Wkład użytkownika MinisterDubu

18:5418:54, 31 gru 2022 różn. hist. −42‎ m Jan Stokłosa ‎Nie podano opisu zmian
18:5218:52, 31 gru 2022 różn. hist. +9‎ Studio Soundmaking ‎Nie podano opisu zmian
18:5218:52, 31 gru 2022 różn. hist. +555‎ N Marcin Radziszewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Radziszewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Marcin Radziszewski''' – realizator dźwięku. Absolwent Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego (2007). Od 2016 roku związany z Mastergroove Studios. == Nagranie == === Seriale === * 2020: ''Rainbow High'' (odc. 19-24) == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/marcin-radziszewski-6301a979 ''Marcin Radziszewski'']…"
18:5018:50, 31 gru 2022 różn. hist. +326‎ N Zbigniew Gozdecki ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zdzisław Gozdecki |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Zdzisław Gozdecki''' – realizator dźwięku. == Nagranie == === Seriale === * 2020: ''Rainbow High'' (odc. 25-33) {{DEFAULTSORT: Gozdecki, Zdzisław}} Kategoria: Dźwiękowcy"
18:4618:46, 31 gru 2022 różn. hist. +3‎ John Strandskov ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
18:4518:45, 31 gru 2022 różn. hist. +476‎ N John Strandskov ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=John Strandskov |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiekowiec }}'''John Strandskov''' – reżyser dźwięku, muzyk i kompozytor. Związany z oddziałem IYUNO w Kopenhadze. Były basista w zespoła The Poets, Greene, Labrador i Loufu. == Zgranie == === Seriale === * 2021: ''Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów'' (odc. 7-13) {{DEFAULTSORT: Strandskov, John}} Kategoria: Dźwię…"
18:4418:44, 31 gru 2022 różn. hist. +10‎ m Jan Stokłosa ‎Nie podano opisu zmian
18:4418:44, 31 gru 2022 różn. hist. +1075‎ N Jan Stokłosa ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Stokłosa |zdjęcie= |data urodzenia=7 marca 1986 Kraków |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta, kierownik muzyczny }}'''Jan Stokłosa''' (ur. 7 marca 1986 roku w Krakowie) – kompozytor, aranżer, wiolonczelista, klawiszowiec, dyrygent, dźwiękowiec i producent muzyczny. == Muzyka == === Słuchowiska === * 2020: ''Niepokonani 1920'' == Nagranie == === Seriale === * 2017: ''Księżniczka Hania i Grymas…"
18:3918:39, 31 gru 2022 różn. hist. +708‎ N Aleksandra Dziewit ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Dziewit |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Aleksandra Dziewit''' – dialogistka, aktorka i wokalistka. Studentka Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku. Od 2022 roku współpracuje jako dialogistka ze studiem Hiventy Poland. == Dialogi == === Filmy === * 2022: ''Chłopiec, kret, lis i koń'' === Seriale === * 2008: ''Strażak Sam'' <sm…"
18:3618:36, 31 gru 2022 różn. hist. +53‎ Chłopiec, kret, lis i koń ‎Nie podano opisu zmian
18:3318:33, 31 gru 2022 różn. hist. +482‎ N Marta Lopukh ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marta Lopukh |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażystka }}'''Marta Lopukh''' – realizatorka dźwięku. Absolwentka Warszawskiej Szkoły Filmowej. == Dźwięk i montaż == === Filmy === * 2022: ''Chłopiec, kret, lis i koń'' === Seriale === * 2008: ''Strażak Sam'' (odc. 183-190) * 2020: ''Space Nova'' {{DEFAULTSORT: Lopukh, Marta}} Kategoria: Dźwiękowcy Kategoria: M…"
18:3018:30, 31 gru 2022 różn. hist. +555‎ N Jerzy Szerniewicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Szerniewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Jerzy Szerniewicz''' – dźwiękowiec i montażysta. == Dźwięk i montaż == === Seriale === * 1980-1984: ''Richie Rich'' (pierwsza wersja dubbingu) * 1991-1997: ''Rupert'' (odc. 49-52) * 1993-1995: ''Dwa głupie psy'' (pierwsza wersja dubbingu) {{DEF…" ostatnia
18:2818:28, 31 gru 2022 różn. hist. +505‎ N Tillie Buisson ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tillie Buisson |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Tillie Buisson''' – realizatorka dźwięku. Absolwentka Université Rennes 2 (2016) i Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis (2019). Od listopada 2021 roku związana z IYUNO. == Zgranie == === Seriale === * 2022: ''Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa'' (odc. 33-38) {{DEFAULTSORT: Buisson,…"
