Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

22:18, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Miki, Donald, Goofy Trzej muszkieterowie - plansza 1-4.jpg
22:18, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Miki, Donald, Goofy Trzej muszkieterowie - plansza 1-3.jpg
22:18, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Miki, Donald, Goofy Trzej muszkieterowie - plansza 1-3.jpg
22:18, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Miki, Donald, Goofy Trzej muszkieterowie - plansza 1-2.jpg
22:18, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Miki, Donald, Goofy Trzej muszkieterowie - plansza 1-2.jpg
22:18, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Miki, Donald, Goofy Trzej muszkieterowie - plansza 1-1.jpg
22:18, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Miki, Donald, Goofy Trzej muszkieterowie - plansza 1-1.jpg
22:14, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Miki - Bardziej baśniowe święta - plansza 2-1.jpg
22:14, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Miki - Bardziej baśniowe święta - plansza 2-1.jpg
22:14, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Miki - Bardziej baśniowe święta - plansza 2-5.jpg
22:14, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Miki - Bardziej baśniowe święta - plansza 2-5.jpg
22:14, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Miki - Bardziej baśniowe święta - plansza 2-4.jpg
22:14, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Miki - Bardziej baśniowe święta - plansza 2-4.jpg
22:14, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Miki - Bardziej baśniowe święta - plansza 2-3.jpg
22:14, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Miki - Bardziej baśniowe święta - plansza 2-3.jpg
22:14, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Miki - Bardziej baśniowe święta - plansza 2-2.jpg
22:14, 7 cze 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Miki - Bardziej baśniowe święta - plansza 2-2.jpg
14:29, 27 maj 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Moje tak zwane życie (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Moje tak zwane życie |tytuł oryginalny=Mad About You |plakat= |gatunek=serial młodzieżowy |kraj= Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= Canal+ |lata produkcji=1994-1995 |data premiery=12 października 1996 |sezony=1 z 1 |odcinki=19 z 19 }} '''Moje tak zwane życie''' (ang. ''My So-Called Life'') – amerykański serial młodzieżowy. Serial z polskim dubbingiem był emitowany jedynie na stacji Canal+ (premiera: 12 paździer…")
22:43, 26 maj 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Przygody myszki Jamie (Utworzono nową stronę "'''Przygody myszki Jamie ''' (hol. ''Jamie de muis'', 1995) – holenderski serial animowany. Serial z polskim dubbingiem był emitowany na kanale TVP1 w 1998 roku. == Wersja polska == '''Wersja polska''': TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA '''Tekst''': Ryszard Radwański '''Czytał''': Krzysztof Mielańczuk Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży Kategoria:…")
19:12, 23 maj 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Świąteczny rock and roll (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Świąteczny rock and roll |tytuł oryginalny=Jingle Bell Rock |plakat= |gatunek=animowany, świąteczny, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor dvd=Kartunz |rok=1995 }} '''Świąteczny rock and roll''' (ang. ''Jingle Bell Rock'', 1995) – amerykański krótkometrażowy świąteczny film animowany inspirowany piosenką ''Jingle Bell Rock''. Film w Polsce wydany na VHS i DVD przez Kartunz. == Fabuła == Ten rock'n…")
10:05, 10 maj 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maleństwo i przyjaciele - plansza DVD 3.JPG
10:05, 10 maj 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maleństwo i przyjaciele - plansza DVD 5.JPG
10:05, 10 maj 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Maleństwo i przyjaciele - plansza DVD 3.JPG
10:05, 10 maj 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maleństwo i przyjaciele - plansza DVD 4.JPG
10:05, 10 maj 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Maleństwo i przyjaciele - plansza DVD 5.JPG
10:05, 10 maj 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Maleństwo i przyjaciele - plansza DVD 4.JPG
10:05, 10 maj 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maleństwo i przyjaciele - plansza DVD 2.JPG
10:05, 10 maj 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Maleństwo i przyjaciele - plansza DVD 2.JPG
10:05, 10 maj 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maleństwo i przyjaciele - plansza DVD 1.JPG
10:05, 10 maj 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Maleństwo i przyjaciele - plansza DVD 1.JPG
