Wkład użytkownika MinisterDubu

17 gru 2022

• 00:0300:03, 17 gru 2022 różn. hist. +622‎ N Bożena Gazewska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bożena Gazewska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 sierpnia 1946<br />Zgierz |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Bożena Gazewska''' (ur. 8 sierpnia 1946 roku w Zgierzu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1968; dyplom – 1969). == Polski dubbing == === Filmy === * 1969: ''Nad jeziorem'' – Katia Ołzojewa == Linki…" ostatnia
• 00:0300:03, 17 gru 2022 różn. hist. +548‎ N Maria Kaczmarkiewicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maria Kaczmarkiewicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=6 września 1924<br />Felicjanów |data i miejsce śmierci=6 sierpnia 2010<br />Łódź |zawody=aktorka }}'''Maria Kaczmarkiewicz''' (ur. 6 września 1924 roku w Felicjanowie, zm. 6 sierpnia 2010 roku w Łodzi) – aktorka i chórzystka. == Polski dubbing == === Filmy === * 1955: ''Tajemnica domu towarowego'' – Julia Pietrowa == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2…" ostatnia
• 00:0200:02, 17 gru 2022 różn. hist. +512‎ N Julia Kossowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Kossowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=7 stycznia 1899<br />Brzeźnica |data i miejsce śmierci=11 sierpnia 1968<br />Łódź |zawody=aktorka }}'''Julia Julianna Kossowska''', z domu '''Krzyżanowska''' (ur. 7 stycznia 1899 roku w Brzeźnicy, zm. 11 sierpnia 1968 roku w Łodzi) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 1958: ''H-8'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2861979}} {{DEFAULTSORT: Kossows…" ostatnia
• 00:0200:02, 17 gru 2022 różn. hist. +683‎ N Andrzej Saar ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Saar |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=9 marca 1932<br />Łódź |data i miejsce śmierci=23 września 2012<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Andrzej Saar''' (ur. 9 marca 1932 roku w Łodzi, zm. 23 września 2012 w Warszawie) – aktor. W 1960 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Filmy === * 1971: ''Winowajca potrzebny od zaraz''…"
• 00:0100:01, 17 gru 2022 różn. hist. +505‎ N Magdalena Nowakowska-Sieroszewska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Nowakowska-Sieroszewska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1924<br />Ratoszyn |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Magdalena Nowakowska-Sieroszewska''' (ur. w 1924 roku w Ratoszynie) – aktorka i poetka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Łodzi (1948). == Polski dubbing == === Filmy === * 1950: ''Ania i Mania'' − Luiselotte Körner {{DEFAULTSORT: Nowakowska-Sieroszewska, Magdale…" ostatnia
• 00:0100:01, 17 gru 2022 różn. hist. +671‎ N Agnieszka Byrska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Byrska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1 czerwca 1935<br />Łódź |data i miejsce śmierci=30 stycznia 2014<br />Nałęczów |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Byrska-Zaczyk''' (ur. 1 czerwca 1935 roku w Łodzi, zm. 30 stycznia 2014 roku w Nałęczowie) – aktorka i tancerka. W 1961 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Filmy === * 1973: ''[…"
• 00:0000:00, 17 gru 2022 różn. hist. +1379‎ N Ryszard Pracz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ryszard Pracz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=17 marca 1932<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Ryszard Pracz''' (ur. 17 marca 1932 roku w Warszawa) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1971: ''Morderca jest w domu'' == Słuchowiska == * 1972: ''Alarm w St. Omer'' * 1972: ''Pan Wołodyjowski'' – Żołnierz * 1972: ''Rodzina Poszepszyńskich'' – Wło…"
• 00:0000:00, 17 gru 2022 różn. hist. +716‎ N Cezariusz Chrapkiewicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Cezariusz Chrapkiewicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=30 maja 1934<br />Andrychów |data i miejsce śmierci=9 października 2006<br />Bielsko-Biała |zawody=aktor }}'''Cezariusz Chrapkiewicz''' (ur. 30 maja 1934 roku w Andrychowie, zm. 9 października 2006 roku w Bielsku-Białej) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1961). == Polski dubbing == =…"

