Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 00:41, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Stanisław Elsner-Załuski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stanisław Elsner-Załuski |zdjęcie=Stanisław Elsner-Załuski.jpg |data urodzenia=1944 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Stanisław Elsner-Załuski''' (ur. w 1944 roku) – aktor i reżyser. Wieloletni spiker Radia Wolna Europa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''Dzieci Ireny Sendlerowej'' – Epizody i gwary niemieckie === Seriale === * 2000-2003: ''Bajki świata'' – Król <small>(odc. 29)</small> == Słuchowisk…")
• 00:40, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Stanisław Elsner-Załuski.jpg (Autor - Wojciech Kusiński / Polskie Radio S.A.)
• 00:40, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Stanisław Elsner-Załuski.jpg (Autor - Wojciech Kusiński / Polskie Radio S.A.)
• 00:38, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Elżbieta Laskiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Laskiewicz |zdjęcie=Elżbieta Laskiewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=21 lutego 1954<br />Dąbrowa Górnicza |data i miejsce śmierci=21 sierpnia 2018<br />Sosnowiec |zawody=aktorka }}'''Elżbieta Laskiewicz''' (ur. 21 lutego 1954 roku w Dąbrowie Górniczej, zm. 21 sierpnia 2018 roku w Sosnowcu) – aktorka i reżyserka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatraln…")
• 00:34, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Elżbieta Laskiewicz.jpg
• 00:34, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Elżbieta Laskiewicz.jpg
• 00:24, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Królowa Śniegu do Królowa Śniegu (film 2012)
• 00:23, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Królowa Śniegu (słuchowisko 2005) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2005 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Królową Śniegu.'' '''Królowa Śniegu''' – słuchowisko zrealizowane w 2005 roku przez wydawnictwo Gamma. == Obsada == '''Tekst''': Maciej Staropolski<br /> '''Obsada''': * Czesław Łukowiec * Sabina Głuch – '''Gerda''' * Barbara Medwecka – '''Laponka''' * Elżbieta Laskiewicz * Małgorzata Stachowiak – '…")
• 00:14, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Galica (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Galica |zdjęcie=Katarzyna Galica.jpg |data i miejsce urodzenia=28 sierpnia 1975<br />Kraków |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Katarzyna Galica''' (ur. 28 sierpnia 1975 w Krakowie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1998). == Polski dubbing == === Filmy === * 2018: ''Mroczne umysły'' – Molly Daly === Seriale === * 1997-2003:…")
• 00:12, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Katarzyna Galica.jpg
• 00:12, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Katarzyna Galica.jpg
• 00:10, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Halina Chmielarz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Halina Chmielarz |zdjęcie=Halina Chmielarz.jpeg |data i miejsce urodzenia=1967<br />Toruń |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Halina Chmielarz''' (ur. w 1967 roku w Toruniu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1991). == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Kobieta lew'' – Pani Grjothornet == Słuchowiska == * 201…")
• 00:10, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Halina Chmielarz.jpeg
• 00:10, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Halina Chmielarz.jpeg
• 00:09, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ewa Drzymała (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Drzymała |zdjęcie=Ewa Drzymała.jpg |data i miejsce urodzenia=21 lutego 1964<br />Rzeszów |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Ewa Drzymała''' (ur. 21 lutego 1964 roku w Rzeszowie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1987). == Polski dubbing == === Seriale === * 2008-2011: ''True Jackson'' – ** Libby Gibbils <sma…")
• 00:09, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Ewa Drzymała.jpg
• 00:09, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ewa Drzymała.jpg
• 00:09, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Halina Śmiela-Jacobson (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Halina Śmiela-Jacobson |zdjęcie=Halina Śmiela-Jacobson.jpg |data i miejsce urodzenia=14 lutego 1949<br />Katowice |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Halina Śmiela-Jacobson''' (ur. 14 lutego 1949 roku w Katowicach) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1973). == Polski dubbing == === Seriale === * 2020: ''Kosmiczny wykop'' == Słuchowis…")
• 00:08, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Halina Śmiela-Jacobson.jpg
• 00:08, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Halina Śmiela-Jacobson.jpg
• 00:07, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Monika Bolly (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Monika Bolly |zdjęcie=Monika Bolly.jpg |data i miejsce urodzenia=1 lutego 1968<br />Oleśnica |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Monika Bolly''', właśc. '''Monika Bolibrzuch''' (ur. 1 lutego 1968 roku w Oleśnicy) − aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1991). == Polski dubbing == === Seriale === * 2003-2006: ''Sekretny świat misia Beniamina'…")
• 00:06, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Monika Bolly.jpg
• 00:06, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Monika Bolly.jpg
• 00:04, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Joanna Orleańska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Orleańska |zdjęcie=Joanna Orleańska.jpg |data i miejsce urodzenia=5 lipca 1974<br />Bytom |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Joanna Orleańska''' z domu '''Pierzak''' (ur. 5 lipca 1974 roku w Bytomiu) – aktorka. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1997). Żona Pawła Orleańskiego. == Polski dubbing == === Filmy === * 2000: ''X…")
• 00:03, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Joanna Orleańska.jpg
• 00:03, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Joanna Orleańska.jpg
• 00:03, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dominika Buczek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominika Buczek |zdjęcie=Dominika Buczek.jpg |data i miejsce urodzenia=17 października 1981<br />Rzeszów |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dominika Buczek''' (ur. 17 października 1981 roku w Rzeszowie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2004). Znana także jako '''Dominika Buczek-Klimczuk'''. == Polski dubbing == === Seriale === * 1981-1982: '…")
