Wkład użytkownika MinisterDubu

4 lis 2022

• 08:4208:42, 4 lis 2022 różn. hist. +67‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎Nie podano opisu zmian
• 08:4208:42, 4 lis 2022 różn. hist. +380‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
• 08:3508:35, 4 lis 2022 różn. hist. +54‎ 1994 ‎Nie podano opisu zmian
• 08:3408:34, 4 lis 2022 różn. hist. +43‎ 1990 ‎ →‎Wydarzenia
• 08:3308:33, 4 lis 2022 różn. hist. +2985‎ N Enola Holmes 2 ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Enola Holmes 2 |plakat=Enola Holmes 2.jpg |gatunek=akcja, detektywistyczny |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |rok=2022 |platforma=Netflix |data premiery=4 listopada 2022 }} '''Enola Holmes 2''' – brytyjski film detektywistyczny w reżyserii Harry'ego Bradbeera, kontynuacja filmu ''Enola Holmes'' z 2020 roku. Dostępna w serwisie Netflix od 4 listopada 2022 roku. == Fabuła == Po rozwiązaniu pierwszej sprawy Enola Homes…"
• 08:2808:28, 4 lis 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Enola Holmes 2.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 08:2608:26, 4 lis 2022 różn. hist. +3‎ Enola Holmes ‎Nie podano opisu zmian
• 08:2508:25, 4 lis 2022 różn. hist. +1149‎ Enola Holmes ‎Nie podano opisu zmian
• 07:5707:57, 4 lis 2022 różn. hist. −39‎ Monkey King: Hero is Back ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 07:5607:56, 4 lis 2022 różn. hist. +199‎ PLAION Polska ‎Nie podano opisu zmian
• 07:4107:41, 4 lis 2022 różn. hist. +2919‎ N The Chant ‎ Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=The Chant |plakat=The Chant.jpg |gatunek=przygodowa, horror |producent=Brass Token |wydawca=Prime Matter |dystrybutor=PLAION Polska |rok=2022 |data premiery=3 listopada 2022 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XONE}}, {{Platforma|XSX}} }}'''The Chant''' – gra przygodowa stworzona przez studio Brass Token. Premiera w Polsce: 3 listopada 2022; dystrybucja: PLAION Polska. == O grze == Przygod…"
• 07:3207:32, 4 lis 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:The Chant.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia

3 lis 2022

• 22:5022:50, 3 lis 2022 różn. hist. +214‎ m Na moich oczach kładzie się noc ‎ →‎Obsada ostatnia
• 22:1122:11, 3 lis 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Pan Zabawka.jpg ‎Nie podano opisu zmian
• 20:3220:32, 3 lis 2022 różn. hist. +26‎ Studio PDK ‎Nie podano opisu zmian
• 20:2620:26, 3 lis 2022 różn. hist. +719‎ Harley Quinn ‎ ociebaton
• 20:0220:02, 3 lis 2022 różn. hist. +485‎ m Użytkownik:MinisterDubu/Lokalizacje ‎ tłumaczenia i dialogi Dariusz Kosmowski
• 18:5118:51, 3 lis 2022 różn. hist. −29‎ Pettson i Findus ‎Nie podano opisu zmian
• 18:4418:44, 3 lis 2022 różn. hist. +1‎ God of War: Ragnarök ‎Nie podano opisu zmian
• 18:4318:43, 3 lis 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:God of War Ragnarök.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 18:4218:42, 3 lis 2022 różn. hist. +147‎ God of War: Ragnarök ‎Nie podano opisu zmian
• 16:5116:51, 3 lis 2022 różn. hist. +937‎ N Przyczyny mojej arogancji ‎ Utworzono nową stronę "'''Przyczyny mojej arogancji''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 3 listopada 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohaterka jest przywódczynią w kościele. Kiedy współpracownice zgłaszają problemy, ona od razu im zaprzecza. Dlaczego kurczowo trzyma się swoich opinii i nie chce poszukiwać? Jakie ska…" ostatnia
• 13:1913:19, 3 lis 2022 różn. hist. +61‎ Dubbingpedia:Nowości w kinach ‎Nie podano opisu zmian
• 09:1509:15, 3 lis 2022 różn. hist. +20‎ Smoczy Książę ‎Nie podano opisu zmian
• 09:1409:14, 3 lis 2022 różn. hist. +27‎ VSI Warsaw ‎Nie podano opisu zmian
• 09:1009:10, 3 lis 2022 różn. hist. +2‎ Smoczy Książę ‎Nie podano opisu zmian
• 09:1009:10, 3 lis 2022 różn. hist. 0‎ Smoczy Książę ‎Nie podano opisu zmian
• 09:0909:09, 3 lis 2022 różn. hist. +3103‎ m Smoczy Książę ‎Nie podano opisu zmian
• 06:5406:54, 3 lis 2022 różn. hist. 0‎ Harley Quinn ‎Nie podano opisu zmian
• 01:1101:11, 3 lis 2022 różn. hist. 0‎ Harley Quinn ‎Nie podano opisu zmian
• 01:1001:10, 3 lis 2022 różn. hist. +19‎ Kiedy Miłość chodziła po ziemi ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 01:0901:09, 3 lis 2022 różn. hist. +37‎ 1998 ‎Nie podano opisu zmian
• 01:0501:05, 3 lis 2022 różn. hist. 0‎ Harley Quinn ‎Nie podano opisu zmian
• 01:0501:05, 3 lis 2022 różn. hist. +1388‎ m Harley Quinn ‎ →‎Wersja polska
• 00:2300:23, 3 lis 2022 różn. hist. +4‎ Harley Quinn ‎Nie podano opisu zmian
• 00:2300:23, 3 lis 2022 różn. hist. +2916‎ m Harley Quinn ‎Nie podano opisu zmian
• 00:0300:03, 3 lis 2022 różn. hist. −79‎ m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian

