka'' * 2025: ''Wylde Pak – zakręcona paka'' (odc. 14-15, 18, 20-21) {{DEFAULTSORT:Bąk, Kamil}} Kategoria: Kierownicy produkcji")
14:05, 31 gru 2025 ‎Julita Michalak (hist. | edytuj) ‎[570 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julita Michalak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Julita Michalak''' – kierowniczka produkcji, dawniej związana z Uchostudio. == Słuchowiska == * 2024: ''Jazgot Historie'' – ** Salowa (odc. 2), ** Konsultantka w banku (odc. 4) == Organizacja nagrań == === Filmy === * 2020: ''Zabij to i wyjedź z tego miasta'' == Linki zewnętrzne == * [https://pl…")
14:05, 31 gru 2025 ‎Jens Ryberg Weissfeld (hist. | edytuj) ‎[767 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jens Ryberg Weissfeld |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Jens Ryberg Weissfeld''' – reżyser, producent i realizator dźwięku. Współpracował z duńskimi oddziałami SDI Media i BTI Studios. == Zgranie == === Filmy === * 2007: ''Barbie i magia tęczy'' (pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku) * 2007: ''Barbie jako Księżniczka Wyspy'' (pierwsza wers…")
14:04, 31 gru 2025 ‎Andrzej Rewak (hist. | edytuj) ‎[875 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Rewak |zdjęcie= |data urodzenia=1964 |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Andrzej Rewak''' (ur. w 1964 roku) – realizator dźwięku i pedagog. Absolwent Wydziału Reżyserii Dźwięku na Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie (1990). W 2023 roku uzyskał tytuł doktora sztuk muzycznych na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. Posiada własne studio muzyczne. ==…")
14:03, 31 gru 2025 ‎Bohdan Paszkiewicz (hist. | edytuj) ‎[502 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bohdan Paszkiewicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=3 marca 1922 Wilno |data śmierci=15 stycznia 2015 |zawody=dialogista }}'''Bohdan Paszkiewicz''' (ur. 3 marca 1922 roku w Wilnie, zm. 15 stycznia 2015 roku) – tłumacz i dialogista. == Tekst == === Filmy === * 1956: ''Pierwsze porywy'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11104945|''Bohdan Paszkiewicz''}} * {{filmweb|osoba|2866988}} {{DEFAULTSORT: Paszkiewicz, Bo…")
14:03, 31 gru 2025 ‎Aneta Zaraś (hist. | edytuj) ‎[707 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aneta Zaraś |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Aneta Zaraś''' – dialogistka. Absolwentka Filologii polskiej na Uniwersytecie Warszawskim (2010) i Tłumaczeń specjalistycznych (opracowania audiowizualne) na Uniwersytetem Humanistycznospołecznym SWPS w Warszawie (2025). == Dialogi == === Seriale === * 2025: ''Król więzienia pod przykrywką'' (odc. 36-42, 44-55) * 2025: ''Mój sz…")
14:02, 31 gru 2025 ‎Alicja Misiura (hist. | edytuj) ‎[733 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alicja Misiura |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Alicja Misiura''' – tłumaczka i dialogistka. Studentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. Od sierpnia 2025 roku współpracuje ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2025: ''Z drogi! To ja - twój ostateczny wróg'' * 2025: ''Król więzienia pod przykrywką'' (odc. 56-71, 73-76) *…")
14:02, 31 gru 2025 ‎Adrianna Poczekalewicz (hist. | edytuj) ‎[1008 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adrianna Poczekalewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Adrianna Poczekalewicz''' – tłumaczka i dialogistka. Absolwentka Filologii angielskiej w Społecznej Akademii Nauk w Warszawie (2022), Zarządzania projektami na Uczelni Łazarskiego w Warszawie (2024) i Tłumaczeń specjalistycznych (opracowania audiowizualne) na Uniwersytecie Humanistycznospołecznym SWPS w Warszawie (2025). Studiuje podyplomo…")
13:59, 31 gru 2025 ‎Kris Górski (hist. | edytuj) ‎[614 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kris Górski |zdjęcie=Kris Górski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Kris Górski''', właściwie '''Jan Krzysztof Górski''' – realizator dźwięku. Absolwent Inżynierii dźwięku w SAE Paris. Właściciel studia Audioplanet. == Dźwięk == === Seriale === * 2016: ''Rodzina Treflików'' (odc. 1-65) == Wykonanie muzyki == === Słuchowiska === * 2020: ''Czas na pogodę'' == Link…")
