Wkład użytkownika MinisterDubu

4 wrz 2022

• 01:1601:16, 4 wrz 2022 różn. hist. +993‎ N Jacek Chmielnik ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jacek Chmielnik |zdjęcie=Jacek Chmielnik.jpg |data i miejsce urodzenia=31 stycznia 1953<br />Łódź |data i miejsce śmierci=22 sierpnia 2007<br />Suchawa |zawody=aktor }}'''Jacek Chmielnik''' (ur. 31 stycznia 1953 w Łodzi, zm. 22 sierpnia 2007 roku w Suchawie) – aktor, reżyser, dramaturg i prezenter telewizyjny. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leon…" ostatnia
• 01:1501:15, 4 wrz 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Jacek Chmielnik.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 01:1201:12, 4 wrz 2022 różn. hist. +1822‎ N Andrzej Konic ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Konic |zdjęcie=Andrzej Konic.jpg |data i miejsce urodzenia=24 lipca 1926<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=25 października 2010<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Andrzej Konic''' (ur. 24 lipca 1926 roku w Warszawie, zm. 25 października 2010 roku tamże) – aktor, scenarzysta i reżyser. W 1952 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Filmy ==…"
• 01:1101:11, 4 wrz 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Andrzej Konic.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 01:0701:07, 4 wrz 2022 różn. hist. +961‎ N Jerzy Magórski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Magórski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=2 stycznia 1927<br />Piątnica |data i miejsce śmierci=2 lutego 1991<br />Warszawa |zawody=aktor, wokalista }}'''Jerzy Magórski''' (ur. 2 stycznia 1927 roku w Piątnicy, zm. 22 marca 1998 roku w Warszawie) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1951: ''Alicja w Krainie Czarów'' – ** Zwariowany Kapelusznik, ** Król Kierów, *…"
• 01:0501:05, 4 wrz 2022 różn. hist. +886‎ N Zbigniew Kancler ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zbigniew Kancler |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=15 czerwca 1922<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=22 marca 1998<br />Otwock |zawody=aktor, wokalista }}'''Zbigniew Kancler''' (ur. 15 czerwca 1922 roku w Warszawie, zm. 22 marca 1998 roku w Otwocku) – aktor, kompozytor, parodysta i wokalista. == Polski dubbing == === Filmy === * 1951: ''Alicja w Krainie Czarów'' – Specjalny Kot…"
• 01:0001:00, 4 wrz 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Barbara Fijewska.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 01:0001:00, 4 wrz 2022 różn. hist. +1960‎ N Barbara Fijewska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Barbara Fijewska |zdjęcie=Barbara Fijewska.jpg |data i miejsce urodzenia=6 października 1919<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=1 stycznia 2005<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Barbara Fijewska''' (ur. 6 października 1919 w Warszawie, zm. 1 stycznia 2005 roku tamże) – choreografka, reżyserka, aktorka, tancerka i pedagog. Absolwentka Prywatnej Szkoły Tańca Scenicznego Tacjanny Wysockiej i Studium Iwo Galla w Warszawie. ==…"
• 00:2300:23, 4 wrz 2022 różn. hist. +817‎ m Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

3 wrz 2022

• 23:0623:06, 3 wrz 2022 różn. hist. +157‎ Legends of Runeterra ‎ →‎Wersja polska
• 23:0123:01, 3 wrz 2022 różn. hist. +21‎ The Last of Us ‎Nie podano opisu zmian
• 23:0023:00, 3 wrz 2022 różn. hist. +144‎ The Last of Us ‎Nie podano opisu zmian
• 22:5222:52, 3 wrz 2022 różn. hist. +159‎ 2022 ‎Nie podano opisu zmian
• 22:4922:49, 3 wrz 2022 różn. hist. +325‎ Joanna Pach-Żbikowska ‎Nie podano opisu zmian
• 22:4622:46, 3 wrz 2022 różn. hist. +1338‎ N Demaskowanie antychrystów to mój obowiązek ‎ Utworzono nową stronę "'''Demaskowanie antychrystów to mój obowiązek''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 3 września 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohaterka jest przywódczynią w kościele. Przy wykonywaniu swoich obowiązków odkrywa, że jej partnerka Xin Ran postępuje despotycznie i arbitralnie, a także często be…" ostatnia
• 22:2322:23, 3 wrz 2022 różn. hist. +7726‎ N Dziesięcioletni Tom ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Dziesięcioletni Tom |tytuł oryginalny=Ten Year Old Tom |plakat=Dziesięcioletni Tom.jpg |gatunek=animowany, komedia |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=HBO Max |lata produkcji=2021 |data premiery=1 września 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 10 }}'''Dziesięcioletni Tom''' (ang. ''Ten Year Old Tom'') – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Steve’a Dildariana. Dostępny z polskim dubbingiem w serw…"
• 20:1320:13, 3 wrz 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Dziesięcioletni Tom.jpg ‎Nie podano opisu zmian
• 19:5819:58, 3 wrz 2022 różn. hist. +14‎ Pokémon: Podróże – Seria ‎Nie podano opisu zmian

