Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Anna Grygorowicz

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 18:14, 28 gru 2024 autorstwa Tai16 (dyskusja | edycje) (→‎Seriale)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj

Anna Grygorowicz

aktorka, wokalistka, dźwiękowiec, montażystka, lektorka, reżyserka

Data i miejsce urodzenia 25 marca 1995
Bydgoszcz

Anna „Black Cat” Grygorowicz (ur. 25 marca 1995 roku w Bydgoszczy) – aktorka, wokalistka i montażystka.

Absolwentka Neurologopedii na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego (2023).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 2009-2011, 2014-2015: Dragon Ball Z Kai
    • Komputer (odc. 29, 31 – dubbing z 2023 roku),
    • Tłum (gwary) (odc. 89-93 – dubbing z 2023 roku),
    • Chobi (odc. 102 – dubbing z 2023 roku),
    • Żona Toto (odc. 102 – dubbing z 2023 roku)
  • 2016: Szymon – Papuga (odc. 144 – dubbing z 2023 roku)
  • 2019: Doktor Panda – Mei Mei (odc. 9-14, 19, 24, 28-30, 34, 38-40, 42-44, 46-48, 50, 52, 54, 58, 60-61 – dubbing z 2024 roku)
  • 2019: Harley Quinn – Pamela Isley / Trujący Bluszcz
  • 2020: Moja niesamowita historia – Rosie (odc. 32 – dubbing z 2023 roku)
  • 2021: Bohaterska superklasa
    • Jackson / Jacksodlot (druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Kobieta (odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Rekinica (odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Mama Patty (odc. 5, 17 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Jacksonbot (odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
    • Mama Jacksona (odc. 13 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Natasza Badinski (odc. 19 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
  • 2021-2024: Murder Drones – Serial Designation V
  • 2022: Mumfie
    • Czarna Kotka (odc. 1-3, 7-9, 14-15, 17-26, 28, 30-32, 34-41, 43-45, 48-52, 54-58, 60-63, 65-67, 71, 74-78),
    • BliBli (odc. 42),
    • Ptaszki (odc. 42)
  • 2023: Agencja detektywistyczna Zeiny
    • Klucz (odc. 12),
    • Drzewo (odc. 18)
  • 2023: Grisù – Natureza (odc. 6, 12, 15, 22, 24, 27-28, 38, 45, 51 – dubbing z 2024 roku)
  • 2023: Le Collège Noir – Lena
  • 2023: Obłędny Cyfrowy Cyrk – Zooble
  • 2024: Elita
    • Kobieta w tle (odc. 5),
    • Kobieta #1 (odc. 6),
    • Kobieta #2 (odc. 6),
    • Matka (odc. 7)
  • 2024: Latawiec: W pytkę! – Pamela Isley / Trujący Bluszcz (odc. 1)

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Reżyseria

Słuchowiska

Dźwięk

Seriale

  • 2016: Szymon (odc. 144 – dubbing z 2023 roku)

Montaż

Seriale

Miks

Seriale

Lektorka

Seriale

  • 2019: Harley Quinn (napisy ekranowe – odc. 1-6, 8-11, 14-15, 19, 21-22, 25-31, 33-40, tyłówka – odc. 1-4, 6-9, 11, 14-17, 19, 21-22, 25-28, 30-31, 33, 35-42, 46)
  • 2021-2024: Murder Drones (tyłówka – odc. 4)
  • 2021: Pettson i Findus (tyłówka – odc. 27-40 – dubbing z 2022 roku)
  • 2022: Mumfie (tyłówka – odc. 1, 8, 18, 24-25)

Linki zewnętrzne