16 gru 2022

• 18:2418:24, 16 gru 2022 różn. hist. +164‎ m Michał Rzodkiewicz ‎Nie podano opisu zmian
• 18:2118:21, 16 gru 2022 różn. hist. +4952‎ m Paradise PD ‎ →‎Wersja polska
• 16:2916:29, 16 gru 2022 różn. hist. +122‎ Dubbingpedia:Nowości w kinach ‎Nie podano opisu zmian
• 13:5813:58, 16 gru 2022 różn. hist. −1‎ Zuzanna Bernat ‎Nie podano opisu zmian
• 12:5412:54, 16 gru 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Po prostu super.jpg ‎Nie podano opisu zmian
• 12:5312:53, 16 gru 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Mumie.jpg ‎Nie podano opisu zmian
• 12:4912:49, 16 gru 2022 różn. hist. −208‎ Dubbingpedia:Nowości w kinach ‎Nie podano opisu zmian
• 12:4512:45, 16 gru 2022 różn. hist. +1229‎ N Dlaczego jestem tak zarozumiały? ‎ Utworzono nową stronę "'''Dlaczego jestem tak zarozumiały?''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 16 grudnia 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Odpowiada za tworzenie filmów kościoła. Może się pochwalić dobrym charakterem i umiejętnościami zawodowymi, dlatego wierzy w siebie, a pomysły innych lekceważy. Po jakimś czasi…" ostatnia
• 12:3712:37, 16 gru 2022 różn. hist. 0‎ m Barbie: Stylowa jazda ‎Nie podano opisu zmian
• 12:3412:34, 16 gru 2022 różn. hist. +481‎ Iyuno ‎Nie podano opisu zmian
• 12:3012:30, 16 gru 2022 różn. hist. +1859‎ N Barbie: Stylowa jazda ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Barbie: Stylowa jazda |tytuł oryginalny=Barbie Ride ’N Style |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku |lata produkcji=2022 |data premiery=13 października 2021 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 z 3 }} '''Barbie: Stylowa jazda''' (ang. ''Barbie Ride ’N Style'') – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 13 paździer…"
• 12:2112:21, 16 gru 2022 różn. hist. +2‎ Barbie: Drużyna mody ‎Nie podano opisu zmian
• 12:2112:21, 16 gru 2022 różn. hist. +2052‎ N Barbie: Drużyna mody ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Barbie: Zabawa modą |tytuł oryginalny=Barbie: Fashion Fun |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku |lata produkcji=2022 |data premiery=3 kwietnia 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 4 }} '''Barbie: Zabawa modą''' (ang. ''Barbie: Fashion Fun'') – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 3 kwietnia 2022 roku n…"
• 12:1612:16, 16 gru 2022 różn. hist. +68‎ m Szablon:Barbie ‎Nie podano opisu zmian
• 12:1212:12, 16 gru 2022 różn. hist. +222‎ Zuzanna Bernat ‎Nie podano opisu zmian
• 12:0112:01, 16 gru 2022 różn. hist. +37‎ Krecio ‎ →‎Wersja polska
• 12:0012:00, 16 gru 2022 różn. hist. +14‎ Tajemnice Rock Island ‎ →‎Wersja polska
• 11:5911:59, 16 gru 2022 różn. hist. +88‎ Film Factory Studio ‎Nie podano opisu zmian
• 11:5711:57, 16 gru 2022 różn. hist. +373‎ m Mermaze Mermaidz ‎ →‎Wersja polska
• 11:5411:54, 16 gru 2022 różn. hist. +135‎ Wendy ‎Nie podano opisu zmian
• 11:5311:53, 16 gru 2022 różn. hist. +1‎ Wendy (film 2020) ‎Nie podano opisu zmian
• 11:5311:53, 16 gru 2022 różn. hist. +165‎ Wendy (film 2020) ‎Nie podano opisu zmian
• 11:5211:52, 16 gru 2022 różn. hist. +2189‎ m Wendy (film 2020) ‎ →‎Wersja polska
• 11:4411:44, 16 gru 2022 różn. hist. +2987‎ N Holstin ‎ Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Holstin |plakat= |gatunek=przygodowa, horror |producent=Studio Sonka |wydawca=Steam |dystrybutor=Steam |rok=2023 |data premiery= |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XSX}} }}'''Holstin''' – polska gra przygodowa stworzona przez Studio Sonka. 31 stycznia 2023 roku ukaże się na platformie Steam demo pt. ''Holstin: Dom Jankowskich''. == O grze == Końcówka listopada 1992 roku. Na małą ustronną miejscowość pod Olszty…"
• 11:4211:42, 16 gru 2022 różn. hist. −2‎ Dubbingpedia:Nowości w grach ‎Nie podano opisu zmian
• 11:3611:36, 16 gru 2022 różn. hist. +4‎ m Pan Zabawka ‎Nie podano opisu zmian
• 11:3411:34, 16 gru 2022 różn. hist. +8‎ Pan Zabawka ‎Nie podano opisu zmian
