Wkład użytkownika MinisterDubu

7 paź 2022

• 15:3815:38, 7 paź 2022 różn. hist. +577‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 15:3215:32, 7 paź 2022 różn. hist. +24‎ Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc ‎Nie podano opisu zmian
• 15:3115:31, 7 paź 2022 różn. hist. +76‎ 2022 ‎Nie podano opisu zmian
• 15:2015:20, 7 paź 2022 różn. hist. +713‎ m Potężne Kaczory: Sezon na zmiany ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 15:0515:05, 7 paź 2022 różn. hist. +1956‎ Rainbow High ‎Nie podano opisu zmian
• 14:3114:31, 7 paź 2022 różn. hist. +2815‎ N Adepci policyjni ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Adepci policyjni |tytuł oryginalny=너와 나의 경찰수업 |plakat=Adepci policyjni.jpg |gatunek=obyczajowy |kraj=Korea Południowa |język=koreański |platforma=Disney+ |rok=2022 |data premiery=7 października 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=7 z 16 }} '''Adepci policyjni''' (kor. 너와 나의 경찰수업, ''Neowa naui gyeongchalsueop'', ang. ''Rookie Cops'') – koreański serial obyczajowy wyprodukowany dla Star. Z polskim dubbingiem…"
• 13:5313:53, 7 paź 2022 różn. hist. +49‎ m Dagmara Niemiec ‎ fajowiutko
• 13:2513:25, 7 paź 2022 różn. hist. +1011‎ N Głowa do góry ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Odbicie |tytuł oryginalny=Reflect |plakat= |gatunek=animowany, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |rok=2022 |data premiery=7 października 2022 }} '''Odbicie''' (ang. ''Reflect'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''Krótko mówiąc'' wyprodukowany przez Walt Disney Animation Studios. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 7 października 2022…"
• 13:2413:24, 7 paź 2022 różn. hist. +37‎ Krótko mówiąc ‎Nie podano opisu zmian
• 13:2113:21, 7 paź 2022 różn. hist. +123‎ Krótko mówiąc ‎Nie podano opisu zmian
• 13:1413:14, 7 paź 2022 różn. hist. 0‎ Plik:Były sobie człowieki.jpg ‎ MinisterDubu przesłał nową wersję Plik:Były sobie człowieki.jpg ostatnia
• 13:0813:08, 7 paź 2022 różn. hist. +279‎ TransPerfect Media Poland ‎ →‎Seriale animowane
• 09:0309:03, 7 paź 2022 różn. hist. +92‎ m Wilkołak nocą ‎ →‎Wersja polska
• 08:0708:07, 7 paź 2022 różn. hist. +240‎ Iyuno ‎Nie podano opisu zmian
• 08:0308:03, 7 paź 2022 różn. hist. +2312‎ N Wilkołak nocą ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Wilkołak nocą |tytuł oryginalny=Werewolf by Night |plakat=Wilkołak nocą.jpg |gatunek=horror |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |rok=2022 |data premiery=7 października 2022 }} '''Wilkołak nocą''' (ang. ''Werewolf by Night'', 2022) – amerykański średniometrażowy horror wyreżyserowany przez Michaela Giacchinego. Dostępny na platformie Disney+ od 7 października 2022 roku. == Fabuła == Pewnej cza…"
• 07:5807:58, 7 paź 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Wilkołak nocą.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2700:27, 7 paź 2022 różn. hist. +1‎ Ach te dzieci ‎Nie podano opisu zmian
• 00:1900:19, 7 paź 2022 różn. hist. +10‎ Dorota Papis ‎Nie podano opisu zmian
• 00:1700:17, 7 paź 2022 różn. hist. +10‎ Anna Kutkowska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:1300:13, 7 paź 2022 różn. hist. +15‎ 2014 ‎ →‎Grudzień
• 00:0300:03, 7 paź 2022 różn. hist. +1087‎ m 2022 ‎Nie podano opisu zmian