• 00:02, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dominika Buczek.jpg
• 00:02, 15 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dominika Buczek.jpg
• 20:04, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kto otworzy drzwi (Utworzono nową stronę "'''Kto otworzy drzwi''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 15 stycznia 2023 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Neda Neżdana<br /> '''Tłumaczenie''': Jerzy Czech<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''':…")
• 01:58, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sylwia Przybysz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sylwia Przybysz |zdjęcie=Sylwia Przybysz.jpg |data i miejsce urodzenia=28 sierpnia 1998<br />Ciechanów |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Sylwia Przybysz-Dąbrowska''' (ur. 28 sierpnia 1998 roku w Ciechanowie) – piosenkarka, aktorka i osobowość internetowa. Żona Jana Dąbrowskiego. == Polski dubbing == === Filmy === * 2018: ''Ralph Demolka w internecie'' – Fanka Marvela * 2021: ''Psi patrol: Film''…")
• 01:57, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Sylwia Przybysz.jpg
• 01:57, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Sylwia Przybysz.jpg
• 01:54, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sylwia Najah (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sylwia Najah |zdjęcie=Sylwia Najah.jpg |data i miejsce urodzenia=5 czerwca 1978<br />Opole |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Sylwia Najah''' (ur. 5 czerwca 1978 roku w Opolu) – aktorka, lalkarka i fotografka. Absolwentka Studia Aktorskiego przy Teatrze Żydowski mim. Estery Racheli i Idy Kamińskich w Warszawie (2004). W 2006 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski du…")
• 01:52, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Sylwia Najah.jpg
• 01:52, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Sylwia Najah.jpg
• 01:52, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Andżelika Piechowiak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andżelika Piechowiak |zdjęcie=Andżelika Piechowiak.jpg |data i miejsce urodzenia=16 września 1980<br />Świnoujście |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Andżelika Piechowiak''' (ur. 16 września 1980 roku w Świnoujściu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2003). == Polski dubbing == === Filmy === * 2011: ''Giganci ze stali'' – Farra Lemkova * 2011: '…")
• 01:51, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Andżelika Piechowiak.jpg
• 01:51, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Andżelika Piechowiak.jpg
• 01:50, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gabriela Derentowicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Gabriela Derentowicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Gabriela Derentowicz''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2019: ''Super-Miś'' * 2020: ''Psy i koty 3: Łapa w łapę'' === Seriale === * 2022: ''Drużyna Zenko'' – Lula * 2022: ''Śnięty Mikołaj: Serial'' – Betty == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11138258|''Gabriela Derentowicz''}} * {{filmweb|osoba|2328490}} {{…")
• 01:48, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Olivia Zyga (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Olivia Zyga |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Olivia Zyga''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''Eureka!'' – Eureka {{DEFAULTSORT: Zyga, Olivia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
• 01:46, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kalina Górzyńska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko= |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Kalina Górzyńska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Dom na falach'' – Aoi === Seriale === * 2021: ''Jedziemy z Otisem'' * 2021: ''Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas'' * 2022: ''Strażnicy przyrody'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11198784|''Kalina Górzyńska''}} * {{filmweb|osoba|2885273}} {{DEFAULTSORT: Górzyńska,…")
• 01:43, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anna Sarna (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Sarna |zdjęcie= |data urodzenia=8 lutego 1977 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Sarna''' (ur. 8 lutego 1977 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2000). == Polski dubbing == === Seriale === * 2001-2004: ''Bliźniaki Cramp'' – ** Mel Odorek <small>(odc. 43a)</small>, ** Mama Helenki <small>(odc. 48a)</s…")
• 01:40, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Daniel Wyczesany (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Daniel Wyczesany |zdjęcie=Daniel Wyczesany.jpg |data urodzenia=1975 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Daniel Wyczesany''' (ur. w 1975 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1999). == Polski dubbing == === Filmy === * 2008: ''Mściciele przyszłości'' – ** Ultron, ** jeden ze Śmieciarzy * 2010: ''Hulk na obcej planecie'' – ** Lavin Skee, ** Czerw…")
• 01:39, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Hiroaki Murakami (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Hiroaki Murakami |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=15 listopada 1983<br />Kumamoto |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Hiroaki Murakami''' (ur. 15 listopada 1983 roku w Kumamoto) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2013). == Polski dubbing == === Seriale === * 2013: ''Akademia tańca'' – Tancerz z Wietnamu <small>…")
• 01:39, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Daniel Wyczesany.jpg
• 01:39, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Daniel Wyczesany.jpg
• 01:37, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Hiroaki Murakami.jpg
• 01:37, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Hiroaki Murakami.jpg
• 01:36, 14 sty 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marek Żerański (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marek Żerański |zdjęcie=Marek Żerański.jpg |data i miejsce urodzenia=7 lipca 1977<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Marek Józef Żerański''' (ur. 7 lipca 1977 roku w Warszawie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2001). == Polski dubbing == === Filmy === * 2001: ''Titanic: Legenda żyje'' === Seriale === * 1992-1995: ''Tajna misja (serial…")