• 11:3311:33, 16 gru 2022 różn. hist. +22‎ Studio PRL ‎ →‎Filmy fabularne
• 11:3211:32, 16 gru 2022 różn. hist. +3871‎ N Pan Zabawka ‎ meh
• 10:3110:31, 16 gru 2022 różn. hist. +2437‎ m Paradise PD ‎Nie podano opisu zmian
• 10:1210:12, 16 gru 2022 różn. hist. −34‎ m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎ EJDZ
• 10:1010:10, 16 gru 2022 różn. hist. −1‎ Jerzy Gościński ‎Nie podano opisu zmian
• 01:1201:12, 16 gru 2022 różn. hist. +483‎ Magdalena Krylik ‎Nie podano opisu zmian
• 00:0800:08, 16 gru 2022 różn. hist. +627‎ N Stefan Pułtorak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stefan Pułtorak |zdjęcie= |data urodzenia=1943 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Stefan Pułtorak''' (ur. w 1943 roku w Łucku) – aktor i lalkarz. Animował i udzielał głosu smokowi Teodorowi z ''Pory na Telesfora'', krasnalowi Hałabale z ''Domowego przedszkola'' oraz zającowi Poziomce z programu ''Tik-Tak''. == Polski dubbing == === Seriale === * 1975-1976, 1982-1983: ''Pszczółka Maja'' – Kornik <small>(odc. 62)</sma…"
• 00:0800:08, 16 gru 2022 różn. hist. +799‎ N Jerzy Cnota ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Cnota |zdjęcie=Jerzy Cnota.jpg |data i miejsce urodzenia=17 października 1942<br />Jastrzębie-Zdrój |data i miejsce śmierci=10 listopada 2016<br />Katowice |zawody=aktor }}'''Jerzy Cnota''' (ur. 17 października 1942 roku w Jastrzębiu-Zdroju, zm. 10 listopada 2016 roku w Katowicach) – aktor i satyryk. == Polski dubbing == === Filmy === * 1998: ''Dawno temu w trawie'' – Pan Pchełka == Słuchowiska == * 1…" ostatnia
• 00:0600:06, 16 gru 2022 różn. hist. +212‎ N Plik:Jerzy Cnota.jpg ‎ == Opis == Autor: [https://www.flickr.com/people/96799800@N07 Ja Fryta]. Plik umieszczony na licencji [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pl Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic]. ostatnia
• 00:0600:06, 16 gru 2022 różn. hist. +2‎ Zuzanna Helska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:0400:04, 16 gru 2022 różn. hist. +1104‎ N Jan Mateusz Nowakowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Mateusz Nowakowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=21 września 1946<br />Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jan Mateusz Nowakowski''' (ur. 21 września 1946 roku w Łodzi) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej, Telewizyjnej i Filmowej im. Leona Schillera w Łodzi (1973). == Polski dubbing == === Filmy === * 1992: ''Tom i Jerry: Wielka ucieczka'' <small>(trzecia wer…"
• 00:0400:04, 16 gru 2022 różn. hist. +10‎ m Bogdan Kuczkowski ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:0400:04, 16 gru 2022 różn. hist. +692‎ N Bogdan Kuczkowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bogdan Kuczkowski |zdjęcie= |data urodzenia=30 stycznia 1953<br />Wrocław |data i miejsce śmierci=23 stycznia 2013<br />Wrocław |zawody=aktor }}'''Bogdan Kuczkowski''' (ur. 30 stycznia 1953 we Wrocławiu, zm. 23 stycznia 2013 roku tamże) – aktor i lalkarz. Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1980). == Polski dubbing == === Filmy ===…"
• 00:0300:03, 16 gru 2022 różn. hist. +647‎ N Zuzanna Helska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zuzanna Helska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=7 sierpnia 1929<br />Lwów |data i miejsce śmierci=3 grudnia 2016<br />Wrocław |zawody=aktor }}'''Zuzanna Dach-Helska''' (ur. 7 sierpnia 1929 roku we Lwowie, zm. 3 grudnia 2016 roku we Wrocławiu) – aktorka. W 1954 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Filmy === * 1995: ''Czerwone trzewiki'' – Bry…"
• 00:0300:03, 16 gru 2022 różn. hist. +583‎ N Jadwiga Skupnik ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jadwiga Skupnik |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=15 października 1938<br />Mikołów |data i miejsce śmierci= |zawody=aktorka }}'''Jadwiga Skupnik''' (ur. 15 października 1938 w Mikołowie) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 1999: ''Dziewczynka z zapałkami'' === Seriale === * 1988: ''Opowieści biblijne'' * 2003-2006: ''Sekretny świat misia Beniamina'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11254…"