Big Time Rush

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj

Big Time Rush (2010-??) – amerykański serial komediowy emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 12 czerwca 2010 roku. Serial jest emitowany również na kanale Viva Polska od 3 kwietnia 2011 roku. Viva Polska wyemitowała 15 maja 2011 roku 14 odcinek serialu (premiera na kanale Nickelodeon Polska nastąpiła 16 października 2011 roku). TVP1 w ramach niedzielnego bloku Nickelodeon emituje serial od 22 kwietnia 2012 roku.

Premiera odcinków 29 i 30 miała miejsce 21 grudnia 2011 r. na kanale Nickelodeon HD.

Fabuła

16-letni Kendall (Kendall Schmidt), którego pasją jest muzyka, marzy o wielkiej karierze w Hollywood. Jednak zdaje sobie sprawę, że w pojedynkę będzie mu bardzo trudno to osiągnąć. Dlatego wraz z przyjaciółmi z rodzinnych stron postanawia założyć zespół muzyczny Pop group 101. Pewni sukcesu, James (James Maslow), Logan (Logan Henderson), Carlos (Carlos Pena), Kendall, jego mama i młodsza siostra, wyruszają z Minneapolis do Los Angeles, gdzie zamierzają podbić rynek muzyczny. Chłopcy dość szybko zdają sobie sprawę, że kariera w show biznesie to nie tylko zabawa i imprezy, ale przede wszystkim ciężka praca.

Opis pochodzi ze strony http://www.cyfrowypolsat.pl/program-tv/nickelodeon/

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Studio START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Grzegorz Drojewski
Dźwięk i montaż:

Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Kierownictwo muzyczne: Jakub Szydłowski (odc. 1-2, 4-6, 12-13, 17-49)
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Daniel Załuski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
12.06.2010 01 Big Time Audition
02
29.06.2010 03 Big Time Crib
30.06.2010 04 Big Time School of Rocque
01.07.2010 05 Big Time Bad Boy
18.07.2010 06 Big Time Love Song
15.09.2010 07 Big Time Mansion
22.08.2010 08 Big Time Photo Shoot
28.08.2010 09 Big Time Break
29.08.2010 10 Big Time Demos
05.09.2010 11 Big Time Party
30.12.2010 12 Big Time Fever
30.12.2010 13 Big Time Jobs
15.05.2011* 14 Big Time Terror
06.02.2011 15 Big Time Dance
20.02.2011 16 Big Time Blogger
13.02.2011 17 Big Time Sparks
05.03.2011 18 Big Time Video
05.03.2011 19 Big Time Concert
20
SERIA DRUGA
08.05.2011 21 Welcome Back, Big Time
15.05.2011 22 Big Time Fans
22.05.2011 23 Big Time Girlfriends
29.05.2011 24 Big Time Live
16.10.2011 25 Big Time Halloween
05.06.2011 26 Big Time Sneakers
12.06.2011 27 Big Time Pranks
13.08.2011 28 Big Time Guru
21.12.2011* 29 Big Time Christmas
30
18.09.2011 31 Big Time Songwriters
02.10.2011 32 Big Time Crush
16.10.2011 33 Big Time Girl Group
04.09.2011 34 Big Time Beach Party
35
27.12.2011 36 Big Time Reality
28.12.2011 37 Big Time Moms
29.12.2011 38 Big Time Break-Up
30.12.2011 39 Green Time Rush
23.03.2012* 40 Big Time Wedding
23.03.2012* 41 Big Time Prom King
23.03.2012* 42 Big Time Contest
23.03.2012* 43 Big Time Rocker
23.03.2012* 44 Big Time Strike
30.04.2012 45 Big Time Single
01.05.2012 46 Big Time Superheroes
02.05.2012 47 Big Time Secret
03.05.2012 48 Big Time Move
04.05.2012 49 Big Time Interview
FILM
22.09.2012 F1 Big Time Rush w akcji
(Big Time Movie)
SERIA TRZECIA
11.11.2012 50 Backstage Rush
18.11.2012 51 Big Time Returns
02.12.2012 52 Bel Air Rush
09.12.2012 53 Big Time Double Date
54 Big Time Merchandise
55 Big Time Surprise
56 Big Time Decision
57 Big Time Babysitting
58 Big Time Camping
59 Big Time Rescue
60 Big Time Gold
61 Big Time Bloopers

Linki zewnętrzne