13:58, 31 gru 2025 ‎Piotr Kubiak (hist. | edytuj) ‎[1072 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Kubiak |zdjęcie=Piotr Kubiak.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Piotr Kubiak''' – kompozytor i realizator dźwięku. Współwłaściciel studia Playade Sound. == Reżyseria dźwięku == === Filmy === * 2024: ''Trefliki ratują Święta'' === Seriale === * 2012: ''Kot Miro'' * 2024: ''Basia'' (seria II) * 2025: ''Wszystkie rybki śpią w jeziorze'' == Zgr…")
13:58, 31 gru 2025 ‎Mikołaj Tyrakowski (hist. | edytuj) ‎[972 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mikołaj Tyrakowski |zdjęcie=Mikołaj Tyrakowski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Mikołaj Tyrakowski''' – realizator dźwięku. Absolwent Reżyserii Dźwięku na Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy (2019) i na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. == Dźwięk == === Filmy === * 2025: ''Mysz-masz na Święta'' == Montaż == === Filmy === * 2025: ''…")
13:58, 31 gru 2025 ‎Marian Lech (hist. | edytuj) ‎[641 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marian Lech |zdjęcie=Marian Lech.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Marian Lech''' – dźwiękowiec i montażysta związany z Izabelin Studio. == Dźwięk == === Seriale === * 2015: ''W Papierowym Porcie'' (odc. 14-26) === Słuchowiska === * 2019: ''Krzyżacy rock-opera'' (piosenki) == Montaż == === Seriale === * 2015: ''W Papierowym Porcie'' <small…")
13:57, 31 gru 2025 ‎Maja Pawlicka-Goryl (hist. | edytuj) ‎[575 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maja Pawlicka-Goryl |zdjęcie= |data urodzenia=13 czerwca 1985 |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Maja Pawlicka-Goryl''' (ur. 13 czerwca 1985 roku) – tłumaczka współpracująca ze Studiem Nagrań Dora. == Tłumaczenie == === Seriale === * 2019-2021: ''Fixi'' (dubbing z 2025 roku) == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/maja-pawlicka-goryl-a9780220b ''Maja Pawlicka-Go…")
13:56, 31 gru 2025 ‎Karol Wiśniewski (hist. | edytuj) ‎[885 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karol Wiśniewski |zdjęcie=Karol Wiśniewski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Karol Wiśniewski''' – realizator dźwięku i pedagog. Absolwent Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku w Warszawie (2018). Właściciel Pracowni Dźwięku Cherry Note. == Dźwięk == === Filmy === * 2024: ''Trefliki ratują Święta'' === Seriale === * 2016: ''Rodzina Treflików'' (odc.…")
13:56, 31 gru 2025 ‎Julia Adamus (hist. | edytuj) ‎[1013 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Adamus |zdjęcie=Julia Adamus.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Julia Adamus''' – kierowniczka produkcji. Absolwentka Neuropsychologii i nauk kognitywnych w Zakładzie Neurobiologii i Neuropsychologii na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie (2023). Studentka Sztuki pisania na Wydziale Polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Od 2023 roku kierowniczką produkcji w studiu Iyuno. == Kier…")
13:56, 31 gru 2025 ‎Ewa Zaborowska (hist. | edytuj) ‎[519 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Zaborowska |zdjęcie=Ewa Zaborowska.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tekściarka }}'''Ewa „Roberta” Zaborowska''' – autorka tekstów, terapeutka, nauczycielka śpiewu i terapeutka. Absolwentka Akademii Dźwięku w Warszawie. == Teksty piosenek == === Seriale === * 2023-2024: ''Hailey w akcji!'' == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/terapiadlatworcow ''Ewa Zaborowska''] na stronie LinkedIn {{DEFAUL…")
