Wkład użytkownika Pottero

13 maj 2010

• 14:5814:58, 13 maj 2010 różn. hist. +41‎ Nm Janosik. Prawdziwa historia ‎ Przekierowanie do Janosik: Prawdziwa historia ostatnia
• 14:5714:57, 13 maj 2010 różn. hist. +2764‎ Nm Janosik: Prawdziwa historia ‎ Utworzył nową stronę „'''Janosik: Prawdziwa historia''' (słow. ''Pravdivá história o Jurajovi Jánošíkovi a Tomášovi Uhorčíkovi'', czes. ''Jánošík: Pravdivá história'', węg. '…”
• 11:4211:42, 13 maj 2010 różn. hist. +36‎ N Scooby Doo i cyber pościg ‎ stronę Scooby Doo i cyber pościg przeniósł do Scooby Doo i cyberpościg
• 11:4211:42, 13 maj 2010 różn. hist. 0‎ m Scooby-Doo i cyberpościg ‎ stronę Scooby Doo i cyber pościg przeniósł do Scooby Doo i cyberpościg
• 11:3911:39, 13 maj 2010 różn. hist. +25‎ m Joanna Wizmur ‎Nie podano opisu zmian
• 11:3611:36, 13 maj 2010 różn. hist. +40‎ m Gothic 3 ‎ →‎Fabuła
• 11:3311:33, 13 maj 2010 różn. hist. +35‎ Nm Najdłuższa podróż: The Longest Journey ‎ Przekierowanie do Najdłuższa podróż ostatnia
• 11:3311:33, 13 maj 2010 różn. hist. +35‎ Nm The Longest Journey: Najdłuższa podróż ‎ Przekierowanie do Najdłuższa podróż ostatnia
• 11:3211:32, 13 maj 2010 różn. hist. +35‎ Nm The Longest Journey ‎ Przekierowanie do Najdłuższa podróż ostatnia
• 11:3111:31, 13 maj 2010 różn. hist. +1591‎ Nm Najdłuższa podróż ‎ Utworzył nową stronę „'''Najdłuższa podróż''' (oryg. ''The Longest Journey'') – przygodowa gra point and click wyprodukowana przez Funcom, przeznaczona na komputery osobiste. Polskim d…”
• 11:0711:07, 13 maj 2010 różn. hist. +48‎ Nm Gothic 3: Zmierzch Bogów ‎ Przekierowanie do Gothic 3#Gothic 3: Zmierzch bogów
• 11:0611:06, 13 maj 2010 różn. hist. +48‎ Nm Gothic 3: Zmierzch bogów ‎ Przekierowanie do Gothic 3#Gothic 3: Zmierzch bogów
• 11:0511:05, 13 maj 2010 różn. hist. +1062‎ m Gothic 3 ‎Nie podano opisu zmian
• 10:5710:57, 13 maj 2010 różn. hist. +1933‎ Nm Gothic 3 ‎ Utworzył nową stronę „'''Gothic 3''' – gra action RPG stworzona przez Piranha Bytes, wydana na komputery osobiste. Dystrybutorem na Polskę jest CD Projekt; premiera dubbingowanej wersji m…”

12 maj 2010

• 09:3909:39, 12 maj 2010 różn. hist. +33‎ Nm Władca Pierścieni (film 1978) ‎ Przekierowanie do Władca pierścieni ostatnia
• 09:3909:39, 12 maj 2010 różn. hist. +1743‎ Nm Władca pierścieni ‎ Utworzył nową stronę „'''Władca pierścieni''' (oryg. ''The Lord of the Rings'') – amerykański film animowany z 1978 roku w reżyserii Ralpha Bakshiego. Wersja dubbingowana opracowana zo…”