11:34, 18 kwi 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Podróże do bajek (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Podróże do bajek |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |stacja=TVP1, TVP2, TVP Polonia |lata produkcji=1989-1993 |data premiery=5 maja 1990 |sezony=1 z 1 |odcinki=6 z 6 }}'''Podróże do bajek''' (1989-1993) – polski serial animowany stworzony przez Studio Filmów Rysunkowych dla Telewizji Polskiej. == Obsada == === Odcinki 1-3 === '''Wystąpili''': * Tade…")
21:21, 10 kwi 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Szablon:Teletubisie (Utworzono nową stronę "{{Navbox | tytuł = Teletubisie | grupa1 = Seriale | spis1 = ''Teletubisie'' (1997) • ''Teletubisie'' (2015) • ''Teletubisie'' | grupa2 = Gry | spis2 = ''Ulubione zabawy'' • ''Zabawa z Teletubisiami'' }}<noinclude>Kategoria:Szablony nawigacyjne</noinclude>")
21:17, 10 kwi 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Teletubbies: Ulubione zabawy (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł= Teletubbies: Ulubione zabawy |tytuł oryginalny= Teletubbies: Favourite Games |plakat= |gatunek= edukacyjny |producent= BBC Multimedia |wydawca= BBC Multimedia |dystrybutor= LEM |rok= 1999 |data premiery= 25 sierpnia 2006 |platformy= {{Platforma|PC}} }} '''Teletubbies: Ulubione zabawy''' (ang. ''Teletubbies: Favourite Games'', 1999) – edukacyjna gra komputerowa dla dzieci, stworzona na podstawie serialu ''Telet…")
10:21, 7 kwi 2023 DXton dyskusja edycje przeniósł stronę Szkoła Potworyków do Szkoła potworyków
00:06, 7 kwi 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Szkoła Potworyków (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Szkoła Potworyków |tytuł oryginalny=School of Roars |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=Amazon Prime Video |lata produkcji=2017-2021 |data premiery=6 kwietnia 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=52 z 104 }} '''Szkoła Potworyków''' (''School of Roars'', 2017-2021) – brytyjski serial animowany. Serial został zdubbingowany w 2018 roku, jednak jego polska premiera nastąpiła dopiero 6 kwietnia 2023…")
09:57, 18 mar 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Ołtarz dla mojej matki (Utworzono nową stronę "'''Ołtarz dla mojej matki''' – słuchowisko radiowe Hanny Bielawskiej oparte na prozie Ferdinanda Camona. Słuchowisko miało premierę 9 czerwca 1999 roku. == Obsada == '''Adaptacja''': Hanna Bielawska '''Reżyseria''': Paweł Łysak '''Realizacja akustyczna''': Ewa Szałkowska '''Opracowanie muzyczne''': Małgorzata Małaszko '''Wystąpili:''' * Daria Trafankowska – '''Matka''' * Marek Obertyn – '''Ojci…")
14:22, 11 mar 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Ulica Sezamkowa: Przygody Elma w Krainie Zrzędów (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Ulica Sezamkowa: Przygody Elma w Krainie Zrzędów |tytuł oryginalny=The Adventures of Elmo in Grouchland |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Mattel Games |wydawca=Sesame Workshop |dystrybutor=Nicolas Games |rok=1999 |data premiery= |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Ulica Sezamkowa: Przygody Elma w Krainie Zrzędów''' (ang. ''The Adventures of Elmo in Grouchland'', 1999) – edukacyjna gra komputerowa dla dzieci stworzona przez Mattel Games…")
18:47, 26 lut 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Ratatuj (serial animowany) (Utworzono nową stronę "'''Ratatuj''' (niem. ''Rattatui'', 1996) – niemiecki serial animowany. Serial z polskim dubbingiem został wydany w Polsce na DVD w 2010 roku przez SDT Film. == Fabuła == Kim jest sympatyczny szczur Guli? Czy szczury potrafią latać? Co robi szczur, gdy się zakocha? Czy szczury uprawiają swoje ogródki? Jak…")
00:34, 24 lut 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Wilf – pies czarownicy (Utworzono nową stronę "'''Wilf – pies czarownicy''' (ang. ''Wilf The Witch's Dog'', niem. ''Wilf, der Hexen-Hund'', 2002) – brytyjsko-niemiecki serial animowany powstały na podstawie serii książek autorstwa Franka Rodgersa. Serial w Polsce emitowany był premierowo w TVP1 od 2 lutego 2004 roku. == Wersja polska == '''Wersja polska''': TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA <!-- '''Reżyseria''': Dorota Kawęcka<br…")
09:47, 19 lut 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Wiggly Park (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wiggly Park |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=TVP1 |data premiery= |sezony=2 z 2 |odcinki=26 z 26 }}'''Wiggly Park''' (1998-1999) – brytyjski serial animowany. Serial był emitowany w Polsce na TVP1 pod koniec lat 90-tych. ==Wersja polska== '''Wersja polska''': Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA…")