13:55, 31 gru 2025 ‎Daniel Adamczyk (hist. | edytuj) ‎[2010 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Daniel Adamczyk |zdjęcie=Daniel Adamczyk.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Daniel Adamczyk''' – kompozytor i realizator dźwięku. Absolwent Państwowej Szkoły Muzycznej II st. im. Józefa Elsnera w Warszawie w klasie fortepianu (2017), Inżynierii Akustycznej na Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie (2017) i Reżyserii Dźwięku na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka…")
13:55, 31 gru 2025 ‎Adrianna Glegoła-Kwaśnik (hist. | edytuj) ‎[1156 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adrianna Glegoła-Kwaśnik |zdjęcie=Adrianna Glegoła-Kwaśnik.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Adrianna Glegoła-Kwaśnik''' – kierowniczka produkcji. Absolwentka Filologii Rosyjskiej na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, Katedry Przekładoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, Filologii polskiej języka migowego na Uniwersytecie Warszawskim i studiów p…")
11:46, 31 gru 2025 ‎Zuzanna Własenko (hist. | edytuj) ‎[354 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zuzanna Własenko |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zuzanna Własenko''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział'' – Mała Billie (odc. 31) {{DEFAULTSORT: Własenko, Zuzanna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
11:46, 31 gru 2025 ‎Zofia Ołtarzewska (hist. | edytuj) ‎[299 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zofia Ołtarzewska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zofia Ołtarzewska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''RoboGobo'' – ** Niunia, ** Mysia {{DEFAULTSORT: Ołtarzewska, Zofia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
11:45, 31 gru 2025 ‎Władysław Widźgowski (hist. | edytuj) ‎[316 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Władysław Widźgowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Władysław Widźgowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Dr Seuss: Przygody Hortona'' – Pingwin {{DEFAULTSORT: Widźgowski, Władysław}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
11:45, 31 gru 2025 ‎Wiktoria Grabowska (hist. | edytuj) ‎[614 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wiktoria Grabowska |zdjęcie=Wiktoria Grabowska.jpg |data urodzenia=5 września 1987 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Wiktoria Grabowska''' (ur. 5 września 1987 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2014). Znana także jako '''Wiktoria Kulaszewska'''. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Dr Seuss: Snicze'' == Linki zewnętrzne ==…")
11:44, 31 gru 2025 ‎Szymon Radzimierski (hist. | edytuj) ‎[583 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Szymon Radzimierski |zdjęcie=Szymon Radzimierski.jpg |data i miejsce urodzenia=18 października 2006 Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Szymon Radzimierski''' (ur. 18 października 2006 roku w Łodzi) – aktor, podróżnik, bloger i mówca motywacyjny. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021-2022: ''Potężne Kaczory: Sezon na zmiany'' – Logan LaRue == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11160349|''Szymon…")
11:44, 31 gru 2025 ‎Paulina Masiak (hist. | edytuj) ‎[582 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paulina Masiak |zdjęcie=Paulina Masiak.jpg |data i miejsce urodzenia=8 grudnia 1990 Bydgoszcz |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Paulina Masiak''' (ur. 8 grudnia 1990 roku w Bydgoszczy) – aktor, mistrzyni ceremonii ślubów humanistycznych. Absolwentka Aktorstwa Nowych Mediów w Warszawskiej Szkole Filmowej (2016). == Polski dubbing == === Gry === * 2025: ''Battlefield 6'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11133221|''…")
11:43, 31 gru 2025 ‎Michał Rudnicki (hist. | edytuj) ‎[516 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Rudnicki |zdjęcie=Michał Rudnicki.jpg |data urodzenia=1984 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Rudnicki''' (ur. w 1984 roku) – aktor. Absolwent Studia Teatralnego przy Teatrze Baza w Warszawie. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Jellystone!'' – ** Moby Dick (odc. 63), ** Gwary i epizody (odc. 51-60) == Słuchowiska == * 2024: ''Sprawa Rusałki'' {{DEFAULTSORT: Rudn…")