9 maj 2010

• 17:3517:35, 9 maj 2010 różn. hist. +68‎ m TransPerfect Media Poland ‎ →‎Gry komputerowe
• 17:3417:34, 9 maj 2010 różn. hist. +1722‎ Nm Sam & Max: Sezon 1 ‎ Utworzył nową stronę „'''Sam & Max: Sezon 1''' (oryg. ''Sam & Max: Season 1'') – gra przygodowa stworzona przez Telltale Games, podzielona na epizody. Pierwotnie ukazywały się one w wers…”
• 17:2117:21, 9 maj 2010 różn. hist. +141‎ m Dragon Age: Początek ‎Nie podano opisu zmian
• 17:2117:21, 9 maj 2010 różn. hist. +127‎ m Jarosław Domin ‎ →‎Polski dubbing
• 17:2117:21, 9 maj 2010 różn. hist. +132‎ m Cezary Kwieciński ‎ →‎Polski dubbing
• 16:5916:59, 9 maj 2010 różn. hist. +716‎ m TransPerfect Media Poland ‎ uzupełnienie o kilkanaście gier, które udało mi się ustalić na podst. str. oficjalnej; nie wiem, przypuszczam, że dubbingowali też wcześniejsze "BiA", może "ME2", ale nie mam na to żadnego potwierdzen
• 16:3716:37, 9 maj 2010 różn. hist. +1683‎ Nm Mój sąsiad Totoro ‎ Utworzył nową stronę „'''Mój sąsiad Totoro''' (oryg. ''となりのトトロ'', ''Tonari no Totoro'') – japoński pełnometrażowy film anime z 1988 roku, wyreżyserowany przez Hayao Miy…”
• 16:2116:21, 9 maj 2010 różn. hist. −4‎ m Ruchomy zamek Hauru ‎ dr. red.
• 15:5315:53, 9 maj 2010 różn. hist. +4132‎ Nm Marcin Troński ‎ Utworzył nową stronę „'''Marcin Troński''' (ur. 13 czerwca 1954 w Warszawie) – aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. W 1977 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w War…”
• 14:5014:50, 9 maj 2010 różn. hist. +25‎ m Izabella Bukowska-Chądzyńska ‎ →‎Polski dubbing
• 14:5014:50, 9 maj 2010 różn. hist. +25‎ m Andrzej Chudy ‎ →‎Polski dubbing
• 14:4914:49, 9 maj 2010 różn. hist. +43‎ m Dariusz Błażejewski ‎ →‎Polski dubbing
• 14:4814:48, 9 maj 2010 różn. hist. +53‎ m Paweł Szczesny ‎ →‎Polski dubbing
• 14:4714:47, 9 maj 2010 różn. hist. +53‎ m Robert Tondera ‎ →‎Polski dubbing
• 14:4614:46, 9 maj 2010 różn. hist. +60‎ m Grzegorz Pawlak ‎ →‎Polski dubbing
• 14:4214:42, 9 maj 2010 różn. hist. +38‎ m Aleksander Mikołajczak ‎ →‎Polski dubbing
• 14:4114:41, 9 maj 2010 różn. hist. +95‎ m Mirosław Zbrojewicz ‎ →‎Polski dubbing
• 14:3414:34, 9 maj 2010 różn. hist. +1260‎ Nm Infernal ‎ Utworzył nową stronę „'''Infernal''' – gra akcji (third-person perspective) stworzona przez Metropolis Software, wydana przez Cenegę Poland. Polska premiera gry miała miejsce 20 kwietnia…”
• 14:0514:05, 9 maj 2010 różn. hist. +65‎ m Zbigniew Konopka ‎Nie podano opisu zmian
• 14:0414:04, 9 maj 2010 różn. hist. +1218‎ Nm Prince of Persia: Piaski czasu ‎ Utworzył nową stronę „'''Prince of Persia: Piaski czasu''' (ang. ''Prince of Persia: The Sands of Time'') – zręcznościowa gra akcji stworzona przez Ubisoft. Dubbingiem opatrzona została…”
• 13:1813:18, 9 maj 2010 różn. hist. +1118‎ Nm Harry Potter i więzień Azkabanu (gra) ‎ Utworzył nową stronę „'''Harry Potter i więzień Azkabanu''' (oryg. ''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'') – przygodowa gra dla dzieci stworzona i wydana przez Electronic Arts na p…”
• 13:0713:07, 9 maj 2010 różn. hist. +906‎ Nm FIFA ‎ Utworzył nową stronę „'''FIFA''' – seria sportowych gier, koncentrująca się na piłce nożnej. Gry z serii tworzone są przez EA Sports, zaś obecnym polskim dystrybutorem jest rodzimy o…”
• 12:0212:02, 9 maj 2010 różn. hist. +40‎ m Radosław Pazura ‎ →‎Polski dubbing
• 12:0112:01, 9 maj 2010 różn. hist. −6‎ m Magdalena Różczka ‎Nie podano opisu zmian
• 12:0012:00, 9 maj 2010 różn. hist. +35‎ m Michał Żebrowski ‎Nie podano opisu zmian
• 11:5811:58, 9 maj 2010 różn. hist. +9‎ m Dragon Age: Początek ‎Nie podano opisu zmian
• 11:5611:56, 9 maj 2010 różn. hist. +166‎ m God of War III ‎Nie podano opisu zmian
• 11:3811:38, 9 maj 2010 różn. hist. +27‎ m Mirosław Baka ‎ aj, ja głupi zapomniałem zmienić parametr po skopiowaniu :)
• 11:2411:24, 9 maj 2010 różn. hist. +850‎ Nm Mirosław Baka ‎ nie wiem, czy dopisywać mu aktora głosowego – w dubbingu idziela się rzadko, głównie w grach, ale za to przeważnie w głównych rolach...
• 11:1011:10, 9 maj 2010 różn. hist. +21‎ m Cezary Pazura ‎ →‎Polski dubbing
• 11:0911:09, 9 maj 2010 różn. hist. +1167‎ Nm Battlefield: Bad Company 2 ‎ chyba nie ma sensu rozwodzić się nad fabułą w shooterze...
• 10:3710:37, 9 maj 2010 różn. hist. +1278‎ N Fallout 3 ‎ Utworzył nową stronę „'''Fallout 3''' – gra cRPG stworzona przez Bethesdę Softworks, w Polsce wydana przez Cenegę Poland. Wersja dubbingowana pojawiła się w wydaniach na komputery osob…”
• 02:0302:03, 9 maj 2010 różn. hist. +588‎ Nm Michał Żebrowski ‎ Utworzył nową stronę „'''Michał Żebrowski''' (ur. 17 czerwca 1972 w Warszawie) – aktor filmowy, teatralny, telewizyjny i radiowy. W 1995 roku został absolwentem warszawskiej Akademii Te…”
• 01:5701:57, 9 maj 2010 różn. hist. +522‎ Nm Bogusław Linda ‎ Utworzył nową stronę „'''Bogusław Linda''' (ur. 27 czerwca 1952 w Toruniu) – aktor i reżyser filmowy. Absolwent Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie, wsp…”