Wkład użytkownika MinisterDubu

13:0413:04, 9 sie 2022 różn. hist. +518‎ N Ignacy Klim ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ignacy Klim |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Ignacy Klim''' – aktor. Syn Bożeny Furczyk. == Polski dubbing == === Filmy === * 2010: ''Toy Story 3'' * 2015: ''Jeździec bawołów'' === Seriale === * 1988-2005: ''Opowieści biblijne'' (druga wersja dubbingu) == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11128784|''Ignacy Klim''}} * {{filmweb|osoba|1336122}} {{DEFAULTSOR…"
13:0113:01, 9 sie 2022 różn. hist. +23‎ Mikołaj Machnicki ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:0113:01, 9 sie 2022 różn. hist. +757‎ N Rozalia Machnicka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rozalia Machnicka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Rozalia Machnicka''' – aktorka. Córka Ireneusza i Edyty Machnickich, siostra Mikołaja. == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Benek Brawura i czerwone taksówki'' * 2015: ''Gamba'' * 2015: ''Jeździec bawołów'' * 2015: ''Nasz biały wielbłąd'' * 2015: ''Rysio Ra…" ostatnia
13:0013:00, 9 sie 2022 różn. hist. +580‎ N Mikołaj Machnicki ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mikołaj Machnicki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mikołaj Machnicki''' – aktor. Syn Ireneusza i Edyty Machnickich, brat Rozalii. == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Jill i Joy'' * 2015: ''Rysio Raper i skąpy wujek'' * 2016: ''Rysio Raper i tajemnica pierścienia'' * 2017: ''Jill i Joy'' * 2017: ''Zoo'' == Linki…"
12:5012:50, 9 sie 2022 różn. hist. +729‎ N Marek Stołowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marek Stołowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, wokalista }}'''Marek Stołowski''' – śpiewak operowy (baryton) i aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Piękna i Bestia'' – Gaston (pierwsza wersja dubbingu) == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 1991: ''Piękna i Bestia'' – Gaston (''„Bella”'', ''„…"
12:4612:46, 9 sie 2022 różn. hist. +560‎ N Piotr Kamiński ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Kamiński |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwięk, aktor }}'''Piotr Kamiński''' – dźwiękowiec. == Dźwięk == === Gry === * 2006: ''Neverwinter Nights 2'' (asystent) == Polski dubbing == === Filmy === * 2003: ''Kot'' * 2003: ''Old School'' * 2003: ''Złap mnie, jeśli potrafisz'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1134689|''Piotr Kamiński''}} * {{filmweb|osoba|1228503}} {{…" ostatnia
12:4312:43, 9 sie 2022 różn. hist. +431‎ N Marcin Goll ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Goll |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwięk, aktor }}'''Marcin Goll''' – dźwiękowiec. == Dźwięk == === Gry === * 2006: ''Neverwinter Nights 2'' (asystent) == Polski dubbing == === Filmy === * 2003: ''Old School'' * 2003: ''Złap mnie, jeśli potrafisz'' {{DEFAULTSORT: Goll, Marcin}} Kategoria: Dźwiękowcy Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
12:3612:36, 9 sie 2022 różn. hist. +289‎ N Wojciech Gatys ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Gatys |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Wojciech Gatys''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2007: ''Wiedźmin'' * 2020: ''Marvel’s Avengers'' {{DEFAULTSORT: Gatys, Wojciech}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia
12:3112:31, 9 sie 2022 różn. hist. +402‎ N Andrzej Jakubiec ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Jakubiec |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Andrzej Jakubiec''' – tłumacz. Absolwent Uniwersytetu Marii Skłodowskiej-Curie w Lublinie (2009). Od 2011 roku związany z firmą QLOC. == Tłumaczenie == === Gry === * 2020: ''Marvel’s Avengers'' * 2021: ''Outriders'' {{DEFAULTSORT: Jakubiec, Andrzej}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia
12:2812:28, 9 sie 2022 różn. hist. +18‎ Dying Light 2: Stay Human ‎Nie podano opisu zmian
