Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 00:09, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Koziara (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Koziara |zdjęcie=Katarzyna Koziara.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Koziara''' – aktorka i lalkarka. Na stale związana z Teatrem Lalek Banialuka im. Jerzego Zitzmana w Bielsku-Białej (w latach 2000-2002 i ponownie od 2004 roku). == Polski dubbing == === Gry === * 2005: ''Neuro Hunter'' {{DEFAULTSORT: Koziara, Katarzyna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
• 00:08, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dorota Rybka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dorota Rybka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dorota Rybka''' – aktorka i kierowniczka postprodukcji. Od września 2018 do grudnia 2023 roku pracowała jako koordynatorka ds. postprodukcji dźwięku w Studiu Spot, a obecnie od kwietnia 2024 roku jest producentką w Studiu Dźwiękowym Beat Shop. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Przytul mnie.…")
• 00:08, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anna Ilczuk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Ilczuk |zdjęcie=Anna Ilczuk.jpg |data i miejsce urodzenia=21 sierpnia 1981<br />Wrocław |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Ilczuk''' (ur. 21 sierpnia 1981 roku we Wrocławiu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2004). Żona Andrzeja Kłaka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2003-2006: ''[…")
• 00:08, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Alicja Kwiatkowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alicja Kwiatkowska |zdjęcie=Alicja Kwiatkowska.jpg |data i miejsce urodzenia=18 stycznia 1983<br />Kraków |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Alicja Kwiatkowska''' (ur. 18 stycznia 1983 roku w Krakowie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2007). == Polski dubbing == === Seriale === * 2004: ''Łowcy smoków'…")
• 00:07, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Nowatkiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Nowatkiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Nowatkiewicz''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2011: ''Muppety'' * 2012: ''I żyli długo i zaplątani'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11201407|''Katarzyna Nowatkiewicz''}} * {{filmweb|osoba|3202252}} {{DEFAULTSORT: Nowatkiewicz, Katarzyna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
• 00:07, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Agata Skrzypczak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agata Skrzypczak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agata Skrzypczak''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2011: ''Muppety'' * 2012: ''I żyli długo i zaplątani'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|3202253}} {{DEFAULTSORT: Skrzypczak, Agata}} Kategoria: Aktorki głosowe")
• 00:07, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Adam Myrczek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Myrczek |zdjęcie=Adam Myrczek.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Adam Myrczek''' – aktor i wokalista. Absolwent studiów wokalnych w Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie Ireny Lewińskiej. Od 1989 roku związany z Teatrem Polskim w Bielsku-Białej. Ojciec wokalisty Wojciecha Myrczka. == Polski dubbing == === Gry === * 2005: ''Neuro Hunter'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpol…")
• 00:06, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wenanty Nosul.jpg
• 00:06, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wenanty Nosul.jpg
• 00:06, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Ziemowit Ptaszkowski.jpg
• 00:06, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ziemowit Ptaszkowski.jpg
• 00:06, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tadeusz Sokołowski.jpg
• 00:06, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tadeusz Sokołowski.jpg
• 00:06, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rozalia Mierzicka.jpg
• 00:06, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Rozalia Mierzicka.jpg
• 00:05, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rafał Przytocki.jpg
• 00:05, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Rafał Przytocki.jpg
• 00:05, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maciej Kosiacki.jpg
• 00:05, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maciej Kosiacki.jpg
• 00:05, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Katarzyna Koziara.jpg
• 00:05, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Katarzyna Koziara.jpg
• 00:04, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Anna Ilczuk.jpg
• 00:04, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Anna Ilczuk.jpg
• 00:04, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Alicja Kwiatkowska.jpg
• 00:04, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Alicja Kwiatkowska.jpg
• 00:03, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Adam Myrczek.jpg
• 00:03, 2 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Adam Myrczek.jpg
• 17:57, 1 sty 2026 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wieża zabaw.jpg
• 17:57, 1 sty 2026 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Wieża zabaw.jpg
• 15:14, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ukryty miliarder w pierwszej klasie (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Ukryty miliarder w pierwszej klasie |tytuł oryginalny=The Hidden Billionaire in First Class |plakat=Ukryty miliarder w pierwszej klasie.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2025 |data premiery=1 stycznia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=84 z 84 }}'''Ukryty miliarder w pierwszej klasie''' (ang. ''The Hidden Billionaire in First Class'') – amerykański krótkometrażowy…")