18:2618:26, 31 gru 2022 różn. hist. +478‎ N Brigit Dyhr Olesen ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Brigit Dyhr Olesen |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Brigit Dyhr Olesen''' – realizatorka dźwięku. Od 2019 roku związana z IYUNO. == Zgranie == === Seriale === * 2020-2022: ''Madagaskar: mała dżungla'' (odc. 7-13) * 2022: ''Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa'' (odc. 27-32) {{DEFAULTSORT: Olesen, Brigit Dyhr}} Kategoria: Dźwi…" ostatnia
18:2418:24, 31 gru 2022 różn. hist. −1‎ Lars W. Sørensen ‎Nie podano opisu zmian
18:2318:23, 31 gru 2022 różn. hist. +707‎ N Lars W. Sørensen ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Lars W. Sørensen |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Lars W. Sørensen''' – realizator dźwięku. Od 1996 roku związany z SDI Media Polska (dawniej Sun Studio A/S). == Zgranie == === Filmy ==== * 2015: ''SpongeBob: Na suchym lądzie'' * 2021: ''DC Liga Super-Pets'' === Seriale === * 2020-2022: ''Madagaskar: mała dżungla'' (odc. 1-13) * 2022: ''Jeźdźcy smo…"
18:1518:15, 31 gru 2022 różn. hist. +904‎ N Paul Evans ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paul Evans |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierownik produkcji }}'''Paul Evans''' – kierownik produkcji. Absolwent University of Lincoln (2007). Od stycznia 2015 do sierpnia 2019 roku był kierownikiem w studiu SDI Media Polska. Obecnie jest starszym menadżerem w Paramouncie odpowiedzialnym za lokalizację programów dla kanału Nickelodeon. == Kierownictwo produkcji == === Filmy === * 2015: ''Pokém…" ostatnia
18:1518:15, 31 gru 2022 różn. hist. +4‎ Pokémon – Seria: XY ‎Nie podano opisu zmian
18:1418:14, 31 gru 2022 różn. hist. +25‎ Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
18:1418:14, 31 gru 2022 różn. hist. +4‎ Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów ‎Nie podano opisu zmian
18:1018:10, 31 gru 2022 różn. hist. +3‎ Natalia Terentyeva ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
18:0918:09, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ Tomasz Kozłowski ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
18:0918:09, 31 gru 2022 różn. hist. +746‎ N Tomasz Kozłowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Kozłowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierownik produkcji }}'''Tomasz Kozłowski''' – kierownik produkcji. Absolwent Zakład Sinologii Uniwersytetu Warszawskiego (2015). Od lipca 2016 do września 2018 roku był kierownikiem produkcji w SDI Media Polska. Od października 2018 roku związany z Paramountem. == Kierownictwo produkcji == === Filmy === * 2016: ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]…"
18:0518:05, 31 gru 2022 różn. hist. +976‎ N Agnieszka Matusik ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Matusik |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Agnieszka Matusik''' – kierowniczka produkcji. Absolwentka Ekonomii Międzynarodowej w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie (2010) i Zarządzania w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie (2012). W latach 2015-2021 związana z SDI Media, od listopada 2015 do lipca 2016 kierownikiem projektów w Warszawie, od sierpnia 2016 do czerwca 2021 r…"
17:5917:59, 31 gru 2022 różn. hist. +6‎ Sonia Jaworska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
17:5917:59, 31 gru 2022 różn. hist. +432‎ N Sonia Jaworska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sonia Jaworska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Sonia Jaworska''' – kierowniczka produkcji. == Kierownictwo produkcji == === Filmy === * 2016: ''Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt'' === Seriale === * 2015-2016: ''Seria XIX − XYZ'' {{DEFAULTSORT: Jaworska, Sonia}} Kategoria: Kierownicy produkcji"
17:5717:57, 31 gru 2022 różn. hist. 0‎ Natalia Terentyeva ‎Nie podano opisu zmian
17:5517:55, 31 gru 2022 różn. hist. +914‎ N Natalia Terentyeva ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Natalia Terentyeva |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierownik produkcji }}'''Natalia Terentyeva''' – rosyjska kierowniczka produkcji. Absolwentka Moskiewskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego (2012). W 2012-2019 pracowała dla SDI Media, początkowo w oddziałach w Warszawie i Berlinie, od lutego 2013 do styczeń 2019 w Moskwie. Od czerwca 2019 do lipca 2021 była starszym kierownikiem projektów w…"
17:5417:54, 31 gru 2022 różn. hist. +4‎ Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
17:4917:49, 31 gru 2022 różn. hist. +1575‎ N Paweł Przedlacki ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paweł Przedlacki |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierownik produkcji }}'''Paweł Przedlacki''' – kierownik produkcji. Absolwent Psychologii na Akademii Ekonomiczno-Humanistycznej w Warszawie (2009). W latach 2009-2021 pracował w studiu SDI Media Polska. == Kierownictwo produkcji == === Filmy === * 2010: ''Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji'' * 2011: ''Pokémon: Biel – Victini i Zekrom'' * 2011…" ostatnia
17:4217:42, 31 gru 2022 różn. hist. +479‎ N Beata Cieślak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Beata Cieślak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Beata Cieślak''' – kierowniczka produkcji. == Kierownictwo produkcji == === Filmy === * 2011: ''Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji'' * 2015: ''SpongeBob: Na suchym lądzie'' === Seriale === * 2013-2014: ''Horronin'' === Programy === * 2013: ''Japanizi Gonić Gonić Gong'' {{DEFAULTSORT: Cieślak, Beata}} Kategoria: Kierownicy p…" ostatnia
17:4217:42, 31 gru 2022 różn. hist. −14‎ m SpongeBob: Na suchym lądzie ‎ Anulowanie wersji 182578 autorstwa MinisterDubu (dyskusja) Znacznik: Anulowanie edycji
17:4217:42, 31 gru 2022 różn. hist. +14‎ SpongeBob: Na suchym lądzie ‎Nie podano opisu zmian
17:3917:39, 31 gru 2022 różn. hist. +599‎ N Wojciech Brudziński ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Brudziński |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Wojciech Brudziński''' – tłumacz i dialogista. Absolwent Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego (2009) oraz podyplomowo Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego (2010). == Dialogi == === Seriale === * 2013: ''Wendy'' (odc. 5, 7, 13, 19) == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/wojciech-br…"
17:3617:36, 31 gru 2022 różn. hist. +879‎ N Hanna Laskowicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Hanna Laskowicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Hanna Laskowicz-Bodak''' – kierowniczka produkcji. Absolwentka Filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Gdańskim (2008) i kierunku Organizacja produkcji filmowej i telewizyjnej na Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi (2011). W latach 2010-2021 była kierowniczką produkcji w firmie Frame by Frame…" ostatnia
17:2817:28, 31 gru 2022 różn. hist. +580‎ N Grzegorz Schiller ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Schiller |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tekściarz }}'''Grzegorz Schiller''' – tłumacz i autor tekstów piosenek. Absolwent Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (1985). Właśiciciel Biura Przekładu Kudu. == Teksty piosenek == === Seriale === * 2013: ''Wendy'' (czołówka) == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/grzegorz-schiller-35…" ostatnia
17:2617:26, 31 gru 2022 różn. hist. +426‎ N Krzysztof Heymer ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Heymer |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Krzysztof Heymer''' – tłumacz i dialogista. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2013: ''Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele'' == Dialogi == === Seriale === * 2013: ''Wendy'' (odc. 4, 6, 9, 15, 23-24) {{DEFAULTSORT: Heymer, Krzysztof}} Kategoria: Tłumacze Kategoria: Dialogiści" ostatnia