09:57, 18 lut 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Ant-Man i Osa: Kwantomania (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ant-Man i Osa: Kwantomania |tytuł oryginalny=Ant-Man and the Wasp: Quantumania |plakat= |gatunek=akcja, sci-fi |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=Disney |rok=2023 |data premiery=17 lutego 2023 }} '''Ant-Man i Osa: Kwantomania''' (ang. ''Ant-Man and the Wasp: Quantumania'') – amerykański film fantasy w reżyserii Peytona Reeda. Premiera polska: 17 lutego 2023; dystrybucja…")
21:42, 29 sty 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Leśna apteka (Utworzono nową stronę "'''Leśna apteka''' (słow. ''Lesná lekáreň'', 1984) – czechosłowacki serial animowany liczący 7 odcinków. Serial w Polsce wyemitowano po raz pierwszy w ramach Wieczorynki 6 lutego 1990 w TP1, a następnie powtarzanych w ramach programu ''Domowe przedszkole'' w 1995 roku. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE '''Reżyser''': Urszula Sierosławska '''Teks…")
12:26, 15 sty 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj |tytuł oryginalny=Pettson & Findus: Pettson's Promise / Pettson och Findus 3: Tomtemaskinen |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Szwecja, Niemcy, Dania |język=szwedzki, angielski |stacja=Polsat JimJam |rok=2005 |data premiery=15 stycznia 2023 }} '''Pettson i Findus: Pustka w głowie''' (ang. ''Pettson & Findus: Pettson's Promise'', szw. ''Pettson och Findus 3: Tomtemaskinen'', 2005) – sz…")
22:42, 30 gru 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Już w szkole. Klasa 1. Semestr 1 (Utworzono nową stronę "'''Już w szkole. Klasa 1. Semestr 1''' – gra edukacyjna wyprodukowana przez Young Digital Poland, będąca dodatkiem do podręczników ''Już w szkole'' dla klas I szkół podstawowych. Została wydana przez wydawnictwo Nowa Era w roku 2005. == Wersja polska== '''Wystąpili''': * Dariusz Darewicz – ** '''Narrator''', ** '''Tata Kuby i Buby'''<!-- * [[]] – '''Kuba''' * [[]] – '''Buba''' * [[]] – ** '''Mama Kuby i Buby''' (część kwestii…")
12:29, 11 gru 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Pettson i Findus: Kotonauta (Utworzono nową stronę "'''Pettson i Findus: Kotonauta''' (ang. ''Pettson and Findus: Cat-o-Naut'') – szwedzko-niemiecki film animowany, będący kompilacją odcinków pierwszej serii serialu ''Pettson i Findus'' Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 11 grudnia 2022 roku na kanale Polsat JimJam. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO PDK '''Reżyseria i dźwięk''': Dariusz Kosmowski '''Dialogi''': Przemysław Kul…")
19:41, 10 lis 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Bajki zza okna (Utworzono nową stronę "'''Bajki zza okna''' (1992-1998) – polski serial animowany w reżyserii Ryszarda Antoniusa-Antoniszczaka stworzony dla Telewizji Polskiej. == Dubbing == '''Nagranie dialogów''': TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU (odc. 3, 7-10) '''Reżyser''': Barbara Sołtysik (odc. 3, 7-10) '''Dźwięk''': * Jerzy Rogowiec (odc. 3) * Marcin Pilich (odc. 7-10) '''As…")
10:11, 1 lis 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Mumfie (serial animowany 2022) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Mumfie |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Francja |język=angielski |stacja= Polsat JimJam |lata produkcji= 2022-?? |data premiery= 1 listopada 2022 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 5 z 52 }} '''Mumfie''' (2022-??) – francuski serial animowany, powstały na podstawie serialu o tym samym tytule. W Polsce emitowany na kanale Polsat JimJam od 1 listopada 2022 roku. == Wersja polska == '''Wersja…")
09:13, 30 wrz 2022 DXton dyskusja edycje przeniósł stronę IZ-Text do IZ-Tekst (Poprawna pioswna nazwy studia.)
12:17, 8 wrz 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Urodzinowe przygody Kubusia (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Urodzinowe Przygody Kubusia |tytuł oryginalny=Winnie the Pooh's Rumbly Tumbly Adventure |plakat= |gatunek=zręcznościowa |producent=Ubisoft, Phoenix Studio, Disney Interactive |wydawca=Ubisoft |dystrybutor=CD Projekt |rok=2005 |data premiery=1 września 2005 |platformy={{Platforma|PS2}} }} '''Urodzinowe Przygody Kubusia''' (ang. ''Winnie the Pooh's Rumbly Tumbly Adventure'') - gra zręcznościowa dla dzieci z 2005 roku wyprodukowana prze…")
14:53, 27 sie 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Jurek Ogórek czyli ortografia na wesoło (Utworzono nową stronę "'''Jurek Ogórek czyli ortografia na wesoło''' – polska gra edukacyjna ucząca ortografii wyprodukowana przez firmę Kursor Multimedia. Została wydana w Polsce przez firmę Play w 2004 roku. == Wersja polska == '''Wystapił''': * Krzysztof Grębski – ** '''Jurek Ogórek''', ** '''Papuga''', ** '''Narrator''', ** '''Krokodyl''' Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci")