Transformers: Akademia Rescue Bots

Tytuł	Transformers: Akademia Rescue Bots
Tytuł oryginalny	Transformers Rescue Bots Academy
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Netflix, TVP ABC
Lata produkcji	2019
Data premiery dubbingu	24 lipca 2019
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	52 z 52

Transformers: Akademia Rescue Bots (ang. Transformers Rescue Bots Academy, 2019) – amerykański serial animowany. Polska premiera miała miejsce 24 lipca 2019 roku na platformie Netflix. Od 25 listopada 2019 roku serial emitowany na kanale TVP ABC.

Fabuła

Pięciu rekrutów z Cybertona rozpoczyna naukę w prowadzonej przez utalentowanych nauczycieli Akademii Rescue Botów i podejmuje się pierwszych ryzykownych misji.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Katarzyna Ciecierska
Dialogi: Marcin Bartkiewicz
Tekst piosenki czołówkowej: Sebastian Machalski
Kierownictwo produkcji: Magdalena Leczkowska, Beata Jankowska
Udział wzięli:

• Paweł Paprocki –
  • Chuck,
  • Sim Man (odc. 15)
• Jakub Jóźwik – Cody Burns
• Robert Jarociński – Heatwave
• Maksymilian Bogumił – Hoist
• Jędrzej Hycnar – Hot Shot
• Sebastian Machalski – Medix
• Dariusz Odija – Optimus Prime
• Mateusz Kwiecień – Wedge
• Julia Łukowiak – Whirl
• Arkadiusz Janiczek – Chase
• Andrzej Chudy – Boulder
• Robert Tondera – Frank (odc. 8)
• Łukasz Górski – Pfeiffer (odc. 12)
• Katarzyna Ciecierska –
  • Pani (odc. 15),
  • Sim Komputer (odc. 23)
• Łukasz Węgrzynowski –
  • Jerry (odc. 13),
  • Rock (odc. 25)
• Maciej Falana – Wes (odc. 18, 26)
• Klaudiusz Kaufmann – Blades
• Szymon Roszak –
  • Bunty (odc. 19),
  • pracownik (odc. 24)
• Pola Piłat – Sarah (odc. 19)
• Julia Kołakowska-Bytner – Hart (odc. 23)
• Michał Podsiadło –
  • pan Murphy (odc. 24),
  • woźny (odc. 25)
• Lidia Sadowa – pani Murphy (odc. 24)
• Damian Kulec
• Paweł Rutkowski