17:2417:24, 31 gru 2022 różn. hist. +463‎ N Ewa Zaborska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Zaborska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Ewa Zaborska''' – dialogistka. Absolwentka Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego. == Dialogi == === Seriale === * 2013: ''Wendy'' (odc. 3, 8, 11, 14, 18, 22) == Linki zewnętrzne == * [https://www.goldenline.pl/ewa-zaborska/ ''Ewa Zaborska''] na stronie GoldenLine {{DEFAULTSORT: Zaborska, Ewa}} Kategoria: Dialogiści"
17:2117:21, 31 gru 2022 różn. hist. +544‎ N Grzegorz Fiedorowicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Fiedorowicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażysta }}'''Grzegorz Fiedorowicz''' – montażysta, kompozytor, inżynier dźwięku i producent muzyczny. Współpracuje z Hit Hunters Band, Prodigious Poland, Dancing Pills i Pure Studio. == Montaż == === Seriale === * 2013: ''Wendy'' == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/grzegorz-fiedorowicz-5665b3160 ''Grzegorz Fiedorowicz''] na stronie…" ostatnia
17:1717:17, 31 gru 2022 różn. hist. +448‎ N Karolina Stachyra ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Stachyra |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Karolina Stachyra''' – dialogistka. == Dialogi == === Filmy === * 2015: ''Mój przyjaciel orzeł'' === Seriale === * 2012: ''Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi'' === Gry === * 2015: ''Wiedźmin 3: Dziki Gon'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2254094}} {{DEFAULTSORT: Stachyra, Karolina}} Kategoria: Dialogiści" ostatnia
17:1517:15, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ Piotr Jachowicz ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
17:1417:14, 31 gru 2022 różn. hist. +633‎ N Piotr Jachowicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Jachowicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista, tekścarz }}'''Piotr Jachowicz''' – dialogista, scenarzysta i były aktor dziecięcy. == Dialogi == === Filmy === * 2011: ''Happy Feet: Tupot małych stóp 2'' === Seriale === * 2005-2007: ''Gerald McBoing Boing'' (odc. 21-22, 38-40) == Teksty piosenek == === Seriale === * 2012: ''Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi'' == Linki zewnętr…"
16:4816:48, 31 gru 2022 różn. hist. −94‎ Bob i świąteczna kraksa ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
16:2616:26, 31 gru 2022 różn. hist. +355‎ N Katarzyna Koślacz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Koślacz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Katarzyna Koślacz''' – kierowniczka produkcji. == Kierownictwo produkcji == === Seriale === * 2022: ''Mecenas She-Hulk'' * 2022: ''Auta w trasie'' {{DEFAULTSORT: Koślacz, Katarzyna}} Kategoria: Kierownicy produkcji"
16:1916:19, 31 gru 2022 różn. hist. +671‎ N Martyna Staręga ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Martyna Staręga |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Martyna Staręga''' – dialogistka, montażystka, realizatorka i animatorka. Absolwentka Produkcji Mediów w De Montfort University (2019) oraz studiów podyplomowych na Uniwersytecie Humanistycznospołecznym SWPS – specjalizacja: opracowania audiowizualne (2021). == Dialogi == === Seriale === * 2019: ''Totalna Porażka: Przedszkolaki'' (s…" ostatnia
16:1716:17, 31 gru 2022 różn. hist. +19‎ Klucz ‎Nie podano opisu zmian
16:1616:16, 31 gru 2022 różn. hist. +272‎ N Michał Kania ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Kania |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Michał Kania''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Gudetama: Przygoda z jajem'' {{DEFAULTSORT: Kania, Michał}} Kategoria: Dialogiści"
16:1416:14, 31 gru 2022 różn. hist. +491‎ N Seweryn Kowalski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Seweryn Kowalski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Seweryn Kowalski''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 1983-1986: ''Inspektor Gadżet'' (odc. 3-4) * 1992: ''Teknoman'' (odc. 37) * 1993-1995: ''Szmergiel'' (odc. 6) * 1997: ''Z Królikiem Bugsem w świecie zwierząt'' (cz. 1, 5) {{DEFAULTSORT: Kowalski, Seweryn}} Ka…" ostatnia
16:1416:14, 31 gru 2022 różn. hist. −26‎ Antonina Rafałowska ‎Nie podano opisu zmian
16:1116:11, 31 gru 2022 różn. hist. +129‎ Katarzyna Mrozowicz ‎Nie podano opisu zmian

Wkład użytkownika MinisterDubu

31 gru 2022