Narrenturm

Narrenturm
Dystrybutor	SuperNOWA
Rok produkcji	2010
Data premiery	23 stycznia 2010

Narrenturm – słuchowisko zrealizowane na podstawie powieści Andrzeja Sapkowskiego z 2002 roku pod tym samym tytułem, wydane 23 stycznia 2010 roku na płytach CD i plikach mp3. Fragmenty słuchowiska były przedpremierowo emitowane w czerwcu 2009 roku na antenie Polskiego Radia w paśmie Lato z radiem. Stanowi pierwszą część Trylogii husyckiej, w skład której wchodzą również Boży bojownicy (2004) i Lux perpetua (2006).

Jest to jedno z największych słuchowisk zrealizowanych w Polsce. W trwających około sześćdziesięciu dni nagraniach wzięło udział stu dwunastu aktorów. Łączny czas słuchowiska to 24 godziny.

Akcja powieści rozgrywa się w roku 1425 na Śląsku. Głównym bohaterem Narrenturm jest młody zielarz Reynevan, którzy przyłapany na cudzołożeniu z żoną rycerza salwuje się ucieczką. W czasie podróży bierze udział w historycznych wydarzeniach, mających miejsce podczas wojen husyckich. Książka napisana jest prześmiewczym stylem właściwym dla Andrzeja Sapkowskigo.

Obsada

Scenariusz i reżyseria: Janusz Kukuła – POLSKIE RADIO S.A.
Zgranie dźwięku: Błażej Kukla
Nagranie dialogów: Paweł Szaliński – POLSKIE RADIO S.A.
Udźwiękowienie: Magda Wolska
Efekty synchroniczne: Marcin Pilich, Włodzimierz Kazimierczak
Kierownik produkcji: Romuald Cieślak
Nagrania: TEATR POLSKIEGO RADIA
W rolach głównych:

• Krzysztof Gosztyła – Narrator
• Lesław Żurek – Reynevan
• Henryk Talar – Szarlej
• Krzysztof Wakuliński – Samson

W pozostałych rolach:

• Piotr Bajor – Hiacynt
• Krzysztof Banaszyk – Tybald Raabe
• Marek Barbasiewicz –
  • Jan Hoffrichter,
  • Guślarz
• Artur Barciś – Grzegorz Hejncze
• Waldemar Barwiński –
  • Kuno von Wittram,
  • Rachenau
• Ryszard Barycz – Unger
• Adam Bauman – Urban Horn
• Arkadiusz Bazak – Hiram ben Eliezer
• Piotr Bąk –
  • Reidenburg,
  • Tristram
• Włodzimierz Bednarski –
  • Brodacz,
  • Ksiądz,
  • Hugo Kottvitz
• Aleksander Bednarz – Ambroż
• Jacek Beler –
  • Tassilo de Tresckof,
  • Kufung,
  • Sedlitz
• Mariusz Benoit – Otto Beess
• Andrzej Blumenfeld –
  • Hugo Kottvitz,
  • Herold,
  • Kolektor
• Marek Bocianiak –
  • Wittich von Stercza,
  • Zbir,
  • Galant
• Mariusz Bonaszewski – Biskup Konrad
• Stanisław Brudny –
  • Opat,
  • Cirkulos
• January Brunov – Alp
• Tomasz Budyta –
  • Bożywoj de Lossow,
  • Ludwik Brzeski
• Robert Czebotar –
  • Krzyżak,
  • Hakeborn
• Leon Charewicz –
  • Jakub von Gall,
  • Jan Nejedly,
  • Pątnik
• Wojciech Chorąży – Nieczuja
• Andrzej Chudy –
  • Otto Glaubitz,
  • Oldrzych Halada
• Sebastian Cybulski –
  • Jaksa z Wiszni,
  • Zakonnik
• Damian Damięcki – Orsini
• Izabela Dąbrowska – Pigwa
• Anna Dereszowska – Nikoletia
• Jarosław Domin –
  • Rottkirch,
  • Marszałek
• Grzegorz Drojewski – Zakonnik
• Wojciech Duryasz – Biskup Zbigniew Oleśnicki
• Andrzej Ferenc – Hayn von Czirne
• Adam Ferency – Zawisza Czarny
• Marek Frąckowiak – Wolfher von Stercza
• Elżbieta Gaertner – Megiera III
• Jarosław Gajewski – Jan von Gutenberg
• Andrzej Gawroński – Żebrak
• Wiktoria Gorodecka – Dziewczyna
• Sławomir Holland –
  • Jencz Knobelsdorf,
  • Günter von Bischofsheim,
  • Jakubowski,
  • Fryczko Nostitz,
  • Sierżant
• Marcin Hycnar – Andrzej Kantor
• Ryszard Jabłoński –
  • Pątnik,
  • Galant
• Artur Janusiak –
  • Morold von Stercza,
  • Wodny Polak
• Joanna Jeżewska – Wiedźma Ruda
• Jan Jurewicz – Hubercik
• Kazimierz Kaczor –
  • Łukasz Frydman,
  • Tammon von Stercza
• Elżbieta Kijowska – Gryzelda von Bielau
• Mikołaj Klimek –
  • Walter de Barby,
  • Gamrat,
  • Zakonnik
• Julia Kołakowska – Dziewka
• Piotr Kozłowski –
  • Jan z Kravarz,
  • Velek Chrasticky
• Mirosława Krajewska – Wiedźma Jagna
• Jan Kulczycki –
  • Owczarz,
  • Zakonnik,
  • Wieśniak
• Zbigniew Konopka –
  • Stork,
  • Zbir,
  • Horst
• Krzysztof Kumor – Justus Schottel
• Grzegorz Kwiecień –
  • Henryk Krompusz,
  • Woldan z Osin
• Cezary Kwieciński –
  • Wojciech,
  • Pachołek
• Łukasz Lewandowski –
  • Niklas von Stercza,
  • Gwibert Bancz,
  • Melchior Barfuss
• Teresa Lipowska – Megiera I
• Henryk Łapiński – Ksiądz
• Sylwester Maciejewski – Apeczko von Stercza
• Tomasz Marzecki – Pomurnik
• Wojciech Machnicki –
  • Poraj,
  • Franciszkanin
• Maria Mamona – Eufemia Ziębicka
• Andrzej Mastalerz –
  • Schlinck,
  • Bonawentura
• Ryszard Nawrocki – Walpol von Der
• Małgorzata Niemirska – Formoza von Krossig
• Maria Niklińska – Dorota Faber
• Janusz Nowicki – Huon von Sagar
• Cezary Nowak – Jaśko
• Paweł Nowisz –
  • Żebrak,
  • Szafarz
• Ryszard Olesiński –
  • Karzeł,
  • Wencel de Hartha,
  • Izajasz
• Marian Opania – Bartłomiej Sachs
• Lech Ordon –
  • Karczmarz,
  • Proboszcz
• Sławomir Pacek – Filip Granciszek
• Joanna Pach – Wiedźma Młoda
• Wojciech Paszkowski – Buko von Krossig
• Marcin Perchuć – Jan Ziębicki
• Jan Pęczek – Barnhelm
• Karol Pocheć – Sybek
• Włodzimierz Press – Przeor
• Miłogost Reczek – Mikołaj Koppirnig
• Magdalena Różczka – Dzierżka de Wirsing
• Modest Ruciński – Franciszkanin
• Daniel Salman – Mikołaj z Kluzy
• Witold Skaruch – Aptekarz
• Martyna Sommer – Ofka von Baruth
• Paweł Szczesny –
  • Eustachy von Rochow,
  • Guślarz,
  • Kobold
• Jerzy Słonka – Hlusziczka
• Zbigniew Suszyński – Notker von Wejrach
• Krzysztof Szczerbiński – Bolko Wołoszek
• Sebastian Świerszcz – Armiger
• Aneta Todorczuk-Perchuć – Adela von Stercza
• Andrzej Tomecki –
  • Erazm Steinkeller,
  • Karczmarz,
  • Werbruggen
• Robert Tondera –
  • Dieter Haxt,
  • Kunat von Neudeck,
  • Matjas Wird,
  • Galant,
  • Brazda z Klinsztajna
• Marcin Troński – Trankwilus
• Marzena Trybała – Domina
• Brygida Turowska – Młynarka
• Rafał Walentowicz –
  • Maciej Korzbok,
  • Ceglarz
• Mirosław Wieprzewski –
  • Rudiger Haugwitz,
  • Hans Mein Igel,
  • Tomasz Alfa,
  • Kościotrup
• Janusz Wituch –
  • Kunz,
  • Aulock,
  • Żebrak,
  • Brat Deodat,
  • Galant
• Krzysztof Wójcik – Chłopiec
• Karol Wróblewski – Benno Ebersbach
• Wojciech Wysocki – Książę Konrad Kantner
• Kazimierz Wysota –
  • Arnulf,
  • Puta
• Krzysztof Zakrzewski –
  • Erhard von Sulz,
  • Stietencorn
• Stanisław Załuski –
  • Stolberg,
  • Rudenburg
• Piotr Zelt –
  • Paszko Pakosławic Rymbaba,
  • Runie
• Barbara Zielińska –
  • Ochmistrzyni,
  • Mieszczka
• Jolanta Zykun – Megiera II

Lektor: Maciej Gudowski

Linki zewnętrzne

• Narrenturm w polskiej Wikipedii