2 lis 2022

• 22:3522:35, 2 lis 2022 różn. hist. +705‎ Aleksandar Milićević ‎Nie podano opisu zmian
• 22:3122:31, 2 lis 2022 różn. hist. +1‎ Andor ‎Nie podano opisu zmian
• 21:5621:56, 2 lis 2022 różn. hist. −26‎ Gandahar ‎Nie podano opisu zmian
• 21:4721:47, 2 lis 2022 różn. hist. −8‎ Czas, by być razem: Prezent ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 20:5520:55, 2 lis 2022 różn. hist. +69‎ m Studio PDK ‎Nie podano opisu zmian
• 17:0917:09, 2 lis 2022 różn. hist. +16‎ m Andor ‎Nie podano opisu zmian
• 16:5616:56, 2 lis 2022 różn. hist. +1156‎ N Czas, by być razem: Prezent ‎ Utworzono nową stronę "'''Czas, by być razem: Prezent''' (ang. ''Present'') – krótkometrażowy film animowany o tematyce świątecznej. Udostępniony 2 listopada 2022 roku na kanale [https://www.youtube.com/channel/UCAicVofRtNhbv2EnmQ2arzg DisneyFilmy] w serwisie YouTube. == Fabuła == To już ostatni rozdział serii #CzasByByćRazem. Nicole z bliskimi wyczekują nowego członka rodziny… ale nie wszyscy są gotowi na zmiany. W tej chwytającej za serce opowieści mówimy o mag…"
• 16:3716:37, 2 lis 2022 różn. hist. +1195‎ N Sprawdzian w trudnych okolicznościach ‎ Utworzono nową stronę "'''Sprawdzian w trudnych okolicznościach''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 2 listopada 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohater traci pracę z powodu pandemii, a potem przechodzi przez trudny okres. Myśli, że dzięki wierze otrzyma Boże błogosławieństwa i łaskę, że Bóg pomoże mu przetrwać…" ostatnia
• 16:0416:04, 2 lis 2022 różn. hist. +2‎ Avatar: Istota wody ‎Nie podano opisu zmian
• 16:0416:04, 2 lis 2022 różn. hist. +1‎ Avatar: Istota wody ‎Nie podano opisu zmian
• 16:0316:03, 2 lis 2022 różn. hist. +198‎ Avatar: Istota wody ‎ →‎Zwiastun
• 15:5915:59, 2 lis 2022 różn. hist. +433‎ m Andor ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 13:4013:40, 2 lis 2022 różn. hist. +1394‎ N Na moich oczach kładzie się noc ‎ Utworzono nową stronę "'''Na moich oczach kładzie się noc''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio w ramach projektu „Nowa jakość kształcenia w Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie”. Premiera miała miejsce 3 listopada 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Wiliam Szekspir<br /> '''Tłumaczenie''': Antoni Libera<br /> '''Adaptacja…"