i inni

Lektor tytułu: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera (Netflix)	Premiera (TVP ABC)	№1	№2	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
24.07.2019	25.11.2019	01	01	Rekruci – część 1	Recruits Part 1
24.07.2019	26.11.2019	02	02	Rekruci – część 2	Recruits Part 2
24.07.2019	27.11.2019	03	03	Pechowy Chuck	Bad Luck Chuck
24.07.2019	29.11.2019	04	05	Whirl na ratunek (tytuł TVP ABC: Na zasadach Whirl)	Whirl’D View
24.07.2019	30.11.2019	05	06	Pszczelarze (tytuł TVP ABC: Pracowite pszczółki)	Plan Bee
24.07.2019	01.12.2019	06	07	Czas reakcji (tytuł TVP ABC: Bot, który krzyczał "ratunku")	The Bot Who Cried Rescue
24.07.2019	28.11.2019	07	04	Trudne początki (tytuł TVP ABC: Aż do skutku)	If At First…
24.07.2019	02.12.2019	08	08	Góra Botmore	Mount Botmore
24.07.2019	03.12.2019	09	09	Inspirujący dowódca (tytuł TVP ABC: Rządy głośniejszego)	Mission Inaudible
24.07.2019	04.12.2019	10	10	Usterka	Glitch
24.07.2019	05.12.2019	11	11	Cztery czy pięć? (tytuł TVP ABC: Pięcioro na cztery)	Five Into Four
24.07.2019	06.12.2019	12	12	Promocja akademii (tytuł TVP ABC: Promocja)	Rescue Promo
24.07.2019	07.12.2019	13	13	Kto jest winien? (tytuł TVP ABC: Znaleźć winnego)	Blame Game
24.07.2019	08.12.2019	14	14	Niespodzianka, Medix! (tytuł TVP ABC: Niespodzianka Medixa)	Surprise, Medix!
24.07.2019	09.12.2019	15	15	TX3000	The Tx3000
24.07.2019	11.12.2019	16	17	Wielka mała misja (tytuł TVP ABC: Mały wielki ratunek)	The Big, Small Rescue
24.07.2019	10.12.2019	17	16	Uszkodzony bot to niebezpieczny bot (tytuł TVP ABC: Owczy pęd)	Little Bot Peep
24.07.2019	12.12.2019	18	18	Nieprzystępny Wedge (tytuł TVP ABC: Co gryzie Wedge’a)	Driving A Wedge
24.07.2019	13.12.2019	19	19	Naprzód, drużyno! (tytuł TVP ABC: Naprzód drużyna)	Go, Team, Go!
24.07.2019	17.12.2019	20	23	Szkoła latania	Flight School
24.07.2019	18.12.2019	21	24	Pojedynek botów (tytuł TVP ABC: Bitwa Botów)	Battle Of The Bots
24.07.2019	19.12.2019	22	25	Strachy w muzeum (tytuł TVP ABC: Muzealne strachy)	Fright At The Museum
24.07.2019	15.12.2019	23	21	Kaczuszka szczęścia (tytuł TVP ABC: Kacze szczęście)	Duck Luck
24.07.2019	16.12.2019	24	22	Pieskie popołudnie	Dog Stray Afternoon
24.07.2019	14.12.2019	25	20	Kosmiczna skała (tytuł TVP ABC: Scena z kamienia)	About A Rock
24.07.2019	20.12.2019	26	26	Wpatrzeni w telefony (tytuł TVP ABC: Zapatrzeni w ekran)	Screen Time
23.12.2019	21.12.2019	27	27	Sprzątanie oceanu (tytuł TVP ABC: Na morzu)	All at Sea
23.12.2019	22.12.2019	28	28	Pucybłysk (tytuł TVP ABC: Czyścioszek)	All Washed Up
23.12.2019	23.12.2019	29	29	Cukierek albo psikus (tytuł TVP ABC: Łakocie albo psikus)	Trick or Treat
23.12.2019	24.12.2019	30	30	Wycieczka w kosmos (tytuł TVP ABC: Kosmiczna Akcja)	Space Case
23.12.2019	25.12.2019	31	31	Balonik na drzewie (tytuł TVP ABC: Balon na drzewie)	Balloon Up a Tree
23.12.2019	26.12.2019	32	32	Smocza zagadka (tytuł TVP ABC: Ratunek na smoczej górze)	The Mystery of Dragon Mountain
23.12.2019	27.12.2019	33	33	Aport! (tytuł TVP ABC: Milford schodzi na psy)	Milford Goes to the Dogs
23.12.2019	28.12.2019	34	34	Fala lodowa (tytuł TVP ABC: Lodowa fala)	The Ice Wave
23.12.2019	29.12.2019	35	35	Nowy nauczyciel (tytuł TVP ABC: Nie taki tyranozaur straszny)	Tyrannosaurus Wrecked
23.12.2019	30.12.2019	36	36	Na Wyspie Dinozaurów (tytuł TVP ABC: Dino-trwoga)	Dino Hard
23.12.2019	31.12.2019	37	37	Inwazja gigantycznych jeży (tytuł TVP ABC: Zhakowani)	Hack Attack
23.12.2019	01.01.2020	38	38	Dusza towarzystwa	Life of the Party
23.12.2019	02.01.2020	39	39	Szkolenie policyjne (tytuł TVP ABC: Policyjny duet)	Buddy Cop
23.12.2019	03.01.2020	40	40	Ucieczka z Wyspy Pingwinów	Escape from Penguin Island
23.12.2019	04.01.2020	41	41	Nie wszystko złoto… (tytuł TVP ABC: Nie wszystko złoto)	All the Glitters
23.12.2019	05.01.2020	42	42	Festiwal Wykopek (tytuł TVP ABC: Ukryty skarb)	Dig Fest
23.12.2019	06.01.2020	43	43	Potworna wyprzedaż (tytuł TVP ABC: Potworna pomyłka)	Monster Savings
23.12.2019	07.01.2020	44	44	Nieznośna melodia (tytuł TVP ABC: Nie do taktu)	Tune Out
23.12.2019	08.01.2020	45	45	Zamiana ról (tytuł TVP ABC: Kto tu kogo uczy?)	Who’s Teaching Who?
23.12.2019	09.01.2020	46	46	Metalożerne złomiaki (tytuł TVP ABC: Metalożercy)	Metal Munchers
23.12.2019	10.01.2020	47	47	Dzień Konserwacji (tytuł TVP ABC: Pod wrażeniem)	Bee Prepared
23.12.2019	11.01.2020	48	48	Poszukiwania Mędrca (tytuł TVP ABC: W poszukiwaniu Mędrco-Bota)	Whirl’s Wise-Bot Quest
23.12.2019	12.01.2020	49	49	Kosmiczne śmieci (tytuł TVP ABC: Latające śmieci)	Flying Hunk-A-Junk
23.12.2019	13.01.2020	50	50	W głębinach (tytuł TVP ABC: W odmętach)	Into the Depths
23.12.2019	14.01.2020	51	51	Najlepsze boty na zawsze: część 1 (tytuł TVP ABC: Najlepsze Boty na zawsze – część 1)	Best Bots Forever Part 1
23.12.2019	15.01.2020	52	52	Najlepsze boty na zawsze: część 2 (tytuł TVP ABC: Najlepsze Boty na zawsze – część 2)	Best Bots Forever Part 2

Legenda

• № 1 – numer odcinka według kolejności Netflix.
• № 2 – numer odcinka według kolejności emisyjnej w TVP ABC.