2 wrz 2022

• 23:1823:18, 2 wrz 2022 różn. hist. +166‎ 2022 ‎ →‎Wrzesień
• 23:1723:17, 2 wrz 2022 różn. hist. +206‎ Iyuno ‎ →‎Seriale animowane
• 23:1623:16, 2 wrz 2022 różn. hist. +96‎ Marta Dobecka ‎Nie podano opisu zmian
• 23:1623:16, 2 wrz 2022 różn. hist. +103‎ Małgorzata Gradkowska ‎Nie podano opisu zmian
• 23:1623:16, 2 wrz 2022 różn. hist. +97‎ Michał Klawiter ‎Nie podano opisu zmian
• 23:1423:14, 2 wrz 2022 różn. hist. +8044‎ N Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Człowiek Pająk i<br />jego niezwykli przyjaciele |tytuł oryginalny=Spider-Man and His Amazing Friends |plakat=Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele.jpg |gatunek=animacja, akcji |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=1981-1983 |data premiery=2 września 2022 |sezony=3 z 3 |odcinki=11 z 24 }}'''Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele''' (ang. ''Spider-Man and His Amazing Friends'') – a…"
• 23:1423:14, 2 wrz 2022 różn. hist. +58‎ Szablon:Marvel ‎Nie podano opisu zmian
• 22:4422:44, 2 wrz 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 18:0318:03, 2 wrz 2022 różn. hist. +1031‎ N Brak bojaźni Bożej to niebezpieczna ścieżka ‎ Utworzono nową stronę "'''Brak bojaźni Bożej to niebezpieczna ścieżka''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 2 września 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Gdy bracia i siostry przekazują głównej bohaterce swoje uwagi i opinie, ona nie chce ich słuchać, a wręcz zaczyna czuć do ich autorów urazę. Angażuje się w osobi…" ostatnia
• 16:2116:21, 2 wrz 2022 różn. hist. −7‎ Auta na start ‎Nie podano opisu zmian
• 16:2016:20, 2 wrz 2022 różn. hist. +463‎ m Molly i Duch ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 14:3514:35, 2 wrz 2022 różn. hist. +285‎ Iyuno ‎Nie podano opisu zmian
• 14:3414:34, 2 wrz 2022 różn. hist. +231‎ m Barbie Mariposa ‎ →‎Wersja polska
• 10:4910:49, 2 wrz 2022 różn. hist. +36‎ Małgorzata Gradkowska ‎Nie podano opisu zmian
• 10:4710:47, 2 wrz 2022 różn. hist. +202‎ Bartosz Furczyk ‎Nie podano opisu zmian
• 10:4610:46, 2 wrz 2022 różn. hist. +181‎ VSI Warsaw ‎Nie podano opisu zmian
• 10:4510:45, 2 wrz 2022 różn. hist. +5‎ Nierozłączki: Duch, który musiał odejść ‎Nie podano opisu zmian
• 10:4410:44, 2 wrz 2022 różn. hist. +1714‎ N Nierozłączki: Duch, który musiał odejść ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Nierozłączki: Duch, który musiał odejść |tytuł oryginalny=Ivy + Bean: The Ghost That Had to Go |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2022 |platforma=Netflix |data premiery=2 września 2022 }} '''Nierozłączki: Duch, który musiał odejść''' (ang. ''Ivy + Bean: The Ghost That Had to Go'', 2022) – amerykański film familijny stworzony na podstawie serii książek ''Nierozłączki''. Dostępny w…"
• 10:4210:42, 2 wrz 2022 różn. hist. +1516‎ N Nierozłączki: Lilka i Pestka ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Nierozłączki: Lilka i Pestka |tytuł oryginalny=Ivy + Bean |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2022 |platforma=Netflix |data premiery=2 września 2022 }} '''Nierozłączki: Lilka i Pestka''' (ang. ''Ivy + Bean'', 2022) – amerykański film familijny stworzony na podstawie serii książek ''Nierozłączki''. Dostępny w serwisie Netflix od 2 września 2022 roku. == Fabuła == Pestka dowiaduje…"
• 10:4010:40, 2 wrz 2022 różn. hist. +1752‎ N Nierozłączki: Skazane na balet ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Nierozłączki: Skazane na balet |tytuł oryginalny=Ivy + Bean: Doomed to Dance |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2022 |platforma=Netflix |data premiery=2 września 2022 }} '''Nierozłączki: Skazane na balet''' (ang. ''Ivy + Bean: Doomed to Dance'', 2022) – amerykański film familijny stworzony na podstawie serii książek ''Nierozłączki''. Dostępny w serwisie Netflix od 2 września 2022…"
• 09:2509:25, 2 wrz 2022 różn. hist. +3938‎ N Podróbki ‎ gdy zaczyna się jesień...

1 wrz 2022

• 23:4423:44, 1 wrz 2022 różn. hist. +88‎ Ewa Domańska ‎Nie podano opisu zmian
• 23:4223:42, 1 wrz 2022 różn. hist. +83‎ Piotr Bajor ‎Nie podano opisu zmian
• 23:4123:41, 1 wrz 2022 różn. hist. +37‎ 2001 ‎ →‎Wydarzenia
• 23:2423:24, 1 wrz 2022 różn. hist. +38‎ 1996 ‎ →‎Wydarzenia
• 22:3822:38, 1 wrz 2022 różn. hist. 0‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 19:5619:56, 1 wrz 2022 różn. hist. +7‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 19:2219:22, 1 wrz 2022 różn. hist. +63‎ m 1997 ‎ →‎Wydarzenia
• 19:1919:19, 1 wrz 2022 różn. hist. +73‎ Synthesis Media ‎Nie podano opisu zmian
• 17:2217:22, 1 wrz 2022 różn. hist. −41‎ Molly i Duch ‎ →‎Wersja polska
• 16:5416:54, 1 wrz 2022 różn. hist. +522‎ m Molly i Duch ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 16:1616:16, 1 wrz 2022 różn. hist. +2021‎ m Królik samuraj: Kroniki Usagiego ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków