Młodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
Linia 31: Linia 31:
* [[Sebastian Machalski]] – '''Bestia'''
* [[Sebastian Machalski]] – '''Bestia'''
* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Trygon'''
* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Trygon'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Mistrz Gry'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Mistrz Gier'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Mikołajowa'''
* [[Katarzyna Kozak]] –
** '''Kasjerka w banku''',
** '''Mikołajowa'''
* [[Michał Klawiter]] – '''Duch Gentlemana'''
* [[Michał Klawiter]] – '''Duch Gentlemana'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Konferansjer'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Konferansjer'''

Aktualna wersja na dzień 00:13, 15 lis 2021

Młodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani

Teen Titans Go! Vs. Teen Titans

Gatunek animowany, familijny, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Rok produkcji 2019
Data premiery dubbingu 13 listopada 2021

Młodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani (ang. Teen Titans Go! Vs. Teen Titans, 2019) – amerykański film animowany, bazujący na serialu Młodzi Tytani: Akcja!.

Premiera filmu w Polsce – 13 listopada 2021 roku na kanale Cartoon Network.

Fabuła

Tym razem nieustraszeni nastolatkowie muszą połączyć siły ze starszymi wersjami samych siebie. Kiedy równoległe animowane światy nawiedzają wrogowie, ekipa Młodych Tytanów z 2003 roku trafia do rzeczywistości kreskówki z 2019 roku.

Źródło: Teleman.pl

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Barbara Eyman-Stranc
Kierownictwo muzyczne: Piotr Zygo
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

i inni

Wykonanie piosenek: Mateusz Narloch, Jacek Król, Beata Wyrąbkiewicz, ​Sebastian Machalski, Krzysztof Pietrzak

Lektor: Artur Kaczmarski

Linki zewnętrzne

DC Comics
Aquaman Aquaman • Aquaman: Król Atlantydy • Aquaman i zaginione królestwo
Batman Batman (1992) • Maska Batmana • Batman i Robin • Batman i Mr. Freeze: Subzero • Batman przyszłości • Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko • Batman: Toksyczny chłód • Batman (2004) • Batman kontra Drakula • Batman: Odważni i bezwzględni • LEGO Batman • Batman i Liga Sprawiedliwości • LEGO Batman: Film • Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki • Batman (2022) • Batman: Motion Comics • Batman Przygody zabawek • Świąteczna przygoda małego Batmana
DC Liga Super-Pets DC Liga Super-Pets: Przygody Krypto i Asa • DC Liga Super-Pets
DC Super Hero Girls DC Super Hero Girls (2015) • DC Super Hero Girls: Bohater Roku • DC Super Hero Girls: Super Hero High • DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska • LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci • DC Super Hero Girls (2019)
Harley Quinn Harley Quinn • Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki
Liga Sprawiedliwych Liga Sprawiedliwych • Liga Sprawiedliwych bez granic • Liga Młodych • Batman v Superman: Świt sprawiedliwości • Justice League Action • Liga Sprawiedliwości • Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera
Młodzi Tytani Młodzi Tytani • Młodzi Tytani: Akcja! • Młodzi Tytani: Akcja! Film • Młodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani
Shazam Shazam! • Shazam! Gniew bogów
Superman Superman • Nowe przygody Supermana
Wonder Woman Wonder Woman • Wonder Woman 1984
Inne Nowe przygody Batmana i Supermana • Krypto superpies • Zielona Latarnia • LEGO przygoda • Legion samobójców • LEGO przygoda 2 • LEGO Superzłoczyńcy DC • Black Adam • Batwheels • Flash • Blue Beetle
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Młodzi_Tytani:_Akcja!_kontra_Młodzi_Tytani&oldid=146716”