• 15:14, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jak złamać DILF-a (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Jak złamać DILF-a |tytuł oryginalny=How to Break a DILF |plakat=Jak złamać DILF-a.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2025 |data premiery=1 stycznia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=69 z 69 }}'''Jak złamać DILF-a''' (ang. ''How to Break a DILF'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbingiem na platformie ReelShort od 1 stycznia…")
• 15:06, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Ukryty miliarder w pierwszej klasie.jpg
• 15:06, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ukryty miliarder w pierwszej klasie.jpg
• 15:05, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jak złamać DILF-a.jpg
• 15:05, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jak złamać DILF-a.jpg
• 13:37, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomasz Wojtan (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Wojtan |zdjęcie=Tomasz Wojtan.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=wokalista }}'''Tomasz Wojtan''' – wokalista. Absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi. == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2016-2020: ''Elena z Avaloru'' <small>(''„The Bros Are Back”'')</small> * 2016-2019: ''Prawo Milo Murphy’ego'' {{DEFAULTSORT: Wojtan, Tomas…")
• 13:36, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomasz Hoffmann (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Hoffmann |zdjęcie=Tomasz Hoffmann.jpg |data urodzenia=4 lutego 1979 |data śmierci= |zawody=wokalista }} '''Tomasz Hoffmann''' (ur. 4 lutego 1979 roku) – wokalista. Absolwent Policealnego Studium Piosenkarskiego przy Zespole Szkół Muzycznych w Poznaniu. == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2017-2019: ''Kicia to nie kot'' <small>(czołówka – seria I)</small> {{DEFAULTSORT:Hoffmann, Tomasz}} Kategoria:Woka…")
• 13:35, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tomasz Wojtan.jpg
• 13:35, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tomasz Wojtan.jpg
• 13:35, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sylwia Wiśniewska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sylwia Wiśniewska |zdjęcie=Sylwia Wiśniewska.jpg |data i miejsce urodzenia=1977<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=wokalistka }} '''Sylwia „Vishenka” Wiśniewska''' (ur. w 1977 roku w Warszawie) – wokalistka i tekściarka. Była wokalistka zespołu Taboo. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2018: ''Książę Czaruś'' === Seriale === * 2011-2016: ''Kuba i Śruba'' == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} {{D…")
• 13:35, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Przemysław Kupidura (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Przemysław Kupidura |zdjęcie=Przemysław Kupidura.jpg |data i miejsce urodzenia=19 czerwca 1977<br />Gdańsk |data śmierci= |zawody=wokalista }} '''Przemysław Tomasz Kupidura''' (ur. 19 czerwca 1977 roku w Gdańsku) – inżynier, geodeta, kompozytor i wokalista. Profesor nadzwyczajny Politechniki Warszawskiej. == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2008: ''Power Rangers Furia Dżungli'' <small>(czołówka – dubbing…")
• 13:35, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sebastian Stanny (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sebastian Stanny |zdjęcie=Sebastian Stanny.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=wokalista }}'''Sebastian Stanny''' – wokalista i saksofonista. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2011: ''Rio'' – chór <small>(''„Real in Rio”'', ''Real in Rio (New Home)'')</small> * 2025: ''Wicked: Na dobre'' – chór {{DEFAULTSORT: Stanny, Sebastian}} Kategoria: Wokaliści")
• 13:34, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Sylwia Wiśniewska.jpg
• 13:34, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Sylwia Wiśniewska.jpg
• 13:34, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Sebastian Stanny.jpg
• 13:34, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Sebastian Stanny.jpg
• 13:34, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Przemysław Kupidura.jpg
• 13:34, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Przemysław Kupidura.jpg
• 13:33, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marta Kosakowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marta Kosakowska |zdjęcie=Marta Kosakowska.jpg |data i miejsce urodzenia=14 grudnia 1980<br />Białystok |data śmierci= |zawody=wokalistka }}'''Marta „Marika” Kosakowska''' (ur. 14 grudnia 1980 roku w Białymstoku) – wokalistka, tekściarka i dziennikarka. Absolwentka Polonistyki na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2021: ''Świat centaurów'' – Mały Drzewny Szam…")
• 13:33, 1 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marina Łuczenko-Szczęsna (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marina Łuczenko-Szczęsna |zdjęcie=Marina Łuczenko-Szczęsna.jpg |data i miejsce urodzenia=3 lipca 1989<br />Winnica |data śmierci= |zawody=wokalistka }}'''Marina Łuczenko-Szczęsna''' (ur. 3 lipca 1989 roku w Winnicy) – piosenkarka, autorka tekstów, kompozytorka i aktorka. Żona byłego reprezentanta Polski w piłce nożnej Wojciecha Szczęsnego. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2018: ''Mała Stopa'' – Meechee…")