11:43, 31 gru 2025 ‎Mateusz Wróblewicz (hist. | edytuj) ‎[555 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Wróblewicz |zdjęcie=Mateusz Wróblewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=2001 Gdańsk |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mateusz Wróblewicz''' (ur. w 2001 roku w Gdańsku) – aktor. Student Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Battlefield 6'' – Żołnierze == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11235846|''Mateusz…")
11:42, 31 gru 2025 ‎Massimiliano Peralta (hist. | edytuj) ‎[630 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Massimiliano Peralta |zdjęcie= |data urodzenia=2015 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Massimiliano Peralta''' (ur. w 2015 roku) – aktor i wokalista. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Państwo Burakowie'' – Jeremy === Seriale === * 2025: ''Ariel'' – Florek (odc. 17-24) * 2025: ''Myszka Miki: Frajdomek'' – Szmaragdowy Cesarz (odc. 84b) * 2025: ''RoboGobo'' – ** Pablo <s…")
11:40, 31 gru 2025 ‎Maksymilian Sikora (hist. | edytuj) ‎[323 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maksymilian Sikora |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maksymilian Sikora''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Super Charlie'' – Charlie (dubbing z 2025 roku) {{DEFAULTSORT: Sikora, Maksymilian}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
11:39, 31 gru 2025 ‎Leopold Sztaba (hist. | edytuj) ‎[496 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Leopold Sztaba |zdjęcie= |data urodzenia=11 stycznia 2016 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Leopold Sztaba''' (ur. 11 stycznia 2016 roku) – aktor. Syn kompozytora Adam Sztaby. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Wspaniałe zwierzaki: Miejska przygoda'' == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2022: ''Matylda: Musical'' – chór {{DEFAULTSORT: Sztaba, Leopold}} [[Kategoria: Aktorzy głosowi]…")
11:38, 31 gru 2025 ‎Leon Kosmala (hist. | edytuj) ‎[387 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Leon Kosmala |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Leon Kosmala''' – aktor. Syn Macieja Kosmali. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Dr Seuss: Przygody Hortona'' – Levi == Słuchowiska == * 2025: ''Zastrzyk miłości'' – Pawełek {{DEFAULTSORT: Kosmala, Leon}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
11:36, 31 gru 2025 ‎Leon Janiszewski (hist. | edytuj) ‎[478 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Leon Janiszewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Leon Janiszewski''' – aktor. Syn Agnieszki Kudelskiej, brat Marii Janiszewskiej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2021: ''W rytmie dżungli: Film'' – Egg === Seriale === * 2017: ''Biggleton'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2899576}} {{DEFAULTSORT: Janiszewski, Leon}} Kategoria: Aktorzy g…")
11:32, 31 gru 2025 ‎Helena Guział (hist. | edytuj) ‎[369 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Helena Guział |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Helena Guział''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2015: ''Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami'' – Honey * 2016: ''Barbie i siostry na tropie piesków'' – Honey {{DEFAULTSORT: Guział, Helena}} Kategoria: Aktorki głosowe")
11:23, 31 gru 2025 ‎Kalina Siudek (hist. | edytuj) ‎[547 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kalina Siudek |zdjęcie=Kalina Siudek.jpg |data urodzenia=2002 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Kalina Siudek''' (ur. w 2002 roku) – aktorka. Studentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Szoping'' – Zakupowiczka == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11204388|''Kalina Siudek''}} * {{filmweb|o…")