12:2512:25, 9 sie 2022 różn. hist. +361‎ N Dominika Rycerz-Jakubiec ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominika Rycerz-Jakubiec |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Dominika Rycerz-Jakubiec''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2020: ''Marvel’s Avengers'' * 2021: ''Outriders'' * 2022: ''Outriders Worldslayer'' {{DEFAULTSORT: Rycerz-Jakubiec, Dominika}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia
12:2412:24, 9 sie 2022 różn. hist. +543‎ N Maciej Masłoń ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Masłoń |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Maciej Masłoń''' – tłumacz. Absolwent Filologii Angielskiej na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach (2013) i Translatoryki na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego (2017). Od 2017 związany z firmą QLOC. == Tłumaczenie == === Gry === * 2020: ''Marvel’s Avengers'' * 2021: ''Outriders'' * 2022: ''Outriders…" ostatnia
12:0612:06, 9 sie 2022 różn. hist. −2‎ Andrzej Komraus ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:0412:04, 9 sie 2022 różn. hist. +730‎ N Andrzej Komraus ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Komraus |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=12 listopada 1943 Wrocław |data i miejsce śmierci=21 maja 2018 Gliwice |zawody=tłumacz }}ks. '''Andrzej M. Komraus''' (ur. 12 listopada 1943 roku w Rybniku, zm. 21 maja 2018 roku w Gliwicach) – teolog, biblista, tłumacz, publicysta i redaktor. Do 2001 roku był duchownym Kościoła Metodystycznego służąc wiernym w parafii w Gliwicach. Był redaktorem n…"
11:5711:57, 9 sie 2022 różn. hist. +57‎ 1950 ‎ →‎Wydarzenia
11:5511:55, 9 sie 2022 różn. hist. +52‎ 1973 ‎ →‎Wydarzenia
11:1511:15, 9 sie 2022 różn. hist. +439‎ 2022 ‎Nie podano opisu zmian
11:1111:11, 9 sie 2022 różn. hist. 0‎ Dubbingpedia:Nowości w grach ‎Nie podano opisu zmian
10:4410:44, 9 sie 2022 różn. hist. −727‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
10:4010:40, 9 sie 2022 różn. hist. +783‎ N Zbigniew Jankowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zbigniew Jankowski |zdjęcie= |data urodzenia=9 lipca 1950 |data śmierci= |zawody=aktor, reżyser }}'''Zbigniew Jankowski''' (ur. 9 lipca 1950 roku) – aktor i reżyser. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972). == Kaszubski dubbing == === Filmy === * 1979: ''Jezus'' – Jezus == Reżyseria == === Filmy === * 1979: ''Jezus'' (wersja kasz…" ostatnia
10:3610:36, 9 sie 2022 różn. hist. +1‎ Jerzy Radziwiłowicz ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
10:3310:33, 9 sie 2022 różn. hist. −24‎ Jarosław Kroplewski ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
10:3210:32, 9 sie 2022 różn. hist. +470‎ N Jarosław Kroplewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jarosław Kroplewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jarosław Kroplewski''' – pedagog, inżynier w stopniu doktoranckim. Członek Pomorskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. Wykładał prawo budowlane na Politechnice Gdańskiej. == Kaszubski dubbing == === Filmy === * 1979: ''Jezus'' – Szymon Piotr == Linki zewnętrzne == {{DEFAULTSORT: Kroplewski, Jarosław}} Kategoria: Aktorzy głosowi"
10:2710:27, 9 sie 2022 różn. hist. +1063‎ N Tomasz Fopke ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Fopke |zdjęcie=Tomasz Fopke.jpg |data i miejsce urodzenia=10 lipca 1973 Gdynia |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Fopke''' (ur. 10 lipca 1973 roku w Gdyni) – kompozytor, literat, śpiewak (baryton), animator kultury kaszubskiej, działacz społeczny i samorządowy. Absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku (1999), Studium Przygotowania Pedagogicznego przy…" ostatnia
10:2610:26, 9 sie 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Tomasz Fopke.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
10:1210:12, 9 sie 2022 różn. hist. −1‎ Krzysztof Hanke ‎Nie podano opisu zmian ostatnia