6 paź 2022

• 23:4923:49, 6 paź 2022 różn. hist. +2540‎ N Overwatch 2 ‎ Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Overwatch 2 |plakat=Overwatch 2.jpg |gatunek=first-person shooter |producent=Blizzard Entertainment |dystrybutor=Blizzard Entertainment |rok=2022 |data premiery=4 października 2022 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XONE}}, {{Platforma|XSX}} }}'''Overwatch 2''' – gra komputerowa z gatunku first-person shooter stworzona przez Blizzard Entertainment, kontynuacja gry ''Overwatch'' z 2016 roku. Do…"
• 23:4823:48, 6 paź 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Overwatch 2.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:4523:45, 6 paź 2022 różn. hist. +25‎ Overwatch ‎Nie podano opisu zmian
• 23:4523:45, 6 paź 2022 różn. hist. +39‎ Overwatch ‎Nie podano opisu zmian
• 23:3923:39, 6 paź 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Adepci policyjni.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:1123:11, 6 paź 2022 różn. hist. −6‎ m Konstanty Zasłonow ‎ Anulowanie wersji 176910 autorstwa MinisterDubu (dyskusja) ostatnia Znacznik: Anulowanie edycji
• 23:1123:11, 6 paź 2022 różn. hist. −6‎ Życie dla nauki ‎Nie podano opisu zmian
• 23:0023:00, 6 paź 2022 różn. hist. +6‎ Konstanty Zasłonow ‎Nie podano opisu zmian
• 13:4713:47, 6 paź 2022 różn. hist. +151‎ Podróże Guliwera (film 1939) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 11:4811:48, 6 paź 2022 różn. hist. +1253‎ N I Ty Brutusie przeciwko mnie ‎ Utworzono nową stronę "'''I Ty Brutusie przeciwko mnie''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 6 października 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Wiliam Szekspir<br /> '''Tłumaczenie''': Antoni Libera<br /> '''Adaptacja''': Mariusz Malec<br /> '''Reżyseria''': Mariusz Malec<br /> '''Asystent reżysera''': Maciej Żmijews…"
• 10:0010:00, 6 paź 2022 różn. hist. +177‎ m Mecenas She-Hulk ‎ →‎Wersja polska
• 09:2809:28, 6 paź 2022 różn. hist. +492‎ m Mecenas She-Hulk ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 00:5300:53, 6 paź 2022 różn. hist. +37‎ Podróże Guliwera (film 1939) ‎Nie podano opisu zmian
• 00:5300:53, 6 paź 2022 różn. hist. +2870‎ N Podróże Guliwera (film 1939) ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Podróże Guliwera |tytuł oryginalny=Gulliver’s Travels |plakat=Podróże Guliwera 1939.jpg |gatunek=animowany, przygodowy, musical |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Otwarta Biblioteka |rok=1939 |data premiery=29 listopada 2020 }}'''Podróże Guliwera''' (ang. ''Gulliver’s Travels'') – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Dave’a Fleischera. Film z polskim dubbingiem został udostępniony 29 l…"
• 00:4400:44, 6 paź 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Podróże Guliwera 1939.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:4000:40, 6 paź 2022 różn. hist. 0‎ Podróże Guliwera ‎Nie podano opisu zmian
• 00:3700:37, 6 paź 2022 różn. hist. +154‎ Podróże Guliwera (film 2010) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:3700:37, 6 paź 2022 różn. hist. +154‎ Podróże Guliwera (film 1996) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:3600:36, 6 paź 2022 różn. hist. +202‎ Podróże Guliwera ‎Nie podano opisu zmian

5 paź 2022

• 21:4521:45, 5 paź 2022 różn. hist. +509‎ m Dzielny lew Eryk ‎ →‎Wersja polska
• 21:1421:14, 5 paź 2022 różn. hist. +1014‎ N Co zyskałam dzięki wyborom ‎ Utworzono nową stronę "'''Co zyskałam dzięki wyborom''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 5 października 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Podczas wyborów bohaterka uświadamia sobie, że wybrana osoba nie nadaje się na przywódczynię, ale nie zaprząta sobie tym głowy i uznaje, że dla niej samej nie ma znaczenia to, kt…" ostatnia
• 17:4717:47, 5 paź 2022 różn. hist. +103‎ Bartek Fukiet ‎Nie podano opisu zmian
• 15:4615:46, 5 paź 2022 różn. hist. +325‎ Kim jest Max Winckler? ‎ →‎Obsada ostatnia
• 14:4014:40, 5 paź 2022 różn. hist. +21‎ InFamous: Second Son ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:4014:40, 5 paź 2022 różn. hist. +21‎ m Karol, który został świętym ‎ →‎Udźwiękowienie segmentów animowanych: https://karolinagibki.pl/dubbing/
• 10:3110:31, 5 paź 2022 różn. hist. +178‎ m Andor ‎ →‎Wersja polska
• 09:5009:50, 5 paź 2022 różn. hist. +594‎ m Andor ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

3 paź 2022

• 19:5919:59, 3 paź 2022 różn. hist. +18‎ Studio Eurocom ‎ →‎Dialogiści
• 16:1716:17, 3 paź 2022 różn. hist. −3‎ Adam Strycharczuk ‎Nie podano opisu zmian