23:1423:14, 8 sie 2022 różn. hist. +347‎ N Maja Malecka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maja Malecka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maja Malecka''' – aktorka. == Śląski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Terminator 2: Dzień sądu'' – Danny Dyson {{DEFAULTSORT: Malecka, Maja}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
23:1323:13, 8 sie 2022 różn. hist. +399‎ N Mikołaj Sajnóg ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mikołaj Sajnóg |zdjęcie= |data urodzenia=17 kwietnia 2003 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mikołaj Sajnóg''' (ur. 17 kwietnia 2003 roku) – aktor i lektor. Syn Anity Maroszek. == Śląski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Terminator 2: Dzień sądu'' – John Connor {{DEFAULTSORT: Sajnóg, Mikołaj}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
23:1023:10, 8 sie 2022 różn. hist. +391‎ N Dariusz Schmidt ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dariusz Schmidt |zdjęcie=Dariusz Schmidt.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dariusz Schmidt''' – dziennikarz i prezenter. Od 2017 roku związany z Polskim Radiem Katowice. == Śląski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Terminator 2: Dzień sądu'' – Weatherby {{DEFAULTSORT: Schmidt, Dariusz}} Kategoria: Aktorzy głosowi"
23:0823:08, 8 sie 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Dariusz Schmidt.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
23:0423:04, 8 sie 2022 różn. hist. +581‎ N Grzegorz Poloczek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Poloczek |zdjęcie=Grzegorz Poloczek.jpg |data urodzenia=28 stycznia 1959 |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Grzegorz Poloczek''' (ur. 28 stycznia 1959 roku) – wokalista, satyryk, aktor, tekściarz i tłumacz. Były wieloletni członek kabaretu Rak. == Tłumaczenie == === Filmy === * 1991: ''Terminator 2: Dzień sądu'' (wersja śląska) == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{filmpolski|1129097…" ostatnia
23:0323:03, 8 sie 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Grzegorz Poloczek.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:5722:57, 8 sie 2022 różn. hist. +840‎ N Krzysztof Respondek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Respondek |zdjęcie=Krzysztof Respondek.jpg |data i miejsce urodzenia=17 lipca 1969 Tarnowskie Góry |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Respondek''' (ur. 17 lipca 1969 roku w Tarnowskich Górach) – aktor, wokalista i artysta kabaretowy. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1992). Od 2000 roku związany z kabaretem Rak. == Śląski dubbin…"
22:5622:56, 8 sie 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Krzysztof Respondek.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:5122:51, 8 sie 2022 różn. hist. +830‎ N Krzysztof Hanke ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Hanke |zdjęcie=Krzysztof Hanke.jpg |data i miejsce urodzenia=31 października 1957 Świętochłowice |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Alojzy Hanke''' (ur. 31 października 1957 roku w Świętochłowicach) – aktor, satyryk, wokalista i artysta kabaretowy. Współzałożyciel Kabaretu Rak. W latach 1999-2008 wcielał się w rolę Huberta „Bercika” Dwornioka w serialu TVP2 ''Święta wojna''. == Śl…"
22:4922:49, 8 sie 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Krzysztof Hanke.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:4122:41, 8 sie 2022 różn. hist. +6‎ Dariusz Niebudek ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:2922:29, 8 sie 2022 różn. hist. +187‎ Zasoby Ludzkie ‎Nie podano opisu zmian
22:2822:28, 8 sie 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 4.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:2822:28, 8 sie 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 3.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:2822:28, 8 sie 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 2.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:2722:27, 8 sie 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 1.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
21:2021:20, 8 sie 2022 różn. hist. +36‎ Anna Lobedan ‎Nie podano opisu zmian
12:2012:20, 8 sie 2022 różn. hist. +123‎ Wesele – ja to czuję, ja to słyszę... ‎Nie podano opisu zmian
12:2012:20, 8 sie 2022 różn. hist. +123‎ Wesele (słuchowisko 2017) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:2012:20, 8 sie 2022 różn. hist. +123‎ Wesele (słuchowisko 2012) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:2012:20, 8 sie 2022 różn. hist. +123‎ Wesele (słuchowisko 2001) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:2012:20, 8 sie 2022 różn. hist. +123‎ Wesele (słuchowisko 1971) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:1912:19, 8 sie 2022 różn. hist. −7529‎ Wesele ‎ UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „{{disambig-sf}} * ''Wesele'' – słuchowisko z 1950 roku, * ''Wesele'' – słuchowisko z 1956 roku, * ''Wesele'' – słuchowisko z 1971 roku, * ''Wesele'' – słuchowisko z 1972 roku, * ''Wesele'' – słuchowisko z 2001 roku, * ''Wesele''…” ostatnia Znacznik: Zastąpiono
12:1712:17, 8 sie 2022 różn. hist. +2252‎ N Wesele (słuchowisko 2012) ‎ Utworzono nową stronę "'''Wesele''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie. Premiera miała miejsce 10 listopada 2012 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW '''Autor''': Stanisław Wyspiański '''Reżyseria''': Andrzej Seweryn '''Asystent reżysera''': Ewa Ziembla '''Realizacja radiowa''': Wojciech Gruszka '''Muzyk…"

Wkład użytkownika MinisterDubu

9 sie 2022

8 sie 2022